第二十章 第三節
關燈
小
中
大
帕梅拉·維裡克結婚，這是那天下午我們沿着海灘散步時，他主動說起來的。
照我感覺，婚姻似乎不是特别美滿，不過一九四八年她就因白血病逝世了。
德國人那一邊的情況他當時一無所知，因此對我的故事十分着迷，還熱心地為我補全一些疏漏，不光斯塔德利村那場戰鬥的最後階段，還包括梅爾瑟姆公館當晚的事後情況。
“想起來真是夠諷刺的，”他說，“那一刹那間我救下來的，是我這一代人中最偉大的人物之一的性命。
可是由于封鎖了消息，我連在新聞中露個臉都沒撈着。
” “至于這麼糟糕嗎？” “兄弟，你可不知道。
每個人都被單獨叫去談話，明确交待我們整件事情都是最高機密。
誰敢洩露半個字，就等着坐十年牢吧。
這還不算。
斯塔德利村這件事情之後，部隊正式解散，改編成一支精英空降兵的導航部隊。
你可能不懂，說白了這根本就是一種特殊的自殺方式。
要知道，即便在斯塔德利那一仗之前，我們也隻有九十個人而已。
照我看，五角大樓的某些聰明人可能想用這種好辦法除掉活下來的人吧。
” “成功了嗎？” “差不多。
諾曼底登陸那天之前，我們作為第82和第101空降師的導航部隊插進了聖梅爾埃格利斯。
當時的風特别大，不光如此，空中導航也偏了。
我們的空降地點偏了五英裡，直接落進了一支訓練有素的德軍的包圍圈。
那可是裝甲擲彈兵啊。
”他搖搖頭，“我就沒見過那麼慘的白刃戰。
天還沒亮，我們的人就死了一大部分。
” “迪克斯特·加維也在？” “現在還在那兒呢。
去年我去法國的時候祭拜了他。
還有托馬斯中士、布裡克爾下士。
太慘了。
” 下雨了，我們轉身朝屋子走回去。
“不過，”我說，“這麼多年過去了，你就沒有把整件事情寫下來的沖動嗎？” “到現在仍然是機密。
不過都三十年了，我倒是不怕這個。
等回屋之後我給你看點兒東西。
” 他給我看的是一本關于這件事情的回憶錄，是打字機打出來的。
年頭太久，紙邊都發黃了。
“這麼說你确實寫了？”我說。
“二十年前吧。
不過這個也是大緻同一時間出來的。
”他扔給我一本雜志，是那種拿戰争當噱頭的類型，封面上是個内衣女郎，一隻手端着湯姆森沖鋒槍朝
照我感覺，婚姻似乎不是特别美滿，不過一九四八年她就因白血病逝世了。
德國人那一邊的情況他當時一無所知，因此對我的故事十分着迷，還熱心地為我補全一些疏漏，不光斯塔德利村那場戰鬥的最後階段，還包括梅爾瑟姆公館當晚的事後情況。
“想起來真是夠諷刺的，”他說，“那一刹那間我救下來的，是我這一代人中最偉大的人物之一的性命。
可是由于封鎖了消息，我連在新聞中露個臉都沒撈着。
” “至于這麼糟糕嗎？” “兄弟，你可不知道。
每個人都被單獨叫去談話，明确交待我們整件事情都是最高機密。
誰敢洩露半個字，就等着坐十年牢吧。
這還不算。
斯塔德利村這件事情之後，部隊正式解散，改編成一支精英空降兵的導航部隊。
你可能不懂，說白了這根本就是一種特殊的自殺方式。
要知道，即便在斯塔德利那一仗之前，我們也隻有九十個人而已。
照我看，五角大樓的某些聰明人可能想用這種好辦法除掉活下來的人吧。
” “成功了嗎？” “差不多。
諾曼底登陸那天之前，我們作為第82和第101空降師的導航部隊插進了聖梅爾埃格利斯。
當時的風特别大，不光如此，空中導航也偏了。
我們的空降地點偏了五英裡，直接落進了一支訓練有素的德軍的包圍圈。
那可是裝甲擲彈兵啊。
”他搖搖頭，“我就沒見過那麼慘的白刃戰。
天還沒亮，我們的人就死了一大部分。
” “迪克斯特·加維也在？” “現在還在那兒呢。
去年我去法國的時候祭拜了他。
還有托馬斯中士、布裡克爾下士。
太慘了。
” 下雨了，我們轉身朝屋子走回去。
“不過，”我說，“這麼多年過去了，你就沒有把整件事情寫下來的沖動嗎？” “到現在仍然是機密。
不過都三十年了，我倒是不怕這個。
等回屋之後我給你看點兒東西。
” 他給我看的是一本關于這件事情的回憶錄，是打字機打出來的。
年頭太久，紙邊都發黃了。
“這麼說你确實寫了？”我說。
“二十年前吧。
不過這個也是大緻同一時間出來的。
”他扔給我一本雜志，是那種拿戰争當噱頭的類型，封面上是個内衣女郎，一隻手端着湯姆森沖鋒槍朝
