第十五章
關燈
小
中
大
“真是不走運！”克拉維利說。
他已把貝瓦爾德博士從床上叫了起來，此刻面對着他坐着，情緒頗為激動。
“您那漂亮的小妞把文件夾鎖進了飯店的保險箱！” 貝瓦爾德點點頭，臉上露出了些許笑容。
“我知道。
我那小瓦格娜是個訓練有素的聰明姑娘。
你去突然襲擊，無異于用長矛對風車發起進攻！我簡直不敢相信，你竟然會采取這種堂吉诃德式的行動，克拉維利！” 克拉維利因為自己的行動遭到失敗，此刻隻好聽任貝瓦爾德博士冷嘲熱諷。
他點了支煙，兩眼望着卷煙頭上灼亮的火光，面不改色地保持着嚴肅的神情。
“您别搞錯了您現在的處境，博士！” “我絲毫不會搞錯的，你放心。
我的處境雖然糟糕，但你的處境也不妙！” “算您聰明！但您不知道吧，我已經答應了潘特洛西教授，明天中午再給他幾支針劑，因為我說您那時候能從佛羅倫薩回來了。
” “你又幹蠢事了，就像你闖入我女秘書的房間去偷盜一樣，幹得既外行，又愚蠢。
你有個嚴重的缺點，克拉維利，你太沒有耐心！” “我們現在不談人生哲理，博士！我需要您的藥！為了隔壁的兩個女病人，為了教授，為了千百萬癌症患者……” “住口吧，克拉維利！你滿口的仁愛，真叫我惡心！” “我今天還将給您送來一個新的病例，也就是您的‘私人診所’的第3号病人，一個孩子，博士。
一名年方7歲的女孩，名叫克拉萊塔·瓦爾柯妮。
她患的是淋巴肉芽腫。
” 貝瓦爾德博士被激怒了，他怒氣沖沖地來回走動着。
“這樣的事虧你也幹得出來，你這個惡魔！”他吼叫着。
克拉維利卻不動聲色，隻是點頭。
“孩子我已到手了，博士。
明天一早我就去把她接過來！她的父母都是窮工匠，聽說我願救治他們的孩子，都對我感激不盡呢！這是他們的獨生女兒。
她的母親一聽說我會讓您來治療克拉萊塔的頑症，立即就給聖母供上了兩支大蠟燭……” “你給我住口！”貝瓦爾德怒不可遏地大吼。
“您必須拿出您的藥來，博士！您不能犯下謀害一名無辜兒童的罪行。
因為您明知自己能救她而不救，就等于謀殺！” “滾開！”貝瓦爾德沉下嗓子說，“我不聽你說了。
” “好吧。
那麼您明天就寫一封信交給我，把您的女秘書叫來。
”克拉維利邊說邊站了起來，“然後，就把分子式交給我……這樣，一個小時之後您就可以自由了，可以去治療您的癌症病人、成就您拯救人類的大事業了。
” “那麼你呢？” “我嘛，會有一架私人飛機在威尼斯郊外等我。
等到您自由後與警方取得聯系時——如果您頭腦簡單，真想這樣做的話，我也不反對——我早已上了天，往某個地方飛去了。
” “那麼我的2500萬美元呢？”貝瓦爾德嘲笑地問。
克拉維利頻頻點頭。
“我臨走前，會把支票放在您面前的。
” “可誰能擔保支票是真的呢？” “您就放心吧！”克拉維利感到受了侮辱，“我畢竟是個講信譽的人。
”他昂起頭，沒再言語就離開了閣樓。
貝瓦爾德博士等待了半個小時，直到他确信克拉維利确實已回到了樓下。
然後，他走進了與病房相鄰的那間實驗室。
病房裡，兩位女病人已經熟睡，貝瓦爾德給她們服了一些他僅有的可以減輕她們痛苦的藥——嗎啡。
來到實驗室裡，他取出一把叩診用的小錘，挪動桌子，又架上一張椅子，登了上去，小心地開始捶擊這間沒有一扇窗戶的房間的天花闆。
捶擊聲顯得低沉而微弱，似乎在泥灰層上面隻有薄薄的一層木條，然後就是油氈或瓦
他已把貝瓦爾德博士從床上叫了起來，此刻面對着他坐着，情緒頗為激動。
“您那漂亮的小妞把文件夾鎖進了飯店的保險箱！” 貝瓦爾德點點頭，臉上露出了些許笑容。
“我知道。
我那小瓦格娜是個訓練有素的聰明姑娘。
你去突然襲擊，無異于用長矛對風車發起進攻！我簡直不敢相信，你竟然會采取這種堂吉诃德式的行動，克拉維利！” 克拉維利因為自己的行動遭到失敗，此刻隻好聽任貝瓦爾德博士冷嘲熱諷。
他點了支煙，兩眼望着卷煙頭上灼亮的火光，面不改色地保持着嚴肅的神情。
“您别搞錯了您現在的處境，博士！” “我絲毫不會搞錯的，你放心。
我的處境雖然糟糕，但你的處境也不妙！” “算您聰明！但您不知道吧，我已經答應了潘特洛西教授，明天中午再給他幾支針劑，因為我說您那時候能從佛羅倫薩回來了。
” “你又幹蠢事了，就像你闖入我女秘書的房間去偷盜一樣，幹得既外行，又愚蠢。
你有個嚴重的缺點，克拉維利，你太沒有耐心！” “我們現在不談人生哲理，博士！我需要您的藥！為了隔壁的兩個女病人，為了教授，為了千百萬癌症患者……” “住口吧，克拉維利！你滿口的仁愛，真叫我惡心！” “我今天還将給您送來一個新的病例，也就是您的‘私人診所’的第3号病人，一個孩子，博士。
一名年方7歲的女孩，名叫克拉萊塔·瓦爾柯妮。
她患的是淋巴肉芽腫。
” 貝瓦爾德博士被激怒了，他怒氣沖沖地來回走動着。
“這樣的事虧你也幹得出來，你這個惡魔！”他吼叫着。
克拉維利卻不動聲色，隻是點頭。
“孩子我已到手了，博士。
明天一早我就去把她接過來！她的父母都是窮工匠，聽說我願救治他們的孩子，都對我感激不盡呢！這是他們的獨生女兒。
她的母親一聽說我會讓您來治療克拉萊塔的頑症，立即就給聖母供上了兩支大蠟燭……” “你給我住口！”貝瓦爾德怒不可遏地大吼。
“您必須拿出您的藥來，博士！您不能犯下謀害一名無辜兒童的罪行。
因為您明知自己能救她而不救，就等于謀殺！” “滾開！”貝瓦爾德沉下嗓子說，“我不聽你說了。
” “好吧。
那麼您明天就寫一封信交給我，把您的女秘書叫來。
”克拉維利邊說邊站了起來，“然後，就把分子式交給我……這樣，一個小時之後您就可以自由了，可以去治療您的癌症病人、成就您拯救人類的大事業了。
” “那麼你呢？” “我嘛，會有一架私人飛機在威尼斯郊外等我。
等到您自由後與警方取得聯系時——如果您頭腦簡單，真想這樣做的話，我也不反對——我早已上了天，往某個地方飛去了。
” “那麼我的2500萬美元呢？”貝瓦爾德嘲笑地問。
克拉維利頻頻點頭。
“我臨走前，會把支票放在您面前的。
” “可誰能擔保支票是真的呢？” “您就放心吧！”克拉維利感到受了侮辱，“我畢竟是個講信譽的人。
”他昂起頭，沒再言語就離開了閣樓。
貝瓦爾德博士等待了半個小時，直到他确信克拉維利确實已回到了樓下。
然後，他走進了與病房相鄰的那間實驗室。
病房裡，兩位女病人已經熟睡，貝瓦爾德給她們服了一些他僅有的可以減輕她們痛苦的藥——嗎啡。
來到實驗室裡，他取出一把叩診用的小錘，挪動桌子，又架上一張椅子，登了上去，小心地開始捶擊這間沒有一扇窗戶的房間的天花闆。
捶擊聲顯得低沉而微弱，似乎在泥灰層上面隻有薄薄的一層木條，然後就是油氈或瓦
