第四十九章
關燈
小
中
大
是什麼可怕的想法使他如此快樂？你的骨架要賣多少錢，我的怪人？名譽攸關，我一個子兒也不給。
htｔｐ://ｗwｗ.９9lｉb?nｅt
——神話：《聖·米歇爾對撒旦的談話》
孟哥爾摩火槍手團殘部回到了自己原先的營房——要塞方形大院中央的一座孤零零的建築。
日暮時分，按照常規，所有士兵回到營房之後，各道大門全都關上，隻有分派在各塔樓的哨兵和在背靠營房的軍事監獄的守衛隊留在外面。
這座軍事監獄是孟哥爾摩監獄中防備森嚴、最安全可靠的，裡面關着兩名第二天早晨要被絞死的死囚——冰島兇漢和穆斯孟德。
冰島兇漢獨自待在牢房裡。
他戴着腳鐐手铐，躺在地上，頭枕着一塊石頭。
一縷微弱的亮光透過門上四方形栅欄小窗洞，照在他的身上。
牢門是橡木的，很沉重，把他的牢房同旁邊的大廳隔開來。
他聽見大廳裡看守又笑又罵，夾雜着他們喝光的酒瓶的碰撞聲和在一隻鼓上擲骰子的滾動聲。
兇漢在黑暗中默默地扭動着，動動胳膊，扭扭腿，咬咬手铐。
突然，他扯着嗓門叫人；一個看守出現在栅欄窗洞前。
“你要什麼？”他問兇漢。
冰島兇漢擡起身子。
“夥計，我冷。
石床又硬又潮。
給我一捆幹草鋪鋪吧，再籠點兒火烤烤。
” “讓一個就要被絞死的可憐蟲少許舒服點兒也是對的，即使他是冰島兇漢。
”看守說，“我馬上把你要的拿來……你有錢嗎？”“沒有。
”兇漢回答。
“什麼！你這個挪威最赫赫有名的大盜，兜裡會沒有幾個臭金杜卡托？” “沒有。
”強盜回答。
“幾個皇家小埃居也沒有？” “我跟你說了，沒有。
” “連不值錢的阿斯卡林也沒有？” “沒有，沒有，什麼也沒有。
連買張老鼠皮或一個人的靈魂的錢都沒有。
” 看守搖搖頭說： “那就不好辦了。
你沒理由抱怨。
你這牢房沒有你明天要睡的那間涼的，而且，保證床也更硬，你是感覺不到罷了。
” 看守說完便走開了。
兇
日暮時分，按照常規，所有士兵回到營房之後，各道大門全都關上，隻有分派在各塔樓的哨兵和在背靠營房的軍事監獄的守衛隊留在外面。
這座軍事監獄是孟哥爾摩監獄中防備森嚴、最安全可靠的，裡面關着兩名第二天早晨要被絞死的死囚——冰島兇漢和穆斯孟德。
冰島兇漢獨自待在牢房裡。
他戴着腳鐐手铐，躺在地上，頭枕着一塊石頭。
一縷微弱的亮光透過門上四方形栅欄小窗洞，照在他的身上。
牢門是橡木的，很沉重，把他的牢房同旁邊的大廳隔開來。
他聽見大廳裡看守又笑又罵，夾雜着他們喝光的酒瓶的碰撞聲和在一隻鼓上擲骰子的滾動聲。
兇漢在黑暗中默默地扭動着，動動胳膊，扭扭腿，咬咬手铐。
突然，他扯着嗓門叫人；一個看守出現在栅欄窗洞前。
“你要什麼？”他問兇漢。
冰島兇漢擡起身子。
“夥計，我冷。
石床又硬又潮。
給我一捆幹草鋪鋪吧，再籠點兒火烤烤。
” “讓一個就要被絞死的可憐蟲少許舒服點兒也是對的，即使他是冰島兇漢。
”看守說，“我馬上把你要的拿來……你有錢嗎？”“沒有。
”兇漢回答。
“什麼！你這個挪威最赫赫有名的大盜，兜裡會沒有幾個臭金杜卡托？” “沒有。
”強盜回答。
“幾個皇家小埃居也沒有？” “我跟你說了，沒有。
” “連不值錢的阿斯卡林也沒有？” “沒有，沒有，什麼也沒有。
連買張老鼠皮或一個人的靈魂的錢都沒有。
” 看守搖搖頭說： “那就不好辦了。
你沒理由抱怨。
你這牢房沒有你明天要睡的那間涼的，而且，保證床也更硬，你是感覺不到罷了。
” 看守說完便走開了。
兇
