第二部 鄰家女孩 過去 一九九七年九月
關燈
小
中
大
靠向艾蜜麗，兩肩遮住艾蜜麗的視線，讓她看不到月亮。
她擡高臀部，心中不懷好意地想道，說不定他能把這個不受歡迎的東西逼出她體外，但克裡斯誤以為她熱情相迎，開始緩慢、深深進入她。
她頭偏到一側，感到他像公羊一樣勇猛；不一會，她感覺他一隻手滑到兩人之間（她若沒有達到高潮，他也不會開心），她把兩腿夾緊，然後才記得要放松。
“噓，”他輕聲撫慰，他插得好深，她感到有股無法承受的壓力，好像自己體内有個人正想把克裡斯推出去。
克裡斯忽然全身抽動，她縮起雙臂、夾緊雙腿、緊抱住他，他達到高潮時，她總是這麼做。
他重重癱在她身上，她胸口好像被石頭壓住，擠出了肺部的空氣，也幾乎擠出心中的秘密。
家庭計劃中心剛好在公車經過之處，這線公車連接班布裡奇和西、南邊幾個比較不富裕的城鎮。
候診室裡坐着各色人種，有些是單身女子，有些男友陪着同行，有些挺着大肚子，有些埋頭痛哭，但沒有人看起來像艾蜜麗：像她這麼一個來自中上階級地區的女孩，根本不應該碰到這種事情。
“艾蜜麗？”一位叫做史蒂芬妮·紐威爾的執業護士暨輔導人員從裡面叫她。
艾蜜麗拿起大衣，跟着護士走到一個舒适的小房間。
“你懷孕了，”史蒂芬妮在艾蜜麗對面坐下。
“看起來大概六個星期。
”她仔細端詳艾蜜麗的表情。
“我猜這不是個好消息。
” “沒錯，”艾蜜麗輕聲說。
直到此時，感覺才是真的。
家用驗孕劑總有可能出錯，這整件事也可能隻是一場惡夢。
但這時有個陌生人告訴她這是真的，她再也無法否認。
“你告訴爸爸了嗎？” 艾蜜麗隐隐約約、有點無動于衷地注意到，沒有人提到“寶寶”這個字眼。
沒錯，她确實“懷孕”了；沒錯，孩子當然有個“爸爸”：但既然她不想保住這個生命，說不定幹脆不要提到“寶寶”。
“沒有，”她堅決地說。
“這是你的選擇，”史蒂芬妮柔和地說。
“但不管你決定如何，有個人在身旁總是比較好。
” “我不會告訴他，”艾蜜麗說，口氣相當堅定，話一出口，她才曉得自己真的這麼想。
“他不需要知道，” “他不需要，”史蒂芬妮追問。
“還是你不要讓他知道？” 艾蜜麗轉身面向護士。
“我不能留下這個寶寶，”她平闆地說。
“我明年要上大學。
” 史蒂芬妮點點頭。
“我們可以安排堕胎，”她說。
“費用是三百二十五美金，你得先付款。
” 艾蜜麗抽口氣，她曉得必須花錢，但這是一筆大數目，她得跟爸媽……或是克裡斯……拿錢，但這絕對不可能。
她絞弄裙子的一角，不知所措。
她這輩子始終照着大家的期望而活：完美的女兒、前程似錦的藝術家、摯友、初戀戀人。
事實上，她一直忙着達到大家的期望，最後才領悟這一切都是無謂的鬧劇，她不完美、一點都不完美，人們眼中的她、跟真正的她有着一大段距離，她骨子裡是肮髒的，像她這種女孩才會碰到這種事。
“三百一十五美金，”她重複。
“沒問題。
” 最後其實滿容易的。
她本來想請克裡斯幫忙，但他會問她為什麼需要這麼多錢，即使她不想談，他遲早想得出來。
畢竟，一個十七歲的女孩沒有太多場合急需這麼多現金。
因此，艾蜜麗把鬧鐘調到半夜。
她蹑手蹑腳下樓，在媽媽的皮包裡翻找支票簿，她撕下标号“六八八”支票，在上面填上确切金額，然後輕易假造媽媽的簽名，注明領取現金。
媽媽隻開支票付帳單，而且一個月隻用一次，等到媽媽絞盡腦汁想查出“六八八”号支票的用途為何，手術說不定早就完成了。
隔天放學之後，艾蜜麗請克裡斯開車載她去銀行，她說她得幫媽媽領些現金，銀行行員認識她，在班布裡奇，大家都彼此認識。
就這樣，艾蜜麗的荷包裡多了三百二十五美金。
準備堕胎的前一晚，艾蜜麗和克裡斯來到湖邊的沙灘。
雖已九月，天氣依然炎熱，可說是秋老虎的氣候。
夜色橫掃天際，四下一片漆黑，卻無涼意，艾蜜麗坐立不安，也沒辦法專心，她深信自己體内有個小生命在滋長，整個人好像快漲開。
她拼命不去想，整個人撲到克裡斯身上，熱情地吻他，她吻得好狂野，克
她擡高臀部，心中不懷好意地想道，說不定他能把這個不受歡迎的東西逼出她體外，但克裡斯誤以為她熱情相迎，開始緩慢、深深進入她。
她頭偏到一側，感到他像公羊一樣勇猛；不一會，她感覺他一隻手滑到兩人之間（她若沒有達到高潮，他也不會開心），她把兩腿夾緊，然後才記得要放松。
“噓，”他輕聲撫慰，他插得好深，她感到有股無法承受的壓力，好像自己體内有個人正想把克裡斯推出去。
克裡斯忽然全身抽動，她縮起雙臂、夾緊雙腿、緊抱住他，他達到高潮時，她總是這麼做。
他重重癱在她身上，她胸口好像被石頭壓住，擠出了肺部的空氣，也幾乎擠出心中的秘密。
家庭計劃中心剛好在公車經過之處，這線公車連接班布裡奇和西、南邊幾個比較不富裕的城鎮。
候診室裡坐着各色人種，有些是單身女子，有些男友陪着同行，有些挺着大肚子，有些埋頭痛哭，但沒有人看起來像艾蜜麗：像她這麼一個來自中上階級地區的女孩，根本不應該碰到這種事情。
“艾蜜麗？”一位叫做史蒂芬妮·紐威爾的執業護士暨輔導人員從裡面叫她。
艾蜜麗拿起大衣，跟着護士走到一個舒适的小房間。
“你懷孕了，”史蒂芬妮在艾蜜麗對面坐下。
“看起來大概六個星期。
”她仔細端詳艾蜜麗的表情。
“我猜這不是個好消息。
” “沒錯，”艾蜜麗輕聲說。
直到此時，感覺才是真的。
家用驗孕劑總有可能出錯，這整件事也可能隻是一場惡夢。
但這時有個陌生人告訴她這是真的，她再也無法否認。
“你告訴爸爸了嗎？” 艾蜜麗隐隐約約、有點無動于衷地注意到，沒有人提到“寶寶”這個字眼。
沒錯，她确實“懷孕”了；沒錯，孩子當然有個“爸爸”：但既然她不想保住這個生命，說不定幹脆不要提到“寶寶”。
“沒有，”她堅決地說。
“這是你的選擇，”史蒂芬妮柔和地說。
“但不管你決定如何，有個人在身旁總是比較好。
” “我不會告訴他，”艾蜜麗說，口氣相當堅定，話一出口，她才曉得自己真的這麼想。
“他不需要知道，” “他不需要，”史蒂芬妮追問。
“還是你不要讓他知道？” 艾蜜麗轉身面向護士。
“我不能留下這個寶寶，”她平闆地說。
“我明年要上大學。
” 史蒂芬妮點點頭。
“我們可以安排堕胎，”她說。
“費用是三百二十五美金，你得先付款。
” 艾蜜麗抽口氣，她曉得必須花錢，但這是一筆大數目，她得跟爸媽……或是克裡斯……拿錢，但這絕對不可能。
她絞弄裙子的一角，不知所措。
她這輩子始終照着大家的期望而活：完美的女兒、前程似錦的藝術家、摯友、初戀戀人。
事實上，她一直忙着達到大家的期望，最後才領悟這一切都是無謂的鬧劇，她不完美、一點都不完美，人們眼中的她、跟真正的她有着一大段距離，她骨子裡是肮髒的，像她這種女孩才會碰到這種事。
“三百一十五美金，”她重複。
“沒問題。
” 最後其實滿容易的。
她本來想請克裡斯幫忙，但他會問她為什麼需要這麼多錢，即使她不想談，他遲早想得出來。
畢竟，一個十七歲的女孩沒有太多場合急需這麼多現金。
因此，艾蜜麗把鬧鐘調到半夜。
她蹑手蹑腳下樓，在媽媽的皮包裡翻找支票簿，她撕下标号“六八八”支票，在上面填上确切金額，然後輕易假造媽媽的簽名，注明領取現金。
媽媽隻開支票付帳單，而且一個月隻用一次，等到媽媽絞盡腦汁想查出“六八八”号支票的用途為何，手術說不定早就完成了。
隔天放學之後，艾蜜麗請克裡斯開車載她去銀行，她說她得幫媽媽領些現金，銀行行員認識她，在班布裡奇，大家都彼此認識。
就這樣，艾蜜麗的荷包裡多了三百二十五美金。
準備堕胎的前一晚，艾蜜麗和克裡斯來到湖邊的沙灘。
雖已九月，天氣依然炎熱，可說是秋老虎的氣候。
夜色橫掃天際，四下一片漆黑，卻無涼意，艾蜜麗坐立不安，也沒辦法專心，她深信自己體内有個小生命在滋長，整個人好像快漲開。
她拼命不去想，整個人撲到克裡斯身上，熱情地吻他，她吻得好狂野，克
