套中人
關燈
小
中
大
底想要幹什麼？’他把别裡克夫稱作‘毒蜘蛛’。
在他面前，我們都會盡量避免提及他姐姐要嫁給别裡克夫這件事，以免引起他不高興。
有一天，校長太太用非常隐諱的話對他說，别裡克夫是一個非常沉穩且善良的人，如果他的姐姐能夠嫁給别裡克夫，倒也是一件不錯的事情。
他聽出了校長太太話中的意思，所以有些不高興地說：‘這和我有什麼關系呢？她愛嫁給誰就嫁給誰吧，我才懶得去理會，就算她嫁給一條毒蛇，我也不會說什麼。
’ “我繼續給您往下講。
有一個特别喜歡搞惡作劇的人，為别裡克夫和娃蓮卡畫了一幅非常有趣的漫畫。
在那幅漫畫裡，别裡克夫撐着雨傘，穿着套鞋在向前走。
他的褲腿被卷了上去。
娃蓮卡挽着他的胳膊，與他一起向前走。
那個人為這幅畫配了一個題目，叫做‘安特羅伯斯被甜蜜的愛情包裹着’。
漫畫裡人物的神态，簡直和現實中的别裡克夫完全一樣。
這位畫家還畫了很多幅同樣的漫畫，後來很多人，包括中等師範學校的教師，所有男子中學、女子中學的老師都得到了這幅漫畫。
那位畫家還沒忘給别裡克夫獻上一幅。
别裡克夫收到漫畫之後，感覺到非常痛苦。
“那一天是5月1日，星期天，春天到來，城外的景色非常不錯。
我們全校的師生打算去城外郊遊。
我們把集合的地點選在了校門口。
我和别裡克夫一起走出家門，向校門口走去。
他陰沉着臉，好像非常氣憤。
‘真是沒有想到，這個世界上竟然存在着這樣龌龊的小人。
’他咬牙切齒地說。
“我覺得他有些可憐。
正當我們繼續往前走的時候，突然克瓦連柯和娃蓮卡騎着自行車從後面追上了我們。
娃蓮卡的臉非常紅，累得氣喘籲籲，但是她非常開心。
她沖着我們大聲說：‘今天真是一個好天氣。
你們慢慢走吧，我們先走了。
’說完之後，她就加快了速度，很快就消失在我們的視野之外。
别裡克夫好像被剛才看到的景象吓呆了，他待在原地，一動也不動。
過了一段時間之後，他才對我說：‘您能告訴我，這究竟是怎麼回事嗎？是不是我的眼睛花了，沒有看清楚？中學教師怎麼能夠騎自行車呢？女人更不能騎自行車啊，可是他們卻都騎了，這可真是太過分了。
’ “我對他說，這并不過分，這是他們的自由，如果他們願意騎，他們就可以随便騎。
‘那可不行。
’他大聲喊道。
他看到我的表情非常平靜，就覺得有些難以理解，于是說：‘您說得根本就不對。
’他好像受到了強烈的刺激，也不想去郊遊了，于是就一個人回家去了。
第二天，他的表現很不正常，總是不停地搓着雙手，臉色也非常難看。
他沒有上完課，就急匆匆地離開了課堂。
以前這種情況，在他身上從未發生過。
到中午時，他連午飯都沒吃。
傍晚時，他不顧夏天的炎熱，穿上了非常厚的衣服，去了克瓦連柯家裡。
克瓦連柯一個人在家，她的姐姐有事出去了。
克瓦連柯看到别裡克夫後，有些不高興，但他也無法直接把别裡克夫轟走。
别裡克夫坐在克瓦連柯家裡10分鐘之後，終于開口說話：‘有些事一直讓我覺得心堵得慌，所以我才冒昧地來拜訪您。
最近一段時間，我的心情都非常不好。
有個别無恥之人，竟然把我和您的姐姐畫成了一幅非常可笑的漫畫。
他這是在诽謗、陷害我。
我必須要向您指出，這件事與我無關……我是一個非常正派的人，我平常的言行舉止已經能夠充分反映出我的為人了。
’ “克瓦連柯什麼也沒有說，坐在那裡聽着别裡克夫說個不停。
他越聽越生氣，但是别裡克夫仍然繼續亂說。
他用一種非常擔憂的神情說：‘這麼長時間以來，我們一直在一起工作。
作為您的同事，我有幾句話要對您說。
我看到您騎自行車了。
作為一個年輕的教師，您怎麼能夠做出這種有礙觀瞻的事情來呢？’‘我這樣做怎麼了，您為什麼要這樣說？’克瓦連柯沒好氣地問。
‘你怎麼連這麼簡單的道理都不明白呢？米哈伊爾·薩維奇。
學生們看到教師騎自行車，他們該怎麼辦呢？既然當局還沒有正式批準這件事，那麼我們就要以身作則，給别人樹立起一個良好的榜樣。
昨天看到您的姐姐騎自行車從我面前經過，我簡直被吓破了膽。
一個姑娘怎麼能夠騎自行車呢？天底下還有比這更令人害怕的事情嗎？’ “‘您來到這裡，說了一大堆話，到底是什麼意思？’克瓦連柯問道。
‘米哈伊爾·薩維奇，我來找您沒有别的意思，就是想要告訴您，您還年輕，以後還有很長的路要走，所以您要時刻注意您的言行舉止，千萬不能做出不符合常理的事情。
可是您卻總是粗心大意，放浪形骸。
您出門時經常穿着一件繡花襯衫，手裡還拿着書，這本來已經夠過分的了。
可是，您竟然還騎自行車。
您和您的姐姐騎自行車這件事會傳入校長耳中，還會傳入督學耳中，結果将會對您非常不利。
’‘我和姐姐喜歡騎自行車，所以我們就騎了，這件事關别人什麼事。
這是我們的私事，别人根本就無權幹涉。
’克瓦連柯非常氣憤地說。
别裡克夫完全沒有想到克瓦連柯會說出這樣的話，所以他的臉色都被吓白了。
他站了起來，說道：‘您怎麼能夠說出這樣無理的話來呢？既然您這樣說，我也就不能再說什麼了。
不過，我希望您以後不要這樣在我的面前談論當局。
我們都應該尊敬當局，我絕不允許别人對當局進行污蔑。
’‘剛才我說了當局的壞話嗎？我怎麼不知道。
不過，我希望您以後再也不要來這裡打擾我了。
我們之間根本就沒有共同語言，而且我非常讨厭喜歡打小報告的人。
’克瓦連柯看起來非常生氣。
“别裡克夫以前從來也沒有聽到過這樣粗魯無禮的話。
他非常緊張，很快就穿好了衣服。
‘您愛怎麼評論我，就怎麼評論我，’他一邊說一邊往外走，很快就走到了樓梯口，‘但是我必須要警告您，或許剛才有人偷聽了我們的談話，如果他把這些話報告給當局，那麼我們都得惹上麻
在他面前，我們都會盡量避免提及他姐姐要嫁給别裡克夫這件事，以免引起他不高興。
有一天，校長太太用非常隐諱的話對他說，别裡克夫是一個非常沉穩且善良的人，如果他的姐姐能夠嫁給别裡克夫，倒也是一件不錯的事情。
他聽出了校長太太話中的意思，所以有些不高興地說：‘這和我有什麼關系呢？她愛嫁給誰就嫁給誰吧，我才懶得去理會，就算她嫁給一條毒蛇，我也不會說什麼。
’ “我繼續給您往下講。
有一個特别喜歡搞惡作劇的人，為别裡克夫和娃蓮卡畫了一幅非常有趣的漫畫。
在那幅漫畫裡，别裡克夫撐着雨傘，穿着套鞋在向前走。
他的褲腿被卷了上去。
娃蓮卡挽着他的胳膊，與他一起向前走。
那個人為這幅畫配了一個題目，叫做‘安特羅伯斯被甜蜜的愛情包裹着’。
漫畫裡人物的神态，簡直和現實中的别裡克夫完全一樣。
這位畫家還畫了很多幅同樣的漫畫，後來很多人，包括中等師範學校的教師，所有男子中學、女子中學的老師都得到了這幅漫畫。
那位畫家還沒忘給别裡克夫獻上一幅。
别裡克夫收到漫畫之後，感覺到非常痛苦。
“那一天是5月1日，星期天，春天到來，城外的景色非常不錯。
我們全校的師生打算去城外郊遊。
我們把集合的地點選在了校門口。
我和别裡克夫一起走出家門，向校門口走去。
他陰沉着臉，好像非常氣憤。
‘真是沒有想到，這個世界上竟然存在着這樣龌龊的小人。
’他咬牙切齒地說。
“我覺得他有些可憐。
正當我們繼續往前走的時候，突然克瓦連柯和娃蓮卡騎着自行車從後面追上了我們。
娃蓮卡的臉非常紅，累得氣喘籲籲，但是她非常開心。
她沖着我們大聲說：‘今天真是一個好天氣。
你們慢慢走吧，我們先走了。
’說完之後，她就加快了速度，很快就消失在我們的視野之外。
别裡克夫好像被剛才看到的景象吓呆了，他待在原地，一動也不動。
過了一段時間之後，他才對我說：‘您能告訴我，這究竟是怎麼回事嗎？是不是我的眼睛花了，沒有看清楚？中學教師怎麼能夠騎自行車呢？女人更不能騎自行車啊，可是他們卻都騎了，這可真是太過分了。
’ “我對他說，這并不過分，這是他們的自由，如果他們願意騎，他們就可以随便騎。
‘那可不行。
’他大聲喊道。
他看到我的表情非常平靜，就覺得有些難以理解，于是說：‘您說得根本就不對。
’他好像受到了強烈的刺激，也不想去郊遊了，于是就一個人回家去了。
第二天，他的表現很不正常，總是不停地搓着雙手，臉色也非常難看。
他沒有上完課，就急匆匆地離開了課堂。
以前這種情況，在他身上從未發生過。
到中午時，他連午飯都沒吃。
傍晚時，他不顧夏天的炎熱，穿上了非常厚的衣服，去了克瓦連柯家裡。
克瓦連柯一個人在家，她的姐姐有事出去了。
克瓦連柯看到别裡克夫後，有些不高興，但他也無法直接把别裡克夫轟走。
别裡克夫坐在克瓦連柯家裡10分鐘之後，終于開口說話：‘有些事一直讓我覺得心堵得慌，所以我才冒昧地來拜訪您。
最近一段時間，我的心情都非常不好。
有個别無恥之人，竟然把我和您的姐姐畫成了一幅非常可笑的漫畫。
他這是在诽謗、陷害我。
我必須要向您指出，這件事與我無關……我是一個非常正派的人，我平常的言行舉止已經能夠充分反映出我的為人了。
’ “克瓦連柯什麼也沒有說，坐在那裡聽着别裡克夫說個不停。
他越聽越生氣，但是别裡克夫仍然繼續亂說。
他用一種非常擔憂的神情說：‘這麼長時間以來，我們一直在一起工作。
作為您的同事，我有幾句話要對您說。
我看到您騎自行車了。
作為一個年輕的教師，您怎麼能夠做出這種有礙觀瞻的事情來呢？’‘我這樣做怎麼了，您為什麼要這樣說？’克瓦連柯沒好氣地問。
‘你怎麼連這麼簡單的道理都不明白呢？米哈伊爾·薩維奇。
學生們看到教師騎自行車，他們該怎麼辦呢？既然當局還沒有正式批準這件事，那麼我們就要以身作則，給别人樹立起一個良好的榜樣。
昨天看到您的姐姐騎自行車從我面前經過，我簡直被吓破了膽。
一個姑娘怎麼能夠騎自行車呢？天底下還有比這更令人害怕的事情嗎？’ “‘您來到這裡，說了一大堆話，到底是什麼意思？’克瓦連柯問道。
‘米哈伊爾·薩維奇，我來找您沒有别的意思，就是想要告訴您，您還年輕，以後還有很長的路要走，所以您要時刻注意您的言行舉止，千萬不能做出不符合常理的事情。
可是您卻總是粗心大意，放浪形骸。
您出門時經常穿着一件繡花襯衫，手裡還拿着書，這本來已經夠過分的了。
可是，您竟然還騎自行車。
您和您的姐姐騎自行車這件事會傳入校長耳中，還會傳入督學耳中，結果将會對您非常不利。
’‘我和姐姐喜歡騎自行車，所以我們就騎了，這件事關别人什麼事。
這是我們的私事，别人根本就無權幹涉。
’克瓦連柯非常氣憤地說。
别裡克夫完全沒有想到克瓦連柯會說出這樣的話，所以他的臉色都被吓白了。
他站了起來，說道：‘您怎麼能夠說出這樣無理的話來呢？既然您這樣說，我也就不能再說什麼了。
不過，我希望您以後不要這樣在我的面前談論當局。
我們都應該尊敬當局，我絕不允許别人對當局進行污蔑。
’‘剛才我說了當局的壞話嗎？我怎麼不知道。
不過，我希望您以後再也不要來這裡打擾我了。
我們之間根本就沒有共同語言，而且我非常讨厭喜歡打小報告的人。
’克瓦連柯看起來非常生氣。
“别裡克夫以前從來也沒有聽到過這樣粗魯無禮的話。
他非常緊張，很快就穿好了衣服。
‘您愛怎麼評論我，就怎麼評論我，’他一邊說一邊往外走，很快就走到了樓梯口，‘但是我必須要警告您，或許剛才有人偷聽了我們的談話，如果他把這些話報告給當局，那麼我們都得惹上麻
