第二十九章
關燈
小
中
大
有一些不幸大得簡直見到仇人才解氣。
——卡爾德隆：《孔斯丹王子》 夥計，喂！夥計，你生就是個什麼樣的夥計？你是什麼人的子孫，竟敢如此攻擊法夫尼爾？ ——《埃達》 初升的太陽的第一道霞光微微映紅海邊最高的岩尖時，一位日出前便來到瓦爾德霍格山洞對面火槍射程内的海裡撒網的漁夫，看見一個裹着大氅或者一塊布的人，順岩石而下，消失在洞穴那巨大的拱頂下面。
漁夫吓壞了，祈求聖烏蘇夫保佑他的漁船和他的靈魂，連忙跑回家去，對吓壞了的家人叙述自己隐約看到住在冰島兇漢宮裡的一個鬼魂日出之前回到洞穴中去了。
這個後來成了漫漫冬夜的閑談和恐懼的根源的鬼魂，其實就是挪威總督尊貴的兒子奧爾齊涅。
聯合王國的人都以為他在其高貴的未婚妻身邊卿卿我我，可他卻隐姓埋名、單寒羁旅地為了他已把身心和前程都交付于她的女子，為了一個囚犯的女兒而甘冒生命危險。
他旅途憂憂，危機四伏。
他剛離開漁夫一家；好梅絲在與他道别時，在門口為他默默地祈禱。
山民肯尼博爾及其六名夥伴告訴他如何走之後，在離瓦爾德霍格半英裡地處與他分手。
這幫不屈不撓的獵手雖笑着去迎戰白熊，但卻驚恐萬狀地久久盯着冒險的旅行者在走的小道。
年輕人走進瓦爾德霍格山洞，宛如人們駛入盼望已久的港口一般。
一想到就要完成人生的重要使命，也許再過一會兒，就要為他的艾苔爾流盡鮮血了，他便感到一種人間少有的快樂。
馬上就要攻擊一個令全州人驚恐不安的強盜，一個怪物，或許是一個惡魔了，可他腦子裡浮現的卻并不是那張駭人的面孔，而是無疑正在她監獄的祭壇前為他祈禱的溫柔姑娘的倩影。
要不是為了她而是為了别的人而獻身的話，盡管他毫不在乎，但也會想一想這麼遠跑來會遇到多大的危險。
可是，他那顆年輕的心裡充滿着耿耿忠心和崇高的愛，此時此刻又怎能容得下其他的考慮呢？ 他昂首向前，腳步聲在拱頂下發出連綿的回聲。
他都沒有瞧一眼頭頂上方，懸挂在圓錐形苔藓、藤蔓和地衣中間的千百年的鐘乳石和玄武岩石。
這些奇形怪狀模糊不清的東西集中在一起，疑神疑鬼迷信透頂的挪威鄉民們看了，會以為是一群群妖魔鬼怪或一隊隊幽靈鬼魂。
他同樣若無其事地走過那引起無數瘆人傳說的瓦爾德國王墓，除了北風在那陰森的隧道中呼嘯之外，他沒聽見什麼别的聲音。
他在彎彎曲曲的拱頂下繼續往前走着，隻有被雜草灌木半堵着的石縫中透點兒亮光進來。
他的腳常常踢着一些什麼破爛玩意兒，在岩石上滾動，發出空洞的響聲，從暗中看去，像是一些破碎的頭蓋骨或者一排排掉光牙齒露出齒根的白花花的下巴颏兒。
然而，他
——卡爾德隆：《孔斯丹王子》 夥計，喂！夥計，你生就是個什麼樣的夥計？你是什麼人的子孫，竟敢如此攻擊法夫尼爾？ ——《埃達》 初升的太陽的第一道霞光微微映紅海邊最高的岩尖時，一位日出前便來到瓦爾德霍格山洞對面火槍射程内的海裡撒網的漁夫，看見一個裹着大氅或者一塊布的人，順岩石而下，消失在洞穴那巨大的拱頂下面。
漁夫吓壞了，祈求聖烏蘇夫保佑他的漁船和他的靈魂，連忙跑回家去，對吓壞了的家人叙述自己隐約看到住在冰島兇漢宮裡的一個鬼魂日出之前回到洞穴中去了。
這個後來成了漫漫冬夜的閑談和恐懼的根源的鬼魂，其實就是挪威總督尊貴的兒子奧爾齊涅。
聯合王國的人都以為他在其高貴的未婚妻身邊卿卿我我，可他卻隐姓埋名、單寒羁旅地為了他已把身心和前程都交付于她的女子，為了一個囚犯的女兒而甘冒生命危險。
他旅途憂憂，危機四伏。
他剛離開漁夫一家；好梅絲在與他道别時，在門口為他默默地祈禱。
山民肯尼博爾及其六名夥伴告訴他如何走之後，在離瓦爾德霍格半英裡地處與他分手。
這幫不屈不撓的獵手雖笑着去迎戰白熊，但卻驚恐萬狀地久久盯着冒險的旅行者在走的小道。
年輕人走進瓦爾德霍格山洞，宛如人們駛入盼望已久的港口一般。
一想到就要完成人生的重要使命，也許再過一會兒，就要為他的艾苔爾流盡鮮血了，他便感到一種人間少有的快樂。
馬上就要攻擊一個令全州人驚恐不安的強盜，一個怪物，或許是一個惡魔了，可他腦子裡浮現的卻并不是那張駭人的面孔，而是無疑正在她監獄的祭壇前為他祈禱的溫柔姑娘的倩影。
要不是為了她而是為了别的人而獻身的話，盡管他毫不在乎，但也會想一想這麼遠跑來會遇到多大的危險。
可是，他那顆年輕的心裡充滿着耿耿忠心和崇高的愛，此時此刻又怎能容得下其他的考慮呢？ 他昂首向前，腳步聲在拱頂下發出連綿的回聲。
他都沒有瞧一眼頭頂上方，懸挂在圓錐形苔藓、藤蔓和地衣中間的千百年的鐘乳石和玄武岩石。
這些奇形怪狀模糊不清的東西集中在一起，疑神疑鬼迷信透頂的挪威鄉民們看了，會以為是一群群妖魔鬼怪或一隊隊幽靈鬼魂。
他同樣若無其事地走過那引起無數瘆人傳說的瓦爾德國王墓，除了北風在那陰森的隧道中呼嘯之外，他沒聽見什麼别的聲音。
他在彎彎曲曲的拱頂下繼續往前走着，隻有被雜草灌木半堵着的石縫中透點兒亮光進來。
他的腳常常踢着一些什麼破爛玩意兒，在岩石上滾動，發出空洞的響聲，從暗中看去，像是一些破碎的頭蓋骨或者一排排掉光牙齒露出齒根的白花花的下巴颏兒。
然而，他
