藝術的力量

關燈小中大

【俄】維可多·德拉貢斯基 “您好，葉列娜·謝爾蓋耶夫娜！……”一聲突然的問候吓得老教師葉列娜·謝爾蓋耶夫娜一激靈。

    她擡起頭一看，眼前站着一個小個子年輕人。

    這個年輕人正用愉快、激動的眼神看着他。

    葉列娜·謝爾蓋耶夫娜馬上就認出了這是自己從前教過的一個學生——傑緬季耶夫。

     “你現在在哪兒工作呢？幹什麼呢？”傑緬季耶夫坐下後，葉列娜·謝爾蓋耶夫娜高興地詢問自己的學生。

     “我在一家劇院工作。

    當演員呢。

    我已經演過很多角色了。

    您呢？您現在生活得怎麼樣？” “我還像從前一樣，”葉列娜·謝爾蓋耶夫娜說，“我現在教四年級，我們班的學生個個都很棒。

    我還分到了一間新房子，是一套兩室房子裡的一間。

    房子是不錯……” 葉列娜·謝爾蓋耶夫娜提到房子時的語氣有些異樣。

    于是傑緬季耶夫問自己的老師：“怎麼？房子離學校遠？還是誰欺負您了？” “是鄰居，”葉列娜·謝爾蓋耶夫娜如實對自己的學生說，“我住在那間屋子裡很郁悶。

    我的鄰居是一對夫婦，他們一搬進另一間屋子後就把自己當成了整套房子的主人。

    他們把我的小餐桌從廚房裡搬了出去。

    衛生間裡所有的挂鈎他們都占上了，我連塊毛巾都沒地方挂。

    廚房的煤氣竈上一直燒着他們的湯，有時候我想煮杯咖啡也得等上一兩個小時……可這些又都是小事，我不能去找警察，也不能到法院去起訴他們。

    我真不知道拿他們怎麼辦才好……” “我明白了，”傑緬季耶夫的神情變得嚴肅起來，“這是太欺負人了。

    現在您把您的地址告訴我。

    今天晚上我到您家裡去一趟。

    我隻請求您見到我時不要大驚小怪，盡量跟我配合。

    我要讓您的那兩個鄰居感受一下藝術的力量！” 晚上，門鈴如期響起，隻響了一聲。

    莫爾達堅科娃太太不慌不忙地過去打開了房門。

    門外站着一個小個子男人。

    這個男人頭上戴着鴨舌帽，雙手插在褲兜裡，嘴裡歪叼着一截煙頭。

     “你就是葉列娜·謝爾蓋耶夫娜嗎？”來人聲音嘶啞地問。

     “不是，”莫爾達堅