主教
關燈
小
中
大
福音的時候，精神飽滿、情緒激昂。
頭一節福音名叫《現在的人普遍尊崇人子》，也是他會背誦的一節，所以他在誦讀這一節的過程中，偶爾會擡起眼睛看看燭光之海，聽聽蠟燭燃燒時發出的爆裂聲。
不過，他依舊像往年一樣看不見人，隻覺得周圍的人以及此後再來這裡的所有人，都跟他童年和少年時代在教堂裡見到的那些人是一樣的。
這種情況會持續多久呢？也許隻有上帝才知道。
彼得主教的父親、祖父、曾祖父分别是助祭、牧師、助祭。
也許從俄國開始接受基督教時起，彼得主教的家族就已經屬于宗教了。
所以，彼得主教生來就熱愛宗教、禮拜和鐘聲，而且這種熱愛如今已經在他心裡紮了根，根本不可能消除。
他一進入教堂，就會覺得渾身都是力氣，整個人一副朝氣蓬勃的樣子，内心充滿了幸福感。
參加禮拜時更是如此。
現在也一樣。
主教一直念完第八節福音才覺得自己的嗓音變弱了，而且頭痛得像要裂開似的，接着連人們的咳嗽聲都聽不到了。
他變得不安起來，擔心自己會當場暈倒。
接着，他的兩腿就開始麻木，然後逐漸失去知覺。
可是，他并沒有暈倒，他不知道自己怎麼會站得住，又是靠什麼站住的…… 禮拜直到十一點三刻才結束。
主教坐車回到家立刻脫掉衣服，之後并沒有像往常一樣對對上帝禱告一番，而是直接躺到了床上。
他已經說不出話來，也站不住了。
他蓋好被子，接着就突然産生了一個強烈的願望——去國外！他一刻都不能再等了。
他甯願犧牲生命，也不願意再待在這裡。
他不想看到寒碜而又廉價的百葉窗，也不想看到低矮的天花闆，隻想從這濃重的修道院氛圍中脫身。
哪怕能找到一個人來談談心，向他好好傾訴一番也好！ 隔壁房間裡有一個人在走動。
這個人走動了很長時間，可是彼得主教卻怎麼也想不起來他是誰。
不知道過了多久，房門開了，希沙依牧師舉着一根蠟燭、端着一隻茶碗走了進來，他說：“主教大人，您已經睡下了？我現在進來，是想用加了醋的白酒給您擦擦身子。
要是能擦得透，對您的身體可是大有益處呢。
請我主耶稣基督保佑……這樣就可以了……這樣就可以了……我剛剛去了一趟我們修道院……我不喜歡這裡！我明天就走，離開這裡，主教大人，我在這裡再也待不下去了。
請我主耶稣基督保佑……這樣就可以了……” 希沙依每到一個地方，都不會住太久。
他住在班格勒西耶夫斯基修道院裡的這些日子，在他看來已經有整整一年了。
人們透過他的話，根本無從得知他的家在哪兒，他是否有喜歡的人或物，他信不信上帝……至于他為什麼當了修士，就連他自己也不清楚，他也從來就沒有想過這個問題。
你再問他是什麼時候成為修士的，他也說不清，好像他生來就是一名修士似的。
“我明天就離開這裡。
求上帝保佑他，保佑所有人！” “我原本想找您談談的……可是一直都沒有時間，”主教小聲說，說得很費力，“您也知道，我對這裡的人和事都不了解。
” “承蒙您的厚愛，我會等到星期日再離開，就這麼說定了……總之，我再也不願意待在這裡了。
去他們的！” “我這個主教算什麼呢？”主教小聲地說，“我情願做鄉村教士或教堂執事……即便是普通的修士也行……這裡的一切，全都壓得我透不過氣來……令我無法呼吸……” “您說什麼？請我主耶稣基督保佑……這樣就好了……好的，主教大人，您好好睡吧……您瞧您都說了些什麼呀！這怎麼能行呢！祝您晚安！” 整整一夜，主教都沒有睡着。
大概在上午八點鐘時，主教開始腸出血。
修士見狀，吓得趕緊跑到了修士大司祭那兒，然後又跑到了城裡的修道院，去請醫師伊凡·安德烈依齊。
這位醫師是一個留着長長的白胡子的胖老頭，他為主教診治了很久，之後又是搖頭又是皺眉地說：“主教大人，您得的是傷寒！” 不到一個小時，主教就因為不停地流血而變得又瘦又蒼白，臉上起了皺紋，眼睛變大，整個人都顯得蒼老、矮小了。
他自己也意識到，他現在變得比任何人都瘦弱而又無足輕重，至于以往發生的所有事情，則與現在相距很遠，而且再也不會重現了。
想到這裡，他在心裡說：“這樣真好！這樣真好啊！” 他的老母親來了。
她在看見他那起了皺紋的臉和變大的眼睛時，吓得大吃一驚，然後就跪在床前開始親吻他的面頰、肩膀和雙手。
她也覺得他比其他人都瘦弱而又無足輕重，至于其中的原因，連她自己也說不清楚。
在她看來，她現在親吻的人并不是主教，隻是她的一個非常貼心的至親。
“巴夫魯沙，我心愛的親人！”她開口說，“我的兒子啊……我的巴夫魯沙……你怎麼變成這個樣子了？你回答我呀！！” 卡佳臉色蒼白、神情嚴肅地站在一邊，她不知道舅舅怎麼了，也不知道外婆為什麼那麼痛苦，隻覺得外婆說出來的話既哀傷又感人。
至于主教，已經說不出一句話，也什麼都不知道了，他隻覺得自己好像變成了一個普通人，正置身于田野之中，高高興興地用拐杖敲着地面，同時快步向前走。
他的頭頂是廣闊、晴朗的天空，而他則像小鳥一樣自由，可以想去哪兒就去哪兒！ “兒子，巴夫魯沙！你回答我呀！”主教的老母親說，“你這是怎麼了？我的兒子呀！” “主教大人需要休息，不要再打攪他了，”希沙依一邊生氣地說，一邊在房間裡踱來踱去，“讓他睡一會兒吧，不用多說什麼了……也沒有什麼可說的了……” 三位醫師坐車來會診了一下，然後就離開了。
白天漫長得出奇，夜晚也很漫長。
星期六淩晨，主教去世。
侍者走到睡在客廳沙發上的老媽媽面前，把她請到了主教的卧室。
第二天就是複活節。
城裡總共有四十二座教堂，另外還有六座修道院。
這一天從早到晚，城市上空都回響着洪亮、清脆的鐘聲。
春日的太陽和煦地照耀着萬物，空中鳥雀齊鳴。
大廣場上，人聲鼎沸，秋千擺來擺去，有些人在演奏手搖風琴，有些人讓手風琴尖叫不止，還有些人在醉醺醺地說話。
中午過後，人們就開始騎着快馬在大街上閑遊。
總而言之，就像去年一樣，到處都是一片歡騰的景象，一切都很順利。
到了明年，多半也會如此吧。
一個月之後，新的助理教務主教就到任了。
至于彼得主教，已經漸漸被人淡忘了，後來就被人們完全遺忘了。
他的老母親去了一個偏僻的小縣城，住在她那當助祭的女婿家裡。
隻有當她傍晚出去找她的奶牛，在牧場上遇到别的女人，并且說到她的兒孫時，她才會膽怯地提到她曾經有一個當主教的兒子，同時還擔心别人不相信這一點…… 的确，并不是所有的人都相信這一點。
頭一節福音名叫《現在的人普遍尊崇人子》，也是他會背誦的一節，所以他在誦讀這一節的過程中，偶爾會擡起眼睛看看燭光之海，聽聽蠟燭燃燒時發出的爆裂聲。
不過，他依舊像往年一樣看不見人，隻覺得周圍的人以及此後再來這裡的所有人，都跟他童年和少年時代在教堂裡見到的那些人是一樣的。
這種情況會持續多久呢？也許隻有上帝才知道。
彼得主教的父親、祖父、曾祖父分别是助祭、牧師、助祭。
也許從俄國開始接受基督教時起，彼得主教的家族就已經屬于宗教了。
所以，彼得主教生來就熱愛宗教、禮拜和鐘聲，而且這種熱愛如今已經在他心裡紮了根，根本不可能消除。
他一進入教堂，就會覺得渾身都是力氣，整個人一副朝氣蓬勃的樣子，内心充滿了幸福感。
參加禮拜時更是如此。
現在也一樣。
主教一直念完第八節福音才覺得自己的嗓音變弱了，而且頭痛得像要裂開似的，接着連人們的咳嗽聲都聽不到了。
他變得不安起來，擔心自己會當場暈倒。
接着，他的兩腿就開始麻木，然後逐漸失去知覺。
可是，他并沒有暈倒，他不知道自己怎麼會站得住，又是靠什麼站住的…… 禮拜直到十一點三刻才結束。
主教坐車回到家立刻脫掉衣服，之後并沒有像往常一樣對對上帝禱告一番，而是直接躺到了床上。
他已經說不出話來，也站不住了。
他蓋好被子，接着就突然産生了一個強烈的願望——去國外！他一刻都不能再等了。
他甯願犧牲生命，也不願意再待在這裡。
他不想看到寒碜而又廉價的百葉窗，也不想看到低矮的天花闆，隻想從這濃重的修道院氛圍中脫身。
哪怕能找到一個人來談談心，向他好好傾訴一番也好！ 隔壁房間裡有一個人在走動。
這個人走動了很長時間，可是彼得主教卻怎麼也想不起來他是誰。
不知道過了多久，房門開了，希沙依牧師舉着一根蠟燭、端着一隻茶碗走了進來，他說：“主教大人，您已經睡下了？我現在進來，是想用加了醋的白酒給您擦擦身子。
要是能擦得透，對您的身體可是大有益處呢。
請我主耶稣基督保佑……這樣就可以了……這樣就可以了……我剛剛去了一趟我們修道院……我不喜歡這裡！我明天就走，離開這裡，主教大人，我在這裡再也待不下去了。
請我主耶稣基督保佑……這樣就可以了……” 希沙依每到一個地方，都不會住太久。
他住在班格勒西耶夫斯基修道院裡的這些日子，在他看來已經有整整一年了。
人們透過他的話，根本無從得知他的家在哪兒，他是否有喜歡的人或物，他信不信上帝……至于他為什麼當了修士，就連他自己也不清楚，他也從來就沒有想過這個問題。
你再問他是什麼時候成為修士的，他也說不清，好像他生來就是一名修士似的。
“我明天就離開這裡。
求上帝保佑他，保佑所有人！” “我原本想找您談談的……可是一直都沒有時間，”主教小聲說，說得很費力，“您也知道，我對這裡的人和事都不了解。
” “承蒙您的厚愛，我會等到星期日再離開，就這麼說定了……總之，我再也不願意待在這裡了。
去他們的！” “我這個主教算什麼呢？”主教小聲地說，“我情願做鄉村教士或教堂執事……即便是普通的修士也行……這裡的一切，全都壓得我透不過氣來……令我無法呼吸……” “您說什麼？請我主耶稣基督保佑……這樣就好了……好的，主教大人，您好好睡吧……您瞧您都說了些什麼呀！這怎麼能行呢！祝您晚安！” 整整一夜，主教都沒有睡着。
大概在上午八點鐘時，主教開始腸出血。
修士見狀，吓得趕緊跑到了修士大司祭那兒，然後又跑到了城裡的修道院，去請醫師伊凡·安德烈依齊。
這位醫師是一個留着長長的白胡子的胖老頭，他為主教診治了很久，之後又是搖頭又是皺眉地說：“主教大人，您得的是傷寒！” 不到一個小時，主教就因為不停地流血而變得又瘦又蒼白，臉上起了皺紋，眼睛變大，整個人都顯得蒼老、矮小了。
他自己也意識到，他現在變得比任何人都瘦弱而又無足輕重，至于以往發生的所有事情，則與現在相距很遠，而且再也不會重現了。
想到這裡，他在心裡說：“這樣真好！這樣真好啊！” 他的老母親來了。
她在看見他那起了皺紋的臉和變大的眼睛時，吓得大吃一驚，然後就跪在床前開始親吻他的面頰、肩膀和雙手。
她也覺得他比其他人都瘦弱而又無足輕重，至于其中的原因，連她自己也說不清楚。
在她看來，她現在親吻的人并不是主教，隻是她的一個非常貼心的至親。
“巴夫魯沙，我心愛的親人！”她開口說，“我的兒子啊……我的巴夫魯沙……你怎麼變成這個樣子了？你回答我呀！！” 卡佳臉色蒼白、神情嚴肅地站在一邊，她不知道舅舅怎麼了，也不知道外婆為什麼那麼痛苦，隻覺得外婆說出來的話既哀傷又感人。
至于主教，已經說不出一句話，也什麼都不知道了，他隻覺得自己好像變成了一個普通人，正置身于田野之中，高高興興地用拐杖敲着地面，同時快步向前走。
他的頭頂是廣闊、晴朗的天空，而他則像小鳥一樣自由，可以想去哪兒就去哪兒！ “兒子，巴夫魯沙！你回答我呀！”主教的老母親說，“你這是怎麼了？我的兒子呀！” “主教大人需要休息，不要再打攪他了，”希沙依一邊生氣地說，一邊在房間裡踱來踱去，“讓他睡一會兒吧，不用多說什麼了……也沒有什麼可說的了……” 三位醫師坐車來會診了一下，然後就離開了。
白天漫長得出奇，夜晚也很漫長。
星期六淩晨，主教去世。
侍者走到睡在客廳沙發上的老媽媽面前，把她請到了主教的卧室。
第二天就是複活節。
城裡總共有四十二座教堂，另外還有六座修道院。
這一天從早到晚，城市上空都回響着洪亮、清脆的鐘聲。
春日的太陽和煦地照耀着萬物，空中鳥雀齊鳴。
大廣場上，人聲鼎沸，秋千擺來擺去，有些人在演奏手搖風琴，有些人讓手風琴尖叫不止，還有些人在醉醺醺地說話。
中午過後，人們就開始騎着快馬在大街上閑遊。
總而言之，就像去年一樣，到處都是一片歡騰的景象，一切都很順利。
到了明年，多半也會如此吧。
一個月之後，新的助理教務主教就到任了。
至于彼得主教，已經漸漸被人淡忘了，後來就被人們完全遺忘了。
他的老母親去了一個偏僻的小縣城，住在她那當助祭的女婿家裡。
隻有當她傍晚出去找她的奶牛，在牧場上遇到别的女人，并且說到她的兒孫時，她才會膽怯地提到她曾經有一個當主教的兒子，同時還擔心别人不相信這一點…… 的确，并不是所有的人都相信這一點。
