第一部 鄰家男孩 過去 一九七九年秋天
關燈
小
中
大
”她把手放在詹姆斯肩上。
“我這個醫生老公很怕生産，”她開詹姆斯玩笑，轉頭跟麥克說。
“你願意幫我接生嗎？” “沒問題，”麥克笑笑。
“但我在谷倉裡接生比較自在。
” 葛絲從梅蘭妮手中接過一盤起司，放在咖啡桌上。
“我随意，”她說。
麥克看着葛絲在她先生椅子的扶手上坐下，詹姆斯完全沒有碰她的意思。
麥克傾身取用食物。
“這是肉餡醬嗎？” 葛絲點頭。
“我自己做的，”她說。
“詹姆斯獵鴨。
” “真的？”麥克邊說、邊拿塊小餅幹享用肉餡醬。
“他還獵鹿、獵熊，還有一次獵到可愛的小白兔，”葛絲繼續說。
“你們想必看得出來，”詹姆斯無動于衷地說。
“葛絲不太贊同打獵這項運動。
”他擡頭看看麥克。
“你是獸醫，我想你也不喜歡打獵。
但是打獵是種藝術，你比全世界其他人都早到那裡，四下安靜的不得了，你還得揣測獵物怎麼想。
” “我了解，”說是這麼說，但麥克卻不明白。
“詹姆斯真是個大白癡，”一個飄雪的下午梅蘭妮來電，葛絲在電話裡抱怨。
“他說我如果老在伍德哈洛街上走來走去，遲早會在電線杆旁邊生下寶寶。
” “我以為你預産期還沒到。
” “試着跟他說吧。
” “你不妨采用不同策略，”梅蘭妮說。
“跟他說你生産之前愈常運動，生産之後愈容易恢複以前的身材。
” “誰說我想恢複以前的身材？”葛絲問。
“我不能選擇其他人的身材嗎？比方說法拉·佛西、或是超級名模克莉斯汀？”她歎氣。
“你不知道你有多麼幸運。
” “因為我隻懷孕五個月？” “因為你嫁的是麥克。
” 梅蘭妮一時沒有回答。
詹姆斯·哈特一派英格蘭紳士的英挺，自然而然流露出迷人的風采，講話帶着一絲波士頓腔調，相當令她激賞。
她和詹姆斯有些相似之處，但詹姆斯表現得卻比她迷人：她内向保守，詹姆斯鎮定自若：她害羞，詹姆斯内斂：她拘泥小節，他慎重仔細。
他也判斷正确。
三天之後，葛絲在伍德哈洛街走了半哩之後，羊水破了，如果不是電話公司的公務車停下來問她好不好，她說不定真的在路邊生下克裡斯。
在梅蘭妮的夢中，麥克在馬房裡背對着她，他的銀發在晨光中閃閃發光，雙手在一匹快要生産的母馬肚子上搓揉。
她站在稻草堆之類的某樣東西上，羊水從腿間滴落，好像尿褲子似地，她大聲向他求助，但嘴裡卻發不出聲音。
就這樣，她曉得她會獨自生下寶寶。
“我每小時都會打電話回家，”麥克跟她保證。
但梅蘭妮深知麥克對工作的投入，他一忙着照顧害了疝氣的馬、或是罹患乳腺炎的母羊就忘了時間，身為鄉間的獸醫，他造訪的地方大多連公共電話亭都沒有。
她已經過了四月底的預産期，有天晚上，她聽到麥克接起床邊的電話，他輕聲說了幾句話，她聽不太清楚，然後他就摸黑出門了。
她又夢見那個馬房，醒來發現床墊全濕了。
她痛得整個人弓起來，麥克一定把電話号碼留在某處，梅蘭妮在卧室和浴室走了一圈，不時停下來揮汗壓住陣痛，但卻找不到電話号碼，于是她打電話給葛絲。
“是時候了，”她一說葛絲就明白。
詹姆斯在醫院開刀，所以葛絲帶着克裡斯開車過來。
“我們會找到麥克，”她跟梅蘭妮
“我這個醫生老公很怕生産，”她開詹姆斯玩笑，轉頭跟麥克說。
“你願意幫我接生嗎？” “沒問題，”麥克笑笑。
“但我在谷倉裡接生比較自在。
” 葛絲從梅蘭妮手中接過一盤起司，放在咖啡桌上。
“我随意，”她說。
麥克看着葛絲在她先生椅子的扶手上坐下，詹姆斯完全沒有碰她的意思。
麥克傾身取用食物。
“這是肉餡醬嗎？” 葛絲點頭。
“我自己做的，”她說。
“詹姆斯獵鴨。
” “真的？”麥克邊說、邊拿塊小餅幹享用肉餡醬。
“他還獵鹿、獵熊，還有一次獵到可愛的小白兔，”葛絲繼續說。
“你們想必看得出來，”詹姆斯無動于衷地說。
“葛絲不太贊同打獵這項運動。
”他擡頭看看麥克。
“你是獸醫，我想你也不喜歡打獵。
但是打獵是種藝術，你比全世界其他人都早到那裡，四下安靜的不得了，你還得揣測獵物怎麼想。
” “我了解，”說是這麼說，但麥克卻不明白。
“詹姆斯真是個大白癡，”一個飄雪的下午梅蘭妮來電，葛絲在電話裡抱怨。
“他說我如果老在伍德哈洛街上走來走去，遲早會在電線杆旁邊生下寶寶。
” “我以為你預産期還沒到。
” “試着跟他說吧。
” “你不妨采用不同策略，”梅蘭妮說。
“跟他說你生産之前愈常運動，生産之後愈容易恢複以前的身材。
” “誰說我想恢複以前的身材？”葛絲問。
“我不能選擇其他人的身材嗎？比方說法拉·佛西、或是超級名模克莉斯汀？”她歎氣。
“你不知道你有多麼幸運。
” “因為我隻懷孕五個月？” “因為你嫁的是麥克。
” 梅蘭妮一時沒有回答。
詹姆斯·哈特一派英格蘭紳士的英挺，自然而然流露出迷人的風采，講話帶着一絲波士頓腔調，相當令她激賞。
她和詹姆斯有些相似之處，但詹姆斯表現得卻比她迷人：她内向保守，詹姆斯鎮定自若：她害羞，詹姆斯内斂：她拘泥小節，他慎重仔細。
他也判斷正确。
三天之後，葛絲在伍德哈洛街走了半哩之後，羊水破了，如果不是電話公司的公務車停下來問她好不好，她說不定真的在路邊生下克裡斯。
在梅蘭妮的夢中，麥克在馬房裡背對着她，他的銀發在晨光中閃閃發光，雙手在一匹快要生産的母馬肚子上搓揉。
她站在稻草堆之類的某樣東西上，羊水從腿間滴落，好像尿褲子似地，她大聲向他求助，但嘴裡卻發不出聲音。
就這樣，她曉得她會獨自生下寶寶。
“我每小時都會打電話回家，”麥克跟她保證。
但梅蘭妮深知麥克對工作的投入，他一忙着照顧害了疝氣的馬、或是罹患乳腺炎的母羊就忘了時間，身為鄉間的獸醫，他造訪的地方大多連公共電話亭都沒有。
她已經過了四月底的預産期，有天晚上，她聽到麥克接起床邊的電話，他輕聲說了幾句話，她聽不太清楚，然後他就摸黑出門了。
她又夢見那個馬房，醒來發現床墊全濕了。
她痛得整個人弓起來，麥克一定把電話号碼留在某處，梅蘭妮在卧室和浴室走了一圈，不時停下來揮汗壓住陣痛，但卻找不到電話号碼，于是她打電話給葛絲。
“是時候了，”她一說葛絲就明白。
詹姆斯在醫院開刀，所以葛絲帶着克裡斯開車過來。
“我們會找到麥克，”她跟梅蘭妮
