第三部 14
關燈
小
中
大
的身體已悄然崩潰。
請醫生已經沒用了，何況這年月也沒有足夠多的大夫能照顧到像布裡納克這麼偏僻的角落。
神父對于這個患病的女人來說更為重要，而夏洛特為此第一次秘密潛入了聖·讓的危險地域。
這個天色出門太早了，他在去神父家的路上什麼人也沒碰着。
但在那兒按門鈴時，他的心怦怦直跳。
他過去跟這位老人很熟：每次夏瓦爾造訪聖·讓，他都習慣在這棟大房子裡進餐。
他可不是那種能被一把胡子和臉上那幾年歲月的痕迹就敷衍過去的人，夏洛特有一種焦慮和期待相交織的感覺。
再次做回自己是多麼奇特的感受啊，即便隻是在一個人面前。
但是回應他門鈴的是個陌生人：一個膚色較深、頗為年輕的男人，透着一種勤勞能幹的工匠的莽撞之氣。
他像管道工将工具打包似的把聖物裝進了書包。
“地裡的路濕嗎？”他問。
“是的。
” “那你得等我把橡膠套鞋穿上。
” 他走得快，夏洛特很難跟上他的步伐。
橡膠套鞋在他前面發出啪嗒啪嗒的聲音。
夏洛特說：“這裡原來是有位魯斯神父吧？” “他去世了，”年輕牧師邊說邊大步前行，“去年的事。
”他憂郁地補充道：“他掉水裡淹死了，”他繼續說，“那樣死去的教區教士的數量會讓你吃驚的。
你或許可以把它稱為職業風險。
” “他們說他是個好人。
” “要讓鄉下人滿意，”魯斯神父的繼任者語氣粗魯地說，“這并不難。
任何一位神父在同一個地方待上四十年，都會是老好人。
”聽上去他說的每個字仿佛都是從牙縫裡擠出來的，不過其實是他的橡膠套鞋吸着地面的聲音。
特蕾絲在門口迎候他們。
牧師拎着他的小公文包跟着她上了樓，就是一個随身攜帶工具的人。
他想必是沒浪費任何時間；還不過十分鐘，他就已經回到門廳，又穿上了他的橡膠套鞋。
夏洛特從過道那兒注視着他輕松爽朗而又一本正經的道别。
“如果有需要，”他說，“就再叫我來，不過請記住，小姐，盡管我願意為您效勞，我同時也在為聖·讓的所有人效勞。
” “我能得到您的祝福嗎，神父？” “當然。
”他像公證人例行公事那樣在空中畫了個十字就走了。
隻剩下他們兩個人，夏洛特從未感到他們的孤獨是如此的徹底。
仿佛死亡已經來臨，剩下他們來直面這一境遇。
請醫生已經沒用了，何況這年月也沒有足夠多的大夫能照顧到像布裡納克這麼偏僻的角落。
神父對于這個患病的女人來說更為重要，而夏洛特為此第一次秘密潛入了聖·讓的危險地域。
這個天色出門太早了，他在去神父家的路上什麼人也沒碰着。
但在那兒按門鈴時，他的心怦怦直跳。
他過去跟這位老人很熟：每次夏瓦爾造訪聖·讓，他都習慣在這棟大房子裡進餐。
他可不是那種能被一把胡子和臉上那幾年歲月的痕迹就敷衍過去的人，夏洛特有一種焦慮和期待相交織的感覺。
再次做回自己是多麼奇特的感受啊，即便隻是在一個人面前。
但是回應他門鈴的是個陌生人：一個膚色較深、頗為年輕的男人，透着一種勤勞能幹的工匠的莽撞之氣。
他像管道工将工具打包似的把聖物裝進了書包。
“地裡的路濕嗎？”他問。
“是的。
” “那你得等我把橡膠套鞋穿上。
” 他走得快，夏洛特很難跟上他的步伐。
橡膠套鞋在他前面發出啪嗒啪嗒的聲音。
夏洛特說：“這裡原來是有位魯斯神父吧？” “他去世了，”年輕牧師邊說邊大步前行，“去年的事。
”他憂郁地補充道：“他掉水裡淹死了，”他繼續說，“那樣死去的教區教士的數量會讓你吃驚的。
你或許可以把它稱為職業風險。
” “他們說他是個好人。
” “要讓鄉下人滿意，”魯斯神父的繼任者語氣粗魯地說，“這并不難。
任何一位神父在同一個地方待上四十年，都會是老好人。
”聽上去他說的每個字仿佛都是從牙縫裡擠出來的，不過其實是他的橡膠套鞋吸着地面的聲音。
特蕾絲在門口迎候他們。
牧師拎着他的小公文包跟着她上了樓，就是一個随身攜帶工具的人。
他想必是沒浪費任何時間；還不過十分鐘，他就已經回到門廳，又穿上了他的橡膠套鞋。
夏洛特從過道那兒注視着他輕松爽朗而又一本正經的道别。
“如果有需要，”他說，“就再叫我來，不過請記住，小姐，盡管我願意為您效勞，我同時也在為聖·讓的所有人效勞。
” “我能得到您的祝福嗎，神父？” “當然。
”他像公證人例行公事那樣在空中畫了個十字就走了。
隻剩下他們兩個人，夏洛特從未感到他們的孤獨是如此的徹底。
仿佛死亡已經來臨，剩下他們來直面這一境遇。
