第七章
關燈
小
中
大
晚禮服經法朗茜絲縫了幾個褶子之後，穿在伊爾莎·瓦格娜身上簡直就像量身定做的一樣，非常合身。
“天哪，多美呀……”法朗茜絲贊歎地合起了雙手，“我見過許許多多漂亮的女士，可您，美得就像一位公主……” 伊爾莎·瓦格娜在鏡子前轉動着，左顧右盼。
這是我嗎？她想。
鏡子裡這個光彩照人的女人，燙了一頭棕色發卷，配着修長的臉龐，充滿了富有異國情調的迷人風采……飄逸、閃光的衣服襯托出了健美的身材……這真的就是我嗎？ 她在碩大的鏡子跟前轉了又轉，看了又看。
這就是我，确實就是我本人，但确确實實已換了一個人，可以說是一個陌生人。
這是一個外表光彩動人、内心深處卻依舊驚恐不安的人…… 她垂下頭，背過身去不再朝鏡子裡看。
為了尋找貝瓦爾德博士，我大概還得在這裡住上一兩天，不會更久，也許就這一夜吧。
然後，我依然是我，女秘書伊爾莎·瓦格娜，茫茫人海中不起眼的一個小不點兒……速記、打字、聽寫錄音指示、接轉電話、往信封上貼郵票，12點至1點半午休，然後是打字、接電話、記錄……從早晨7點半直至下午5點，日複一日，天天如此，8小時忙碌不停……小姐，速記…… 小姐，23日的信在哪裡……小姐，請過來做記錄……小姐，第19号文件夾在哪裡……小姐，您回憶一下第568934号實驗…… 伊爾莎·瓦格娜轉身從鏡前走開。
鏡子裡是另外一個伊爾莎·瓦格娜，她是那樣的雍容華貴、光彩照人。
她沒法再看下去。
再看下去隻會使她感到痛苦，感到無地自容。
“您好像換了一個人……”她耳畔響起了法朗茜絲的聲音。
“隻不過看上去是這樣罷了，法朗茜絲。
” “男人們見了您，會片刻不得安甯的……” 伊爾莎·瓦格娜努力地笑了笑。
她接過法朗茜絲手中的銀色小手袋，克制着自己，沒再朝鏡子裡看一眼就到了門口。
“我不會太晚的……”她邊開門，邊說。
“我在這兒等您，小姐……” 伊爾莎驚訝地停住了腳步。
“您不需要照料其他房間的客人嗎，法朗茜絲？” “平時有的。
但今天隻負責照料您一個人，小姐。
” 伊爾莎·瓦格娜迷惘了。
她伸手抹了抹額頭。
“是克拉默先生這樣關照的？” “對。
”法朗茜絲快活地笑了，“他是個有錢的人……” “當歌劇演員？” “他是這樣說的，小姐。
”法朗茜絲神秘地眨巴着眼睛，“經理室也曾經向蘇黎世打聽過，因為他每年都來這裡。
蘇黎世的人都不知道有一個叫克拉默的歌劇演員……但他從來不欠飯店的錢……因此我們都一直叫他克拉默先生……” “那麼……那麼他其實不叫克拉默？”伊爾莎結結巴巴地問，心裡一陣緊張，渾身的血一下子湧進了頭裡。
“我們是這樣稱呼他的。
對于我們，他就是克拉默先生。
我所說的這些話，請您别洩露出
“天哪，多美呀……”法朗茜絲贊歎地合起了雙手，“我見過許許多多漂亮的女士，可您，美得就像一位公主……” 伊爾莎·瓦格娜在鏡子前轉動着，左顧右盼。
這是我嗎？她想。
鏡子裡這個光彩照人的女人，燙了一頭棕色發卷，配着修長的臉龐，充滿了富有異國情調的迷人風采……飄逸、閃光的衣服襯托出了健美的身材……這真的就是我嗎？ 她在碩大的鏡子跟前轉了又轉，看了又看。
這就是我，确實就是我本人，但确确實實已換了一個人，可以說是一個陌生人。
這是一個外表光彩動人、内心深處卻依舊驚恐不安的人…… 她垂下頭，背過身去不再朝鏡子裡看。
為了尋找貝瓦爾德博士，我大概還得在這裡住上一兩天，不會更久，也許就這一夜吧。
然後，我依然是我，女秘書伊爾莎·瓦格娜，茫茫人海中不起眼的一個小不點兒……速記、打字、聽寫錄音指示、接轉電話、往信封上貼郵票，12點至1點半午休，然後是打字、接電話、記錄……從早晨7點半直至下午5點，日複一日，天天如此，8小時忙碌不停……小姐，速記…… 小姐，23日的信在哪裡……小姐，請過來做記錄……小姐，第19号文件夾在哪裡……小姐，您回憶一下第568934号實驗…… 伊爾莎·瓦格娜轉身從鏡前走開。
鏡子裡是另外一個伊爾莎·瓦格娜，她是那樣的雍容華貴、光彩照人。
她沒法再看下去。
再看下去隻會使她感到痛苦，感到無地自容。
“您好像換了一個人……”她耳畔響起了法朗茜絲的聲音。
“隻不過看上去是這樣罷了，法朗茜絲。
” “男人們見了您，會片刻不得安甯的……” 伊爾莎·瓦格娜努力地笑了笑。
她接過法朗茜絲手中的銀色小手袋，克制着自己，沒再朝鏡子裡看一眼就到了門口。
“我不會太晚的……”她邊開門，邊說。
“我在這兒等您，小姐……” 伊爾莎驚訝地停住了腳步。
“您不需要照料其他房間的客人嗎，法朗茜絲？” “平時有的。
但今天隻負責照料您一個人，小姐。
” 伊爾莎·瓦格娜迷惘了。
她伸手抹了抹額頭。
“是克拉默先生這樣關照的？” “對。
”法朗茜絲快活地笑了，“他是個有錢的人……” “當歌劇演員？” “他是這樣說的，小姐。
”法朗茜絲神秘地眨巴着眼睛，“經理室也曾經向蘇黎世打聽過，因為他每年都來這裡。
蘇黎世的人都不知道有一個叫克拉默的歌劇演員……但他從來不欠飯店的錢……因此我們都一直叫他克拉默先生……” “那麼……那麼他其實不叫克拉默？”伊爾莎結結巴巴地問，心裡一陣緊張，渾身的血一下子湧進了頭裡。
“我們是這樣稱呼他的。
對于我們，他就是克拉默先生。
我所說的這些話，請您别洩露出
