4
關燈
小
中
大
”
“嗯。
” 我們站起來，離開房間。
踏進校園，太陽光像閃光燈一樣，耀眼的光芒傾瀉而下，眼前一陣眩暈之後，那日常的夏日景色才終于顯現出來。
無人的操場上彌漫着青草的氣息，風帶來隔壁高中的喧鬧，有練棒球的叫嚷聲、金屬球棒清脆的擊球聲、掌聲和歡鬧聲。
“多舒服的風啊。
”咲說。
看着她那被風吹拂着的寬闊的額頭，我不禁覺得不可思議。
假若用語言表述，那感覺應該是： “上月尚陌路，而今成友人，恍若已相知，實則異鄉生。
” 不過，這裡飽含着更多的類似驚訝和難過的微妙感慨。
校舍的樓宇間有一塊四四方方的天空，擡頭望去，風輕雲淡，月色朦胧。
那是一種真切的美，除了我們之外，在這裡，在此時，沒有人領略到這樣的美景。
我這樣想着，慢慢踱過操場。
這天下起了大雨，這是好久沒有的事了，我不由想起上次下雨時乙彥的造訪。
傍晚時分開始打雷，狂風大作，像來了台風一般。
我待在屋内，聽着雨水嘩嘩沖刷人行道的聲音。
閃電不時照亮天空，雖然還不到五點鐘，世界卻仿佛籠罩在夜色之中。
譯完的初稿必須今天拿出去複印，但這雨卻使我很為難。
懶懶地收拾着桌上的筆記本，忽然想把莊司的譯稿也複印出來，這并非僅僅因為乙彥曾經對我這樣說過，而是自己也覺得有此必要，也許有一天，我會将這篇譯文呈現在萃和咲的面前。
于是，我将兩冊筆記自己的譯稿和莊司留下的譯稿放進一個尼龍袋裡，這樣它們就不會被雨水打濕了。
穿好雨衣，走出房門。
雨下得很急，我跑進附近一家有複印機的便利店，将濕淋淋的雨傘放在旁邊，開始複印。
店裡過亮的燈光、屋外漆黑的天空、潮濕的馬路、斑斓的車前燈。
複印機發出的綠光在我臉上來來回回移動。
每當有人走進店門就可以聽到“歡迎光臨”的招呼聲，與此同時，屋外風雨的喧嚣也随之湧進來。
潮濕的地闆被熒光燈照得雪白通亮。
我印得很專心，精神高度集中，所以當複印結束時，感到完成一件工作後的輕松。
去收銀處結了賬，将雪白的紙卷放進尼龍袋，走出店門。
雨小了些，西邊的天空露出微弱的橘紅色，樓宇構成的“峽谷”上現出一抹晚照。
我盤算着喝杯茶再回家，也就在這時候，身後傳來急促的腳步聲，那聲音由遠及近逼過來。
緊接着後腦勺被什麼東西打了一下，“咚”的一聲響，我沒有覺得太疼，隻是驚駭不已，人也跪倒在地上。
旁邊掉下一件東西，是超市裡常見的裝烏龍茶的塑料瓶。
我蹲在地上，回過頭來，一雙眼熟的潔白而性感的腳正立在潮濕的人行道上。
我沿着那腳擡起頭。
“幹什麼？” 我好容易鎮定下來，可以用沉着的聲音發問了。
“不痛吧。
想什麼呢？” 是萃。
她的樣子很奇怪，面頰蒼白，神情緊張，還帶一點怅然若失。
“瞧你幹的好事，都打濕了，瞧瞧。
” 我打開包，慢慢站起來。
當兩人的臉距離很近時，萃哭起來，是一種爆發式的哭泣，像嬰兒似的扯着大嗓門，盡管我們隻是第二次見面。
路上的人都愣愣地打量我們，我很尴尬，慌忙拉她來到近旁一個車庫的屋檐下。
雨聲突然被幽暗的水泥牆遮擋住，取而代之，萃的哭聲一下子充滿了這個四方的空間。
空氣中彌漫着潮濕的車的氣息，站在這樣的地方，我就像是一個母親正面對脾氣暴躁的孩子，心裡充滿了無奈和憋屈。
我被她打了，反倒是她在哭。
“究竟怎麼了？”我問。
“你不相信人，留副本，撒謊！”她怒氣沖沖地說。
我愕然，“嗯？”我表示疑惑。
“是怕我偷吧？”她帶着鼻音道。
“誤會了……” 話音未落，我便發現自己是在辯解，如此輕易地為自己辯
” 我們站起來，離開房間。
踏進校園，太陽光像閃光燈一樣，耀眼的光芒傾瀉而下，眼前一陣眩暈之後，那日常的夏日景色才終于顯現出來。
無人的操場上彌漫着青草的氣息，風帶來隔壁高中的喧鬧，有練棒球的叫嚷聲、金屬球棒清脆的擊球聲、掌聲和歡鬧聲。
“多舒服的風啊。
”咲說。
看着她那被風吹拂着的寬闊的額頭，我不禁覺得不可思議。
假若用語言表述，那感覺應該是： “上月尚陌路，而今成友人，恍若已相知，實則異鄉生。
” 不過，這裡飽含着更多的類似驚訝和難過的微妙感慨。
校舍的樓宇間有一塊四四方方的天空，擡頭望去，風輕雲淡，月色朦胧。
那是一種真切的美，除了我們之外，在這裡，在此時，沒有人領略到這樣的美景。
我這樣想着，慢慢踱過操場。
這天下起了大雨，這是好久沒有的事了，我不由想起上次下雨時乙彥的造訪。
傍晚時分開始打雷，狂風大作，像來了台風一般。
我待在屋内，聽着雨水嘩嘩沖刷人行道的聲音。
閃電不時照亮天空，雖然還不到五點鐘，世界卻仿佛籠罩在夜色之中。
譯完的初稿必須今天拿出去複印，但這雨卻使我很為難。
懶懶地收拾着桌上的筆記本，忽然想把莊司的譯稿也複印出來，這并非僅僅因為乙彥曾經對我這樣說過，而是自己也覺得有此必要，也許有一天，我會将這篇譯文呈現在萃和咲的面前。
于是，我将兩冊筆記自己的譯稿和莊司留下的譯稿放進一個尼龍袋裡，這樣它們就不會被雨水打濕了。
穿好雨衣，走出房門。
雨下得很急，我跑進附近一家有複印機的便利店，将濕淋淋的雨傘放在旁邊，開始複印。
店裡過亮的燈光、屋外漆黑的天空、潮濕的馬路、斑斓的車前燈。
複印機發出的綠光在我臉上來來回回移動。
每當有人走進店門就可以聽到“歡迎光臨”的招呼聲，與此同時，屋外風雨的喧嚣也随之湧進來。
潮濕的地闆被熒光燈照得雪白通亮。
我印得很專心，精神高度集中，所以當複印結束時，感到完成一件工作後的輕松。
去收銀處結了賬，将雪白的紙卷放進尼龍袋，走出店門。
雨小了些，西邊的天空露出微弱的橘紅色，樓宇構成的“峽谷”上現出一抹晚照。
我盤算着喝杯茶再回家，也就在這時候，身後傳來急促的腳步聲，那聲音由遠及近逼過來。
緊接着後腦勺被什麼東西打了一下，“咚”的一聲響，我沒有覺得太疼，隻是驚駭不已，人也跪倒在地上。
旁邊掉下一件東西，是超市裡常見的裝烏龍茶的塑料瓶。
我蹲在地上，回過頭來，一雙眼熟的潔白而性感的腳正立在潮濕的人行道上。
我沿着那腳擡起頭。
“幹什麼？” 我好容易鎮定下來，可以用沉着的聲音發問了。
“不痛吧。
想什麼呢？” 是萃。
她的樣子很奇怪，面頰蒼白，神情緊張，還帶一點怅然若失。
“瞧你幹的好事，都打濕了，瞧瞧。
” 我打開包，慢慢站起來。
當兩人的臉距離很近時，萃哭起來，是一種爆發式的哭泣，像嬰兒似的扯着大嗓門，盡管我們隻是第二次見面。
路上的人都愣愣地打量我們，我很尴尬，慌忙拉她來到近旁一個車庫的屋檐下。
雨聲突然被幽暗的水泥牆遮擋住，取而代之，萃的哭聲一下子充滿了這個四方的空間。
空氣中彌漫着潮濕的車的氣息，站在這樣的地方，我就像是一個母親正面對脾氣暴躁的孩子，心裡充滿了無奈和憋屈。
我被她打了，反倒是她在哭。
“究竟怎麼了？”我問。
“你不相信人，留副本，撒謊！”她怒氣沖沖地說。
我愕然，“嗯？”我表示疑惑。
“是怕我偷吧？”她帶着鼻音道。
“誤會了……” 話音未落，我便發現自己是在辯解，如此輕易地為自己辯
