第一部 01
關燈
小
中
大
他們中的大多數人靠開飯鐘點來估摸時間，盡管飯點既不準時亦無規律；他們整日以最簡單無聊的遊戲取樂，天黑時則憑着某種默契一同入睡，而不會等夜晚某個特定的鐘點，因為他們無從知道準确時間；事實上，有多少個囚犯就有多少種不同的時間。
剛被關進來時，這三十二個人共有三塊不錯的表，外加一個二手且靠不住的——或者說有表的人是這麼斷言的——鬧鐘。
兩個戴手表的人最先離去，他們在某天早晨七點離開牢房——或者是鬧鐘指向的七點十分——沒過多久，也就幾個小時以後，當手表重現時，已然戴在其中兩名看守的手腕上了。
這樣一來，隻剩下鬧鐘和一塊系鍊子的老式銀質大懷表，分屬火車司機皮埃爾和布爾格的市長。
這兩人之間漸漸滋生出一種競争意識。
他們把時間視為己有，而不屬于其他二十八個人。
可是，他們的時間不一緻，因此都以一種狂熱的姿态捍衛各自的時間。
這種狂熱使他們與其他獄友疏離，結果每天任何時候總能看到他倆待在這間大水泥窩棚的同一個角落，甚至連吃飯都形影不離。
有一次，市長忘了給懷表上弦。
那是充滿流言和猜疑的一天，因為前一夜，他們聽到了從市區方向傳來的槍聲，情況正如兩個戴手表的人被帶走前一樣。
“人質”這個詞猶如被一陣突起的狂風卷集的烏雲，一筆一畫地在每個人的頭腦中凸顯出來。
牢房裡冒出各種古怪的念頭，市長和火車司機倒是愈加親密，似乎害怕德國人存心跟有表的人過不去，要攫奪他們的時間。
市長甚至準備向其他獄友提議把餘下的兩塊表藏匿起來，這樣總比完全沒有表看時間好。
然而，當他剛開口想說出這個主意時，忽又覺得這樣似乎顯得有些懦弱，因此話說了半句就戛然而止。
不管那晚究竟因為何故，反正市長忘了給表上弦。
清晨醒來，天色剛剛亮到可以視物，他便急忙查看自己的懷表。
“哎，”皮埃爾開口了，“幾點鐘了？那老古董怎麼說？”指針定在一點差一刻的位置，如同被人棄置的黑色殘骸。
對市長而
剛被關進來時，這三十二個人共有三塊不錯的表，外加一個二手且靠不住的——或者說有表的人是這麼斷言的——鬧鐘。
兩個戴手表的人最先離去，他們在某天早晨七點離開牢房——或者是鬧鐘指向的七點十分——沒過多久，也就幾個小時以後，當手表重現時，已然戴在其中兩名看守的手腕上了。
這樣一來，隻剩下鬧鐘和一塊系鍊子的老式銀質大懷表，分屬火車司機皮埃爾和布爾格的市長。
這兩人之間漸漸滋生出一種競争意識。
他們把時間視為己有，而不屬于其他二十八個人。
可是，他們的時間不一緻，因此都以一種狂熱的姿态捍衛各自的時間。
這種狂熱使他們與其他獄友疏離，結果每天任何時候總能看到他倆待在這間大水泥窩棚的同一個角落，甚至連吃飯都形影不離。
有一次，市長忘了給懷表上弦。
那是充滿流言和猜疑的一天，因為前一夜，他們聽到了從市區方向傳來的槍聲，情況正如兩個戴手表的人被帶走前一樣。
“人質”這個詞猶如被一陣突起的狂風卷集的烏雲，一筆一畫地在每個人的頭腦中凸顯出來。
牢房裡冒出各種古怪的念頭，市長和火車司機倒是愈加親密，似乎害怕德國人存心跟有表的人過不去，要攫奪他們的時間。
市長甚至準備向其他獄友提議把餘下的兩塊表藏匿起來，這樣總比完全沒有表看時間好。
然而，當他剛開口想說出這個主意時，忽又覺得這樣似乎顯得有些懦弱，因此話說了半句就戛然而止。
不管那晚究竟因為何故，反正市長忘了給表上弦。
清晨醒來，天色剛剛亮到可以視物，他便急忙查看自己的懷表。
“哎，”皮埃爾開口了，“幾點鐘了？那老古董怎麼說？”指針定在一點差一刻的位置，如同被人棄置的黑色殘骸。
對市長而
