第二十章 第七節
關燈
小
中
大
時隔差不多一年之後，我再次來到了斯塔德利村。
當時，我在這座聖母瑪利亞及衆聖徒教堂裡曾有過驚人的發現，而這一次，我是應菲利普·維裡克神父的直接邀請而來。
一位帶着愛爾蘭口音的年輕神父把我引了進去。
維裡克坐在書房的扶手椅中，後面是一個大壁爐，膝蓋上蓋了一條毯子。
一看便知，他已是行将就木之人。
他臉上的皮膚似乎已經萎縮，每一塊骨頭都清晰地顯出痕迹，眼神裡滿是痛苦。
“很高興你能來。
” “看到你病成這樣，我很難過。
”我說。
“我得了胃癌，已經無藥可治了。
主教很仁慈，派了達米安神父來接管教區的各種事宜，還允準我在這裡終老。
不過我找你來不是因為這個。
我聽說這一年你很忙啊。
” “我沒明白。
”我說，“上次我來這裡的時候，你半點口風都不透。
事實上，你把我趕出去了。
” “其實很簡單。
多少年來我本人隻知道這個故事的一半而已。
我突然發現，我很想趁着還來得及的時候，把故事聽完整。
” 于是我講給他聽了，因為我完全沒有理由不這麼做。
故事結束的時候，外面的草坪已經逐漸被陰霾所覆蓋，屋子裡也有一半暗下來了。
“真不錯啊。
”他說，“你究竟是怎麼把這些搞清楚的？” “相信我，沒有任何的官方依據。
隻是跟人們聊天而已，那些仍然健在，而且願意談談的人們。
最幸運的一點在于，我能夠看到一本非常詳實的日記，是整個事情的組織者，馬克斯·拉德爾中校寫的。
他的遺孀仍然健在，住在巴伐利亞。
現在我想聽聽，後來發生了什麼。
” “所有消息都被嚴密封鎖起來了。
情報和安全部門的人援引國家機密法案，把村子裡每個有關人員都單獨叫去談話。
其實沒什麼必要。
因為這些人很特别。
你也看見了，他們遇到不幸的時候會抱成一團，對外人一律敵視。
他們把這件事看成是他們的私事，跟别人誰都無關。
” “再加上西摩爾。
” “一點兒沒錯。
你知道嗎，西摩爾去年二月份死了。
” “我不知道。
” “他有一天晚上喝多了，開車回豪爾特的時候，車子翻下了濱海公路，被沼澤吞了。
” “那件事之後他怎麼樣了？”
當時，我在這座聖母瑪利亞及衆聖徒教堂裡曾有過驚人的發現，而這一次，我是應菲利普·維裡克神父的直接邀請而來。
一位帶着愛爾蘭口音的年輕神父把我引了進去。
維裡克坐在書房的扶手椅中，後面是一個大壁爐，膝蓋上蓋了一條毯子。
一看便知，他已是行将就木之人。
他臉上的皮膚似乎已經萎縮，每一塊骨頭都清晰地顯出痕迹，眼神裡滿是痛苦。
“很高興你能來。
” “看到你病成這樣，我很難過。
”我說。
“我得了胃癌，已經無藥可治了。
主教很仁慈，派了達米安神父來接管教區的各種事宜，還允準我在這裡終老。
不過我找你來不是因為這個。
我聽說這一年你很忙啊。
” “我沒明白。
”我說，“上次我來這裡的時候，你半點口風都不透。
事實上，你把我趕出去了。
” “其實很簡單。
多少年來我本人隻知道這個故事的一半而已。
我突然發現，我很想趁着還來得及的時候，把故事聽完整。
” 于是我講給他聽了，因為我完全沒有理由不這麼做。
故事結束的時候，外面的草坪已經逐漸被陰霾所覆蓋，屋子裡也有一半暗下來了。
“真不錯啊。
”他說，“你究竟是怎麼把這些搞清楚的？” “相信我，沒有任何的官方依據。
隻是跟人們聊天而已，那些仍然健在，而且願意談談的人們。
最幸運的一點在于，我能夠看到一本非常詳實的日記，是整個事情的組織者，馬克斯·拉德爾中校寫的。
他的遺孀仍然健在，住在巴伐利亞。
現在我想聽聽，後來發生了什麼。
” “所有消息都被嚴密封鎖起來了。
情報和安全部門的人援引國家機密法案，把村子裡每個有關人員都單獨叫去談話。
其實沒什麼必要。
因為這些人很特别。
你也看見了，他們遇到不幸的時候會抱成一團，對外人一律敵視。
他們把這件事看成是他們的私事，跟别人誰都無關。
” “再加上西摩爾。
” “一點兒沒錯。
你知道嗎，西摩爾去年二月份死了。
” “我不知道。
” “他有一天晚上喝多了，開車回豪爾特的時候，車子翻下了濱海公路，被沼澤吞了。
” “那件事之後他怎麼樣了？”
