第一部 搶走名字 第七章
關燈
小
中
大
扇敞開的大門，矗立在她面前。
（“你覺得我們需要用錢解決？”那個聲音問。
） “他打我。
”她慌忙補充道，“他虐待我。
他完全不讓我消停。
我摔傷了——胳膊上都是傷。
我誰也沒法告訴。
這簡直是噩夢，無盡的噩夢。
” “這太可怕了。
”那個安格回應道。
（“把你的眼睛擦幹淨，睜眼看看！”那個聲音大喊着。
） 斯瑪吉點點頭。
太可怕了。
這簡直是噩夢。
她受不了了。
她受傷了，在外面傳來的一陣陣嘶喊中，她一邊抽泣一邊斷斷續續地講述過去三年來受虐的感情。
她把他趕走了，他還是會回來。
現在他在外面，砸着門，簡直就是世界末日。
他不讓——根本不讓——她一個人待着。
不，她沒有自殺傾向，她不耐煩地對那個安格說——她隻是累了，有些沮喪，孤獨。
太孤獨了。
她一個人生活了很久。
所有人都想傷害她。
事情就是這樣。
沒有一個例外，甚至她信任的人也不例外。
尤其是那些人，他們也在全力以赴地傷害她。
過了一會兒，撞擊聲平息了。
她聽見郵箱最後一次關上了，另外有什麼東西輕輕掉在了走廊裡。
沉默如潮水般襲來。
陽光穿過窗簾後面變形的闆條，斜斜地照了進來，她坐在垃圾堆裡，感覺平靜極了。
從沒有過這樣的沉默。
接下來的幾分鐘裡，她們隻是靜靜地坐着，一句話都沒有說，甚至連腦袋裡的聲音都安靜了。
“你現在感覺怎麼樣？”那個安格問。
斯瑪吉差點忘記電話那邊還有人。
她差點忘記自己還在扮演某個角色。
她一陣躁動。
她讨厭這樣笨拙的自己，靠謊言來博取那個聲音溫柔的陌生人的同情，讓她覺得自己惡心。
“哦，好了。
”她說，“他現在走了。
我想他今天不會來了。
” “那你今晚一個人可以嗎？”那個安格問。
聽起來她沒有剛才友善，她的語調充滿同情。
僞君子。
斯瑪吉恨不得馬上挂掉電話。
“哦，是的。
”她說，“謝謝你。
是的，我能行，你幫了我很大的忙。
” 她把聽筒朝上放了下來，抱膝坐下。
白天金色的光線正在褪去，變成灰色。
有狗叫聲，隔壁一家人回來了，孩子們正在走廊裡蹦跶，尖聲說話。
她感到一陣麻木。
（“玩爛了的花招。
”那個聲音說道。
）經曆了這些之後，她覺得自殺或許不是件愚蠢的事。
（“你覺得我們需要用錢解決？”那個聲音問。
） “他打我。
”她慌忙補充道，“他虐待我。
他完全不讓我消停。
我摔傷了——胳膊上都是傷。
我誰也沒法告訴。
這簡直是噩夢，無盡的噩夢。
” “這太可怕了。
”那個安格回應道。
（“把你的眼睛擦幹淨，睜眼看看！”那個聲音大喊着。
） 斯瑪吉點點頭。
太可怕了。
這簡直是噩夢。
她受不了了。
她受傷了，在外面傳來的一陣陣嘶喊中，她一邊抽泣一邊斷斷續續地講述過去三年來受虐的感情。
她把他趕走了，他還是會回來。
現在他在外面，砸着門，簡直就是世界末日。
他不讓——根本不讓——她一個人待着。
不，她沒有自殺傾向，她不耐煩地對那個安格說——她隻是累了，有些沮喪，孤獨。
太孤獨了。
她一個人生活了很久。
所有人都想傷害她。
事情就是這樣。
沒有一個例外，甚至她信任的人也不例外。
尤其是那些人，他們也在全力以赴地傷害她。
過了一會兒，撞擊聲平息了。
她聽見郵箱最後一次關上了，另外有什麼東西輕輕掉在了走廊裡。
沉默如潮水般襲來。
陽光穿過窗簾後面變形的闆條，斜斜地照了進來，她坐在垃圾堆裡，感覺平靜極了。
從沒有過這樣的沉默。
接下來的幾分鐘裡，她們隻是靜靜地坐着，一句話都沒有說，甚至連腦袋裡的聲音都安靜了。
“你現在感覺怎麼樣？”那個安格問。
斯瑪吉差點忘記電話那邊還有人。
她差點忘記自己還在扮演某個角色。
她一陣躁動。
她讨厭這樣笨拙的自己，靠謊言來博取那個聲音溫柔的陌生人的同情，讓她覺得自己惡心。
“哦，好了。
”她說，“他現在走了。
我想他今天不會來了。
” “那你今晚一個人可以嗎？”那個安格問。
聽起來她沒有剛才友善，她的語調充滿同情。
僞君子。
斯瑪吉恨不得馬上挂掉電話。
“哦，是的。
”她說，“謝謝你。
是的，我能行，你幫了我很大的忙。
” 她把聽筒朝上放了下來，抱膝坐下。
白天金色的光線正在褪去，變成灰色。
有狗叫聲，隔壁一家人回來了，孩子們正在走廊裡蹦跶，尖聲說話。
她感到一陣麻木。
（“玩爛了的花招。
”那個聲音說道。
）經曆了這些之後，她覺得自殺或許不是件愚蠢的事。
