太太
關燈
小
中
大
“我說過您不要收拾我的桌子,”尼古拉·葉夫格拉費奇說,“每次您收拾完我的桌子後,便什麼東西都找不着。
那份電報在哪兒呢?您把它扔到哪兒去了呢?請您去找一找,它是從喀山發來的,标明昨天的日子。
” 女仆是一個臉色蒼白,身體很瘦的女人,面容冷漠。
她在桌子下面的紙簍裡找到幾封電報,并默默地把電報交給醫生,但這些都不是本城的病人打來的電報。
後來大家又到客廳和奧麗加·德米特裡耶夫娜的房間裡去找。
已經是深夜十二點多了。
尼古拉·葉夫格拉費奇知道,妻子不會很快回家,至少也要在五點鐘左右才能回來。
他不相信她,每當她許久都不回來時,他都睡不着,很苦惱。
與此同時,他瞧不起妻子,連同她的床、她的鏡子和她那些精美的糖果盒,以及那些香氣膩人的鈴蘭草和風信子他都瞧不起,所有那些花草是某人每天都送給她的,并且使整個房間都弄得像花店一樣。
在這樣的夜晚,他往往變得吹毛求疵,任性,好找碴兒。
現在他就覺得好像非常需要他弟弟昨天給他打來的電報,盡管這封電報除了節日問候外,什麼内容也沒有。
在妻子房間的桌子上,在一個信箋盒的下面,他發現有一封電報并匆匆地看了一下。
這是由一個署名為Michl的人從蒙特卡洛打給嶽母,由嶽母轉給奧麗加·德米持裡耶夫娜的電報……電文醫生一個字也不認得,因為它用的是某種外文,大概是英文吧。
“這個米歇爾是誰?為什麼是從蒙特卡洛打來的?為什麼打給嶽母?” 在七年的夫妻生活中他已養成了懷疑、猜度、分析罪證的習慣。
他不止一次地想到,有了這樣的家庭實習,他現在可以成為一名優秀的偵探了。
他回到書房裡,開始推測,立即就想起了一年半之前他妻子在彼得堡與一位現在正擔任交通局工程師的中學同學一塊兒到久勃飯店吃早飯的事。
當時工程師給他和他的妻子介紹了一個二十二三歲的年輕人,名字叫米哈依爾·伊萬内奇,姓氏很怪,很短,叫“利斯”。
兩個月以後,醫生在妻子的相簿裡看到了這個人的照片,照片上的題詞用法文寫着:“紀念現在,希望将來”。
後來他在嶽母家兩次見到這個人。
……這正好是發生在妻子經常出門的那段時間,她常常是早晨四五點鐘才回到家裡,而且老是要求他為她辦出國護照。
他拒絕了她的要求。
于是他們在家裡整天都進行舌戰,使得他在仆人面前都感到害羞。
半年前,醫生的同事診斷
那份電報在哪兒呢?您把它扔到哪兒去了呢?請您去找一找,它是從喀山發來的,标明昨天的日子。
” 女仆是一個臉色蒼白,身體很瘦的女人,面容冷漠。
她在桌子下面的紙簍裡找到幾封電報,并默默地把電報交給醫生,但這些都不是本城的病人打來的電報。
後來大家又到客廳和奧麗加·德米特裡耶夫娜的房間裡去找。
已經是深夜十二點多了。
尼古拉·葉夫格拉費奇知道,妻子不會很快回家,至少也要在五點鐘左右才能回來。
他不相信她,每當她許久都不回來時,他都睡不着,很苦惱。
與此同時,他瞧不起妻子,連同她的床、她的鏡子和她那些精美的糖果盒,以及那些香氣膩人的鈴蘭草和風信子他都瞧不起,所有那些花草是某人每天都送給她的,并且使整個房間都弄得像花店一樣。
在這樣的夜晚,他往往變得吹毛求疵,任性,好找碴兒。
現在他就覺得好像非常需要他弟弟昨天給他打來的電報,盡管這封電報除了節日問候外,什麼内容也沒有。
在妻子房間的桌子上,在一個信箋盒的下面,他發現有一封電報并匆匆地看了一下。
這是由一個署名為Michl的人從蒙特卡洛打給嶽母,由嶽母轉給奧麗加·德米持裡耶夫娜的電報……電文醫生一個字也不認得,因為它用的是某種外文,大概是英文吧。
“這個米歇爾是誰?為什麼是從蒙特卡洛打來的?為什麼打給嶽母?” 在七年的夫妻生活中他已養成了懷疑、猜度、分析罪證的習慣。
他不止一次地想到,有了這樣的家庭實習,他現在可以成為一名優秀的偵探了。
他回到書房裡,開始推測,立即就想起了一年半之前他妻子在彼得堡與一位現在正擔任交通局工程師的中學同學一塊兒到久勃飯店吃早飯的事。
當時工程師給他和他的妻子介紹了一個二十二三歲的年輕人,名字叫米哈依爾·伊萬内奇,姓氏很怪,很短,叫“利斯”。
兩個月以後,醫生在妻子的相簿裡看到了這個人的照片,照片上的題詞用法文寫着:“紀念現在,希望将來”。
後來他在嶽母家兩次見到這個人。
……這正好是發生在妻子經常出門的那段時間,她常常是早晨四五點鐘才回到家裡,而且老是要求他為她辦出國護照。
他拒絕了她的要求。
于是他們在家裡整天都進行舌戰,使得他在仆人面前都感到害羞。
半年前,醫生的同事診斷