第五章 第五節
關燈
小
中
大
酒吧裡煙霧四溢。
漢斯·奧爾特曼彈着鋼琴，其他人衆星拱月在伊爾瑟旁。
伊爾瑟坐在吧台邊上，舉着琴酒，給大家講上流社會的無聊種種，比如帝國元帥赫爾曼·戈林的風流史之類。
三人走進屋子的時候，恰好爆發出一陣笑聲。
施泰因納詫異地打量着這一幕，尤其是吧台上那一排空酒瓶。
“這到底是怎麼回事？” 人群迅即作鳥獸散。
李特爾·諾依曼跟勃蘭特都在吧台的後面。
他說：“今天早上奧爾特曼在酒吧後面的地闆上發現了一個暗門。
裡邊是個地窖，我們一直都沒注意到。
發現兩捆香煙，連封條都沒拆，每捆五千支。
”他又沖着櫃台一擺手，“高登琴酒、必富達、白馬蘇格蘭威士忌、海格威士忌，”他捧起一個瓶子，吃力地拼讀上面的英文字，“布什米爾愛爾蘭威士忌，陶壺蒸餾。
” 利亞姆·德弗林怪叫一聲，一把攫走了瓶子，揚言道：“我發誓，誰敢偷一滴我就打死誰，這瓶都是我的。
” 一陣哄笑。
施泰因納擡手壓了壓：“靜一靜，有件事要商量商量，正經事。
”他對伊爾瑟·諾伊霍夫說：“抱歉，寶貝兒，不過這是最高機密。
” 她嫁給軍人這麼長時間，早就習慣了。
“我在外面等就好了，不過我可不願意讓這瓶琴酒留在我的視線之外。
”說罷她一手拎着必富達的瓶子，一手捏杯，走了出去。
酒吧安靜下來。
每個人都一下子清醒了，等着聽中校訓話。
“事情很簡單。
”施泰因納于是說，“我們有機會離開這裡了。
有個特殊任務。
” “要幹什麼，中校？”奧爾特曼中士問。
“你的老本行。
你接受的訓練派上用場了。
” 人群中立刻響起了一陣激動的議論。
有人怯道：“意思是……我們又能跳傘了？” “就是這個意思。
”施泰因納說，“但是隻征集志願者。
在座每一位都可以自主表态。
” “要去蘇聯嗎，中校？”勃蘭特問。
施泰因納搖頭說：“是塊德國人還不曾打過仗的地方。
”他環顧衆人，每個人都帶着好奇、不安和期待。
“你們都有誰會說英語？”他輕聲問。
衆人全都驚得說不出話來。
李特爾·諾依曼完全失态了，啞着嗓子說：“老天爺啊，庫特，你跟我開玩笑吧。
” 施泰
漢斯·奧爾特曼彈着鋼琴，其他人衆星拱月在伊爾瑟旁。
伊爾瑟坐在吧台邊上，舉着琴酒，給大家講上流社會的無聊種種，比如帝國元帥赫爾曼·戈林的風流史之類。
三人走進屋子的時候，恰好爆發出一陣笑聲。
施泰因納詫異地打量着這一幕，尤其是吧台上那一排空酒瓶。
“這到底是怎麼回事？” 人群迅即作鳥獸散。
李特爾·諾依曼跟勃蘭特都在吧台的後面。
他說：“今天早上奧爾特曼在酒吧後面的地闆上發現了一個暗門。
裡邊是個地窖，我們一直都沒注意到。
發現兩捆香煙，連封條都沒拆，每捆五千支。
”他又沖着櫃台一擺手，“高登琴酒、必富達、白馬蘇格蘭威士忌、海格威士忌，”他捧起一個瓶子，吃力地拼讀上面的英文字，“布什米爾愛爾蘭威士忌，陶壺蒸餾。
” 利亞姆·德弗林怪叫一聲，一把攫走了瓶子，揚言道：“我發誓，誰敢偷一滴我就打死誰，這瓶都是我的。
” 一陣哄笑。
施泰因納擡手壓了壓：“靜一靜，有件事要商量商量，正經事。
”他對伊爾瑟·諾伊霍夫說：“抱歉，寶貝兒，不過這是最高機密。
” 她嫁給軍人這麼長時間，早就習慣了。
“我在外面等就好了，不過我可不願意讓這瓶琴酒留在我的視線之外。
”說罷她一手拎着必富達的瓶子，一手捏杯，走了出去。
酒吧安靜下來。
每個人都一下子清醒了，等着聽中校訓話。
“事情很簡單。
”施泰因納于是說，“我們有機會離開這裡了。
有個特殊任務。
” “要幹什麼，中校？”奧爾特曼中士問。
“你的老本行。
你接受的訓練派上用場了。
” 人群中立刻響起了一陣激動的議論。
有人怯道：“意思是……我們又能跳傘了？” “就是這個意思。
”施泰因納說，“但是隻征集志願者。
在座每一位都可以自主表态。
” “要去蘇聯嗎，中校？”勃蘭特問。
施泰因納搖頭說：“是塊德國人還不曾打過仗的地方。
”他環顧衆人，每個人都帶着好奇、不安和期待。
“你們都有誰會說英語？”他輕聲問。
衆人全都驚得說不出話來。
李特爾·諾依曼完全失态了，啞着嗓子說：“老天爺啊，庫特，你跟我開玩笑吧。
” 施泰
