4
關燈
小
中
大
解讓我覺得陷入了麻煩。
“我複印自己的東西難道還用你說三道四嗎？”我說。
“還說是朋友呢。
”這次她很激動，臉漲得通紅，用盡全身氣力。
“我沒說！” 我喊起來。
在小小的車庫裡，我的嗓門大得驚人，飽含着一種強行要求相隔很遠的他人理解的力量。
這一瞬間，萃震驚了，望着她那不安的模樣，我沉思起來。
是朋友這樣的話，那天也許說過，即使沒有說，那眼神，那笑臉，對她來說也許就是證據。
我從包裡慢慢拿出莊司譯稿的複印件，遞給她。
她怔怔地接下，想說些什麼，在話語即将出口的一瞬間，她的表情新鮮而生動。
然而，就在此時，她突然低下頭，用手捂住了嘴。
“不舒服嗎？”我問。
我想起乙彥，覺得他倆大約屬于彼此性格相似的類型，連管理自己都不能勝任，卻做出種種大膽的行為。
“嗯嗯……” 萃嗫嚅着，下巴上有血順着手指滴下來，一滴墨汁似的血落在腳下的水泥地上。
“一激動就流血了。
”萃呆呆地說。
“流鼻血怎麼還低着頭呢，要擡頭。
” “嗯。
” 她把頭仰起來，手像死後僵直了似的捂在臉上。
我用力把那手從臉上扯下來，遞給她手絹。
“謝謝。
” 她把手絹按在臉上，手絹下傳來甕聲甕氣的道謝聲。
然後仰面朝天，睜着通紅的眼，不再吭聲。
為什麼要這麼痛苦呢？我想。
嫌惡和感傷充塞在我的胸口。
她是在怎樣的環境中長大的呢？性情乖張的人我見過，但也不至于像她這樣呀。
那周身散發的濃烈的氣息，那連她本人都難以支撐的痛苦的存在感。
宛若雨水沖刷下的繡球。
“去我那裡洗個臉吧。
”我說。
她點點頭。
我将裝着複印件的尼龍包挎上肩，邁開步子。
傘摔壞了。
萃仰着臉，我拉着她的手，雨淅淅瀝瀝下得小了。
她是不是一直在跟着我？從什麼時候跟上的？ 我很害怕，因此沒敢問。
把萃引進房間，打開燈，我給呆立着的她遞過一條毛巾。
“洗臉去呀。
”我說。
萃去了洗手間，暢快地放開水，洗了臉。
當她出來時，那臉清爽多了，仿佛是從睡夢中醒過來。
我不由有些緊張。
“這複印件，也給咲了麼？” 她前額的頭發是濕的，像剛遊過泳一樣。
“嗯，我打算給她一份。
” “最好免了吧。
”她面無表情地說。
“這段時間裡，我覺得自己成了你們的心靈停靠站了。
” 他們這家人，都到我這裡來過。
“先不論好壞，我隻覺得奇怪。
”我說。
“喂，還有一個相當快樂的地方吧。
那個空間也很奇特，是吧？我們很快樂，一直都這樣。
” “你是指那小說中的世界？” “是。
”萃笑道。
“有點哥特小說的味道，令人膩煩的戲劇性情節，浪漫的情調，逃遁的傾向。
結果，作為深受影響的人，咲接近得最認真，還把它對象化，對它進行研究。
” “而你卻是實踐者。
”我笑道。
“不錯，是實踐。
”她說，“所以，事到如今，事情将如何變化也不知道了。
” 心情不好的時候，我時常想，如果父母沒有離婚，如果自己獨自生活的時間沒有那麼長，如果當初沒有在語言上醒悟，如果沒有愛上莊司，如果沒有這些東西留給我的烙印，我就是原來的我麼？我就是自由的麼？ 有時心情不好的時候會想這些。
“人生不是故事。
”萃說。
我默默泡好咖啡，拿在手上。
“但實際上你早就把莊司的事兒放在一旁，就像在做暑假作業，像觀察小螞蟻一樣在審視我們了吧。
” 萃接過咖啡，一面呷着一面說。
語調很平常，卻幹脆流暢。
“你怎麼知道？”我笑起來。
我本想開一個玩笑，可這一笑，就仿佛被她言中了。
“我複印自己的東西難道還用你說三道四嗎？”我說。
“還說是朋友呢。
”這次她很激動，臉漲得通紅，用盡全身氣力。
“我沒說！” 我喊起來。
在小小的車庫裡，我的嗓門大得驚人，飽含着一種強行要求相隔很遠的他人理解的力量。
這一瞬間，萃震驚了，望着她那不安的模樣，我沉思起來。
是朋友這樣的話，那天也許說過，即使沒有說，那眼神，那笑臉，對她來說也許就是證據。
我從包裡慢慢拿出莊司譯稿的複印件，遞給她。
她怔怔地接下，想說些什麼，在話語即将出口的一瞬間，她的表情新鮮而生動。
然而，就在此時，她突然低下頭，用手捂住了嘴。
“不舒服嗎？”我問。
我想起乙彥，覺得他倆大約屬于彼此性格相似的類型，連管理自己都不能勝任，卻做出種種大膽的行為。
“嗯嗯……” 萃嗫嚅着，下巴上有血順着手指滴下來，一滴墨汁似的血落在腳下的水泥地上。
“一激動就流血了。
”萃呆呆地說。
“流鼻血怎麼還低着頭呢，要擡頭。
” “嗯。
” 她把頭仰起來，手像死後僵直了似的捂在臉上。
我用力把那手從臉上扯下來，遞給她手絹。
“謝謝。
” 她把手絹按在臉上，手絹下傳來甕聲甕氣的道謝聲。
然後仰面朝天，睜着通紅的眼，不再吭聲。
為什麼要這麼痛苦呢？我想。
嫌惡和感傷充塞在我的胸口。
她是在怎樣的環境中長大的呢？性情乖張的人我見過，但也不至于像她這樣呀。
那周身散發的濃烈的氣息，那連她本人都難以支撐的痛苦的存在感。
宛若雨水沖刷下的繡球。
“去我那裡洗個臉吧。
”我說。
她點點頭。
我将裝着複印件的尼龍包挎上肩，邁開步子。
傘摔壞了。
萃仰着臉，我拉着她的手，雨淅淅瀝瀝下得小了。
她是不是一直在跟着我？從什麼時候跟上的？ 我很害怕，因此沒敢問。
把萃引進房間，打開燈，我給呆立着的她遞過一條毛巾。
“洗臉去呀。
”我說。
萃去了洗手間，暢快地放開水，洗了臉。
當她出來時，那臉清爽多了，仿佛是從睡夢中醒過來。
我不由有些緊張。
“這複印件，也給咲了麼？” 她前額的頭發是濕的，像剛遊過泳一樣。
“嗯，我打算給她一份。
” “最好免了吧。
”她面無表情地說。
“這段時間裡，我覺得自己成了你們的心靈停靠站了。
” 他們這家人，都到我這裡來過。
“先不論好壞，我隻覺得奇怪。
”我說。
“喂，還有一個相當快樂的地方吧。
那個空間也很奇特，是吧？我們很快樂，一直都這樣。
” “你是指那小說中的世界？” “是。
”萃笑道。
“有點哥特小說的味道，令人膩煩的戲劇性情節，浪漫的情調，逃遁的傾向。
結果，作為深受影響的人，咲接近得最認真，還把它對象化，對它進行研究。
” “而你卻是實踐者。
”我笑道。
“不錯，是實踐。
”她說，“所以，事到如今，事情将如何變化也不知道了。
” 心情不好的時候，我時常想，如果父母沒有離婚，如果自己獨自生活的時間沒有那麼長，如果當初沒有在語言上醒悟，如果沒有愛上莊司，如果沒有這些東西留給我的烙印，我就是原來的我麼？我就是自由的麼？ 有時心情不好的時候會想這些。
“人生不是故事。
”萃說。
我默默泡好咖啡，拿在手上。
“但實際上你早就把莊司的事兒放在一旁，就像在做暑假作業，像觀察小螞蟻一樣在審視我們了吧。
” 萃接過咖啡，一面呷着一面說。
語調很平常，卻幹脆流暢。
“你怎麼知道？”我笑起來。
我本想開一個玩笑，可這一笑，就仿佛被她言中了。
