第五章 第四節
關燈
小
中
大
涉嫌叛國。
” 施泰因納想起一九四二年在法國跟父親在他的指揮部共度的那個星期，想起老人當時的言語，他意識到此事不假。
“啊，明白了。
”他低聲說，“如果我是個聽話的孩子，如果我照着吩咐做，那麼就可以影響到他的案子。
”突然他面色一變，狠戾地環視着周圍，慢慢逼近了拉德爾，“你這個混蛋，你們全他媽是一幫混蛋。
” 他扼住了拉德爾的脖子，德弗林趕緊撲上去，用盡全身的力氣才把他拉開：“白癡，不是他幹的。
他跟你一樣無可奈何。
要是想弄死誰的話，去弄死希姆萊啊，他才是你要找的人。
” 拉德爾吃力地喘着氣，憔悴地靠在牆上。
“對不起。
”施泰因納滿心愧疚，“我本該想到的。
” 拉德爾舉起了斷肢：“看到這個了嗎，施泰因納·看到我的眼睛了吧？還有你看不見的。
他們跟我說，運氣好的話也就能再活兩年了。
我不是為了我自己。
我是為了我的妻子、我的孩子，一想到他們可能發生什麼情況，我半夜都會滿頭大汗地驚醒過來。
我就是因為這個才會來這兒的。
” 施泰因納緩緩點頭：“是啊，我能明白。
我們都在同一條破船上，這是唯一的生機。
”他深吸了一口氣說，“好吧，我們回去。
我跟大家說說。
” “不要提及目标。
”拉德爾說，“還不到時候。
” “那麼就說目的地。
他們需要了解這些。
至于其他的——眼下我會單獨跟諾依曼研究的。
” 說罷他邁步離開。
拉德爾道：“施泰因納，我跟你說句實在話。
”施泰因納聞言轉身看着他。
“除了剛才說的那些之外，我真的認為這個計劃值得我們拼一次。
哪怕，像德弗林說的，抓到丘吉爾，不管活的也好、死的也罷，哪怕确實無法幫我們赢得戰争，但是起碼能夠打擊敵人一下，讓他們重新考慮協議停戰的可能性。
” 施泰因納說：“我的好拉德爾啊，你要是真相信這一套，你就什麼都能信了。
我告訴你，這件事就算成功了，也是一文不值！” 說罷，他轉身沿着堤岸走開了。
” 施泰因納想起一九四二年在法國跟父親在他的指揮部共度的那個星期，想起老人當時的言語，他意識到此事不假。
“啊，明白了。
”他低聲說，“如果我是個聽話的孩子，如果我照着吩咐做，那麼就可以影響到他的案子。
”突然他面色一變，狠戾地環視着周圍，慢慢逼近了拉德爾，“你這個混蛋，你們全他媽是一幫混蛋。
” 他扼住了拉德爾的脖子，德弗林趕緊撲上去，用盡全身的力氣才把他拉開：“白癡，不是他幹的。
他跟你一樣無可奈何。
要是想弄死誰的話，去弄死希姆萊啊，他才是你要找的人。
” 拉德爾吃力地喘着氣，憔悴地靠在牆上。
“對不起。
”施泰因納滿心愧疚，“我本該想到的。
” 拉德爾舉起了斷肢：“看到這個了嗎，施泰因納·看到我的眼睛了吧？還有你看不見的。
他們跟我說，運氣好的話也就能再活兩年了。
我不是為了我自己。
我是為了我的妻子、我的孩子，一想到他們可能發生什麼情況，我半夜都會滿頭大汗地驚醒過來。
我就是因為這個才會來這兒的。
” 施泰因納緩緩點頭：“是啊，我能明白。
我們都在同一條破船上，這是唯一的生機。
”他深吸了一口氣說，“好吧，我們回去。
我跟大家說說。
” “不要提及目标。
”拉德爾說，“還不到時候。
” “那麼就說目的地。
他們需要了解這些。
至于其他的——眼下我會單獨跟諾依曼研究的。
” 說罷他邁步離開。
拉德爾道：“施泰因納，我跟你說句實在話。
”施泰因納聞言轉身看着他。
“除了剛才說的那些之外，我真的認為這個計劃值得我們拼一次。
哪怕，像德弗林說的，抓到丘吉爾，不管活的也好、死的也罷，哪怕确實無法幫我們赢得戰争，但是起碼能夠打擊敵人一下，讓他們重新考慮協議停戰的可能性。
” 施泰因納說：“我的好拉德爾啊，你要是真相信這一套，你就什麼都能信了。
我告訴你，這件事就算成功了，也是一文不值！” 說罷，他轉身沿着堤岸走開了。
