第三部 真相 過去 一九九七年十一月七日
關燈
小
中
大
看他：看看我，他默默哀求，你我都籯不了。
雖然挨子彈的不是他，但如今他敞開胸懷，他清楚感覺到艾蜜麗的悲痛：他頓時難以呼吸，無法思考，他必須離開這裡，他必須盡量遠離艾蜜麗，這樣他才感覺不到任何痛楚。
他跌跌撞撞沖過旋轉木馬周圍的矮木叢，淚水使得夜色更加朦胧。
他抹去眼中的淚水，往前狂奔，一路跑向吉普車。
他沒有上車：他知道自己正等着槍聲響起。
已經過了半小時，感覺拖了好久。
還弄不清楚自己在做什麼，他就已經走回旋轉木馬場。
他看到艾蜜麗盤起雙腳坐在木闆地上，雙手托住手槍，她像愛撫小貓一樣摸摸槍身，哭得幾乎喘不過氣。
一看到克裡斯的雙腳，她馬上擡頭一看，她雙眼通紅，不停流鼻水。
“我下不了手，”她說，彷佛自己的話吓得喘不過氣。
“我可以大聲叫你滾開，也可以尖叫說我要死，但我就是下不了手。
” 克裡斯一顆心狂跳，趕緊拉着艾蜜麗站起來。
這是個預兆，他心想，告訴她這是個預兆。
但她一站起來就把槍塞到他手中，手槍沾了汗水而濕粘，感覺跟她的肌膚一樣溫暖。
“我膽子太小，不敢自殺，”她小聲說。
“但也不敢活下去。
”她擡頭看着他。
“我該怎麼辦？” 克裡斯想說的話全都哽在喉頭。
他知道自己大可奪下手槍、把槍扔到她永遠找不到的地方、畢竟他比她強壯……但這正是問題所在。
他不介意受苦，他向來吃得了苦，正因如此，所以他擅長困難的蝶式，也可以在嚴寒的氣候中躲在打獵的掩體，一躲就是好幾小時：也因為如此，所以他說服了自己讓艾蜜麗自殺。
但就算是小時候，他一看到艾蜜麗因為“同情之痛”而出現瘀青，他馬上覺得比摔倒了還痛，他承受得了痛苦，但卻看不得她受罪。
艾蜜麗臉上流露出難言的痛苦，克裡斯看得吓呆了：不管這件她不能告訴他的秘密是什麼，它正緩緩扼殺她，它所引發的痛苦也遠超過這把柯特轉輪手槍。
克裡斯耳邊隆隆作響，眼前忽然出現白光，思緒也随之清明，那種感覺就像有時比賽即将結束，他奮力一劃、勝利地破水而出。
他終
雖然挨子彈的不是他，但如今他敞開胸懷，他清楚感覺到艾蜜麗的悲痛：他頓時難以呼吸，無法思考，他必須離開這裡，他必須盡量遠離艾蜜麗，這樣他才感覺不到任何痛楚。
他跌跌撞撞沖過旋轉木馬周圍的矮木叢，淚水使得夜色更加朦胧。
他抹去眼中的淚水，往前狂奔，一路跑向吉普車。
他沒有上車：他知道自己正等着槍聲響起。
已經過了半小時，感覺拖了好久。
還弄不清楚自己在做什麼，他就已經走回旋轉木馬場。
他看到艾蜜麗盤起雙腳坐在木闆地上，雙手托住手槍，她像愛撫小貓一樣摸摸槍身，哭得幾乎喘不過氣。
一看到克裡斯的雙腳，她馬上擡頭一看，她雙眼通紅，不停流鼻水。
“我下不了手，”她說，彷佛自己的話吓得喘不過氣。
“我可以大聲叫你滾開，也可以尖叫說我要死，但我就是下不了手。
” 克裡斯一顆心狂跳，趕緊拉着艾蜜麗站起來。
這是個預兆，他心想，告訴她這是個預兆。
但她一站起來就把槍塞到他手中，手槍沾了汗水而濕粘，感覺跟她的肌膚一樣溫暖。
“我膽子太小，不敢自殺，”她小聲說。
“但也不敢活下去。
”她擡頭看着他。
“我該怎麼辦？” 克裡斯想說的話全都哽在喉頭。
他知道自己大可奪下手槍、把槍扔到她永遠找不到的地方、畢竟他比她強壯……但這正是問題所在。
他不介意受苦，他向來吃得了苦，正因如此，所以他擅長困難的蝶式，也可以在嚴寒的氣候中躲在打獵的掩體，一躲就是好幾小時：也因為如此，所以他說服了自己讓艾蜜麗自殺。
但就算是小時候，他一看到艾蜜麗因為“同情之痛”而出現瘀青，他馬上覺得比摔倒了還痛，他承受得了痛苦，但卻看不得她受罪。
艾蜜麗臉上流露出難言的痛苦，克裡斯看得吓呆了：不管這件她不能告訴他的秘密是什麼，它正緩緩扼殺她，它所引發的痛苦也遠超過這把柯特轉輪手槍。
克裡斯耳邊隆隆作響，眼前忽然出現白光，思緒也随之清明，那種感覺就像有時比賽即将結束，他奮力一劃、勝利地破水而出。
他終
