第一部 搶走名字 第二十五章
關燈
小
中
大
園到那個通往古怪的小屋的路上。
她歎息一聲，爬到了草坪上。
“是我。
”她說着，跌跌撞撞地站了起來，拍掉了膝蓋上的土，“我很抱歉。
希望沒有打擾到你。
海洛伊斯隻是想帶我去看看——”她發現海洛伊斯也從灌木叢中鑽了出來，皺着眉頭，搖了搖頭，她繼續說，“看看什麼東西。
我沒有料到會發出這麼大的聲音。
” “噢，沒什麼。
”他說着，身後的手不經意地擺了擺，“我隻是在工作。
沒什麼大事。
” 他們看着彼此，沉默了一小會兒。
接着他們同時想開口說話。
“對不起。
”她重複道，“你先說。
” 他笑了，搖了搖頭：“不，你請。
你先說。
” “好吧。
”她說，“發生那些事，我很抱歉，謝謝你照顧我。
謝謝你為我做的一切。
我知道這段日子不好過，你不該把我接過來，保釋我出來的。
尤其是媽媽，還有，嗯，賀瑞斯，也在這兒。
實話實說，最近這幾天真的不好過。
” 她頓了頓。
像成年人一樣對話讓她覺得古怪、生硬、做作。
某個瞬間，她甚至有種焦慮，仿佛他們倆是一出糟糕且過時的戲劇的演員，正在為一些看不見的觀衆表演，這些觀衆遲早會識破這一切。
她搖了搖頭，希望忘記這些念頭。
（“你這個隻會亂啃亂咬的小蟲子。
”一個聲音嘲笑道。
） “不管怎樣，”她說，“我現在可以走了。
如果你需要用那個房間，我今天下午就可以走。
” 他伸出手。
“别說蠢話。
”他說，“你哪兒也不能去，除非你徹底康複了——除非我們把救濟金的事徹底搞定。
一開始就是我的錯——至少，讓你的頭受傷是我的錯。
” 她看着他。
微風在她的腦海中低語，此刻，她有些飄飄然，他真的沒有必要對自己這麼好的。
她聳了聳肩，放棄了那些妄想，擠出一絲微笑。
他也沖她微笑。
“那麼你現在如何？”他問，“那些藥有效嗎？” “很好。
”她說，“好多了。
” 他看着她的額頭，有些懷疑。
“嗯。
”他說，“但它看起來還有點發炎。
” “很好。
”她大聲說，緊張的情緒就像草地上騰起的水霧一樣籠罩着她。
（“蠢貨！蠢貨！”一個聲音刁難地說。
） “你為什麼要發脾氣？”海洛伊斯悄悄地走過來問。
“我沒有發脾氣。
”斯瑪吉說，“我現在很平靜。
一點事都沒有。
” 海洛伊斯看着她。
“哦，該死的。
”她說。
頓時，時光倒流，斯瑪吉好像跟随過去的自己回到了許多年前的花園，準備爬進屋子，那時的她根本不知道即将開始一段截然不同的人生。
她一隻手捂着嘴，猶豫着向後退了一步。
“海洛伊斯！”尼克喊。
“什麼？”海洛伊斯說，“是她教我的！”說完，她就跑開了，在花園裡嗡嗡地飛來飛去，嘴裡發出“呢呐呢呐”的聲響。
“是意外。
”斯瑪吉說
她歎息一聲，爬到了草坪上。
“是我。
”她說着，跌跌撞撞地站了起來，拍掉了膝蓋上的土，“我很抱歉。
希望沒有打擾到你。
海洛伊斯隻是想帶我去看看——”她發現海洛伊斯也從灌木叢中鑽了出來，皺着眉頭，搖了搖頭，她繼續說，“看看什麼東西。
我沒有料到會發出這麼大的聲音。
” “噢，沒什麼。
”他說着，身後的手不經意地擺了擺，“我隻是在工作。
沒什麼大事。
” 他們看着彼此，沉默了一小會兒。
接着他們同時想開口說話。
“對不起。
”她重複道，“你先說。
” 他笑了，搖了搖頭：“不，你請。
你先說。
” “好吧。
”她說，“發生那些事，我很抱歉，謝謝你照顧我。
謝謝你為我做的一切。
我知道這段日子不好過，你不該把我接過來，保釋我出來的。
尤其是媽媽，還有，嗯，賀瑞斯，也在這兒。
實話實說，最近這幾天真的不好過。
” 她頓了頓。
像成年人一樣對話讓她覺得古怪、生硬、做作。
某個瞬間，她甚至有種焦慮，仿佛他們倆是一出糟糕且過時的戲劇的演員，正在為一些看不見的觀衆表演，這些觀衆遲早會識破這一切。
她搖了搖頭，希望忘記這些念頭。
（“你這個隻會亂啃亂咬的小蟲子。
”一個聲音嘲笑道。
） “不管怎樣，”她說，“我現在可以走了。
如果你需要用那個房間，我今天下午就可以走。
” 他伸出手。
“别說蠢話。
”他說，“你哪兒也不能去，除非你徹底康複了——除非我們把救濟金的事徹底搞定。
一開始就是我的錯——至少，讓你的頭受傷是我的錯。
” 她看着他。
微風在她的腦海中低語，此刻，她有些飄飄然，他真的沒有必要對自己這麼好的。
她聳了聳肩，放棄了那些妄想，擠出一絲微笑。
他也沖她微笑。
“那麼你現在如何？”他問，“那些藥有效嗎？” “很好。
”她說，“好多了。
” 他看着她的額頭，有些懷疑。
“嗯。
”他說，“但它看起來還有點發炎。
” “很好。
”她大聲說，緊張的情緒就像草地上騰起的水霧一樣籠罩着她。
（“蠢貨！蠢貨！”一個聲音刁難地說。
） “你為什麼要發脾氣？”海洛伊斯悄悄地走過來問。
“我沒有發脾氣。
”斯瑪吉說，“我現在很平靜。
一點事都沒有。
” 海洛伊斯看着她。
“哦，該死的。
”她說。
頓時，時光倒流，斯瑪吉好像跟随過去的自己回到了許多年前的花園，準備爬進屋子，那時的她根本不知道即将開始一段截然不同的人生。
她一隻手捂着嘴，猶豫着向後退了一步。
“海洛伊斯！”尼克喊。
“什麼？”海洛伊斯說，“是她教我的！”說完，她就跑開了，在花園裡嗡嗡地飛來飛去，嘴裡發出“呢呐呢呐”的聲響。
“是意外。
”斯瑪吉說
