第十三章
關燈
小
中
大
這天晚上,另外又發生了兩件事,使克拉維利幾乎整夜都不得安甯。
一件事是在伊爾莎·瓦格娜離去後,他同貝瓦爾德博士又進行了一次談話;另一件事是,午夜時分樓外有人大聲敲門,潘特洛西教授又突然來訪。
送走伊爾莎·瓦格娜後,克拉維利急不可耐地跑上樓梯到了頂樓,推開門,迎面就撞上貝瓦爾德博士——他滿頭大汗,滿手是血,像發了瘋一般,大叫一聲就撲了過來。
但克拉維利伸手擋開他,把他推回了走廊。
“魔鬼!”貝瓦爾德博士激動地吼着,“你是魔鬼!”他又一次撲向克拉維利,揪住了他的外衣,“伊爾莎在哪兒?!你把她怎麼樣了?!” “沒事。
”克拉維利對貝瓦爾德博士搖搖頭,扳開了他抓住衣服的手指,“您把我估計得過高了吧!我讓她回旅館去了嘛——” “我不相信。
”貝瓦爾德博士聲嘶力竭地吼道。
“要不要讓您打個電話去愛克賽爾大飯店問問?可是我知道您肯定會幹蠢事的,所以這電話我沒法讓您打。
瓦格娜小姐同我友好地同進晚餐之後,就離開了這裡。
” “那……那麼……” 克拉維利沾沾自喜地點點頭。
“您是想問那些文件怎麼樣了吧?她明天一早把文件給我送來。
” “她不會這麼做的!”貝瓦爾德高叫道。
“您說得似乎不錯,瓦格娜小姐對待工作确實十分忠于職守。
然而我還是說服了她。
我告訴她說,您眼下在佛羅倫薩,如果我們在您從佛羅倫薩回來的時候,就把準備好的合同文本送到您面前,那肯定會給您一個驚喜!于是她就同意了。
她的心腸真好,是個好姑娘……” “我以前從來沒有想過殺人,也根本沒有起過這樣的念頭……但今天,我真是恨不得宰了你!” “來吧,博士。
您可知道,命運已把咱們兩人緊緊地拴在了一起,已經到了生死與共的地步。
您活我也活……您完蛋我也完蛋。
這一點,我們必須看清楚!咱倆隻能走同一條路了。
” “該走哪條路不是明擺着嗎?”貝瓦爾德說。
但克拉維利搖搖頭。
“完全不是這麼回事。
要是我得到了分子式的話……” “瓦格娜小姐永遠也不會把文件給你送來,這我知道!”貝瓦爾德打斷了克拉維利的話。
“您想錯了。
” “不。
我了解我的瓦格娜……” 克拉維利顯得有些吃不準。
在此之前他擔心已久的事情,現在看來已成了不争的
一件事是在伊爾莎·瓦格娜離去後,他同貝瓦爾德博士又進行了一次談話;另一件事是,午夜時分樓外有人大聲敲門,潘特洛西教授又突然來訪。
送走伊爾莎·瓦格娜後,克拉維利急不可耐地跑上樓梯到了頂樓,推開門,迎面就撞上貝瓦爾德博士——他滿頭大汗,滿手是血,像發了瘋一般,大叫一聲就撲了過來。
但克拉維利伸手擋開他,把他推回了走廊。
“魔鬼!”貝瓦爾德博士激動地吼着,“你是魔鬼!”他又一次撲向克拉維利,揪住了他的外衣,“伊爾莎在哪兒?!你把她怎麼樣了?!” “沒事。
”克拉維利對貝瓦爾德博士搖搖頭,扳開了他抓住衣服的手指,“您把我估計得過高了吧!我讓她回旅館去了嘛——” “我不相信。
”貝瓦爾德博士聲嘶力竭地吼道。
“要不要讓您打個電話去愛克賽爾大飯店問問?可是我知道您肯定會幹蠢事的,所以這電話我沒法讓您打。
瓦格娜小姐同我友好地同進晚餐之後,就離開了這裡。
” “那……那麼……” 克拉維利沾沾自喜地點點頭。
“您是想問那些文件怎麼樣了吧?她明天一早把文件給我送來。
” “她不會這麼做的!”貝瓦爾德高叫道。
“您說得似乎不錯,瓦格娜小姐對待工作确實十分忠于職守。
然而我還是說服了她。
我告訴她說,您眼下在佛羅倫薩,如果我們在您從佛羅倫薩回來的時候,就把準備好的合同文本送到您面前,那肯定會給您一個驚喜!于是她就同意了。
她的心腸真好,是個好姑娘……” “我以前從來沒有想過殺人,也根本沒有起過這樣的念頭……但今天,我真是恨不得宰了你!” “來吧,博士。
您可知道,命運已把咱們兩人緊緊地拴在了一起,已經到了生死與共的地步。
您活我也活……您完蛋我也完蛋。
這一點,我們必須看清楚!咱倆隻能走同一條路了。
” “該走哪條路不是明擺着嗎?”貝瓦爾德說。
但克拉維利搖搖頭。
“完全不是這麼回事。
要是我得到了分子式的話……” “瓦格娜小姐永遠也不會把文件給你送來,這我知道!”貝瓦爾德打斷了克拉維利的話。
“您想錯了。
” “不。
我了解我的瓦格娜……” 克拉維利顯得有些吃不準。
在此之前他擔心已久的事情,現在看來已成了不争的