地獄 第二篇
關燈
小
中
大
放心了。
我是貝雅特麗齊,我從天上下來,我是急着要回去的;愛情感動了我,因此我不得不對你說。
當我回到主人那裡,我要常常在他面前稱贊你呢。
“貝雅特麗齊靜默了,于是我對她說:‘善良的女人呀,因為你的緣故,地上的人類成為萬物之靈!你命令我,正是看重我。
假使我現在已經辦妥了,我還覺得服從你太遲了一點。
你的意思固然用不着再向我解釋,但是你為什麼敢降臨下地,而又急着要回到天國呢?’ “她答道:‘你既然要知道,我就把他簡單地說幾句吧。
宇宙間隻有能夠損害我的我才怕他,不然的話,何必怕他呢!我得着上帝的恩惠,你們的痛苦觸不到我,這裡的火焰及不到我……天上有一位高貴的聖女,她對于我請你去搭救的這個人非常憐惜,她破例待他慈悲。
她對盧齊亞說道:“現在你的一個忠實信徒正需要你呢,我把他委托了你吧。
”盧齊亞,殘酷之敵,馬上到我那裡去,那時我正和古時的拉結對坐着。
盧齊亞說:“貝雅特麗齊,上帝之頌揚者,你為什麼不幫助愛你的人?他為着你超凡絕俗了。
他的痛苦,你不可憐他嗎?你沒看見他在那裡和死掙紮嗎?人海波瀾,不下于大洋的狂風怒濤呀!’”我聽了這番話以後,比地上的人趨福避禍還要快幾倍,我從我的幸福地下來,信任了你的辭令,這個不特是你的光榮,就是聽了他的人也有光榮呢。
“她說了以後,掉轉她明亮的眼睛去流淚了。
因此使我加快地到你這裡來;因此我把你從攔住去路的野獸那裡救出來。
現在你為什麼踟蹰不前?為什麼一顆心被恐懼包圍了?為什麼不勇敢些?豈不辜負了天庭三個聖女和我的一片好意嗎?” 好比夜裡受了霜打的花朵,垂頭喪氣地緊閉着,忽然受着太陽的照耀而開放了。
我的心也是這樣,我的精神振作了,我的勇氣恢複了,我就對他說:“搭救我的人,她是多麼慈悲呀!至于你呢,服從她的話這樣快,是多麼好心腸呀!我聽了你的話,我下決心跟着你去了。
現在我們是兩個身體一條心,你是我的引導人,我的主人,我的老師。
” 說完了,他移動他的腳步,我走上崎岖荒野的路途。
我是貝雅特麗齊,我從天上下來,我是急着要回去的;愛情感動了我,因此我不得不對你說。
當我回到主人那裡,我要常常在他面前稱贊你呢。
“貝雅特麗齊靜默了,于是我對她說:‘善良的女人呀,因為你的緣故,地上的人類成為萬物之靈!你命令我,正是看重我。
假使我現在已經辦妥了,我還覺得服從你太遲了一點。
你的意思固然用不着再向我解釋,但是你為什麼敢降臨下地,而又急着要回到天國呢?’ “她答道:‘你既然要知道,我就把他簡單地說幾句吧。
宇宙間隻有能夠損害我的我才怕他,不然的話,何必怕他呢!我得着上帝的恩惠,你們的痛苦觸不到我,這裡的火焰及不到我……天上有一位高貴的聖女,她對于我請你去搭救的這個人非常憐惜,她破例待他慈悲。
她對盧齊亞說道:“現在你的一個忠實信徒正需要你呢,我把他委托了你吧。
”盧齊亞,殘酷之敵,馬上到我那裡去,那時我正和古時的拉結對坐着。
盧齊亞說:“貝雅特麗齊,上帝之頌揚者,你為什麼不幫助愛你的人?他為着你超凡絕俗了。
他的痛苦,你不可憐他嗎?你沒看見他在那裡和死掙紮嗎?人海波瀾,不下于大洋的狂風怒濤呀!’”我聽了這番話以後,比地上的人趨福避禍還要快幾倍,我從我的幸福地下來,信任了你的辭令,這個不特是你的光榮,就是聽了他的人也有光榮呢。
“她說了以後,掉轉她明亮的眼睛去流淚了。
因此使我加快地到你這裡來;因此我把你從攔住去路的野獸那裡救出來。
現在你為什麼踟蹰不前?為什麼一顆心被恐懼包圍了?為什麼不勇敢些?豈不辜負了天庭三個聖女和我的一片好意嗎?” 好比夜裡受了霜打的花朵,垂頭喪氣地緊閉着,忽然受着太陽的照耀而開放了。
我的心也是這樣,我的精神振作了,我的勇氣恢複了,我就對他說:“搭救我的人,她是多麼慈悲呀!至于你呢,服從她的話這樣快,是多麼好心腸呀!我聽了你的話,我下決心跟着你去了。
現在我們是兩個身體一條心,你是我的引導人,我的主人,我的老師。
” 說完了,他移動他的腳步,我走上崎岖荒野的路途。