去墓地的路
關燈
小
中
大
什麼名牌，随便猜一下，頂多值二百馬克。
他是剛從城裡來的，打算到鄉下來逛逛，踏着閃閃發光的腳镫，長驅直入遼闊的大自然，多快活呀！他穿着一件花襯衫，外面罩一件灰色的短上衣，裹着綁腿套，還戴一頂世界上最俏皮的小帽子。
這頂帽子妙極了，棕色的方格子花紋，頂上有一粒紐扣。
露在帽子外邊的是一團亂糟糟的濃密金發，蓬在前額上，眼睛碧藍。
他生龍活虎地騎過來，揿着車鈴；可是匹普桑姆卻絲毫也不讓路。
他站在那兒，不動聲色地盯着那生氣勃勃的青年看。
年輕人憤怒地朝他掃了一眼，然後緩緩地從他身旁騎過去，于是匹普桑姆也繼續往前走。
可是等年輕人騎到他前面去了，他就用加重的語調慢慢念道： “九千七百零七号。
” 他然後閉住嘴，定睛朝着地上看。
這時他覺察到年輕人的眼光愕然地落在他身上。
原來年輕人已轉過了身，一隻手扶着背後的鞍子，正慢慢踏着。
“怎麼啦？”他問。
“九千七百零七号，”匹普桑姆重複說。
“啊，沒有什麼。
我要檢舉你。
” “你要檢舉我？”年輕人問，身體更向後轉，踏得也更加慢，以緻他不得不費力地來回擺動把手，維持平衡。
“當然啰。
”匹普桑姆回答說，跟他相隔五六步路。
“為什麼？”年輕人問，并且下了車。
他站在那兒，露出一副期待的神情。
“你自己知道得很清楚。
” “不，我不知道。
” “你應該知道。
” “但是我不知道，”年輕人說，“而且我一點也不感興趣！”說着就靠攏車子，準備再騎上去。
他的嘴巴是不饒人的。
“我要檢舉你，你在這兒騎車子。
不到外邊那條公路上去騎，偏要在這條到墓地的路上騎車子。
”匹普桑姆說。
“可是，親愛的先生！”年輕人又氣憤又不耐煩地笑着說，重新轉過身，停下來。
“你看沿路盡是腳踏車的輪迹。
——大家都在這裡騎。
” “那對我反正一樣，”匹普桑姆回答。
“我還是要檢舉你。
” “好，你高興怎樣，就怎樣吧！”年輕人喊，騎上車子。
他确實騎了上去，并沒有因為騎不上車子而當場出醜。
他隻用腳蹬了一下，就穩穩地騎在鞍子上，全力踏着，要按他的性子重新把車子踏得飛快。
“要是你還在這兒騎下去，在這兒，在這條通到墓地的路上，那我一定要檢舉你。
”匹普桑姆提高了嗓門，聲音發抖地說。
可是年輕人根本不理睬，加快了速度駛去。
如果讀者在這時看到了羅布哥德·匹普桑姆的面孔，一定會大吃一驚的。
他死命咬住嘴唇，面頰、甚至紅鼻子都扭歪了。
在很不自然地高聳的眉毛下面，兩隻眼睛帶着瘋癫的表情，緊盯着那駛去的車子。
突然間，他奔向前去，沖過自己跟車子之間的那幾步路，抓住鞍子上裝的口袋。
他兩手緊緊拉住口袋，好像吊在上面一樣，用盡全力拖住那左右搖擺、向前掙紮的車子。
這時他嘴唇仍舊是異乎尋常地緊咬在一起，一言不發，眼睛露出發狂似的神情。
誰看見他都會懷疑，他到底是存心作惡
他是剛從城裡來的，打算到鄉下來逛逛，踏着閃閃發光的腳镫，長驅直入遼闊的大自然，多快活呀！他穿着一件花襯衫，外面罩一件灰色的短上衣，裹着綁腿套，還戴一頂世界上最俏皮的小帽子。
這頂帽子妙極了，棕色的方格子花紋，頂上有一粒紐扣。
露在帽子外邊的是一團亂糟糟的濃密金發，蓬在前額上，眼睛碧藍。
他生龍活虎地騎過來，揿着車鈴；可是匹普桑姆卻絲毫也不讓路。
他站在那兒，不動聲色地盯着那生氣勃勃的青年看。
年輕人憤怒地朝他掃了一眼，然後緩緩地從他身旁騎過去，于是匹普桑姆也繼續往前走。
可是等年輕人騎到他前面去了，他就用加重的語調慢慢念道： “九千七百零七号。
” 他然後閉住嘴，定睛朝着地上看。
這時他覺察到年輕人的眼光愕然地落在他身上。
原來年輕人已轉過了身，一隻手扶着背後的鞍子，正慢慢踏着。
“怎麼啦？”他問。
“九千七百零七号，”匹普桑姆重複說。
“啊，沒有什麼。
我要檢舉你。
” “你要檢舉我？”年輕人問，身體更向後轉，踏得也更加慢，以緻他不得不費力地來回擺動把手，維持平衡。
“當然啰。
”匹普桑姆回答說，跟他相隔五六步路。
“為什麼？”年輕人問，并且下了車。
他站在那兒，露出一副期待的神情。
“你自己知道得很清楚。
” “不，我不知道。
” “你應該知道。
” “但是我不知道，”年輕人說，“而且我一點也不感興趣！”說着就靠攏車子，準備再騎上去。
他的嘴巴是不饒人的。
“我要檢舉你，你在這兒騎車子。
不到外邊那條公路上去騎，偏要在這條到墓地的路上騎車子。
”匹普桑姆說。
“可是，親愛的先生！”年輕人又氣憤又不耐煩地笑着說，重新轉過身，停下來。
“你看沿路盡是腳踏車的輪迹。
——大家都在這裡騎。
” “那對我反正一樣，”匹普桑姆回答。
“我還是要檢舉你。
” “好，你高興怎樣，就怎樣吧！”年輕人喊，騎上車子。
他确實騎了上去，并沒有因為騎不上車子而當場出醜。
他隻用腳蹬了一下，就穩穩地騎在鞍子上，全力踏着，要按他的性子重新把車子踏得飛快。
“要是你還在這兒騎下去，在這兒，在這條通到墓地的路上，那我一定要檢舉你。
”匹普桑姆提高了嗓門，聲音發抖地說。
可是年輕人根本不理睬，加快了速度駛去。
如果讀者在這時看到了羅布哥德·匹普桑姆的面孔，一定會大吃一驚的。
他死命咬住嘴唇，面頰、甚至紅鼻子都扭歪了。
在很不自然地高聳的眉毛下面，兩隻眼睛帶着瘋癫的表情，緊盯着那駛去的車子。
突然間，他奔向前去，沖過自己跟車子之間的那幾步路，抓住鞍子上裝的口袋。
他兩手緊緊拉住口袋，好像吊在上面一樣，用盡全力拖住那左右搖擺、向前掙紮的車子。
這時他嘴唇仍舊是異乎尋常地緊咬在一起，一言不發，眼睛露出發狂似的神情。
誰看見他都會懷疑，他到底是存心作惡
