第十一章
關燈
小
中
大
真不該反對你阻止沃克與小雯結婚。
” 我什麼都沒說。
我在想：金錢、金錢、金錢，它使多少中國姑娘，包括少女，将自己的青春和美貌，廉價地奉獻給了某些外國人啊！或者一次性的“拍賣”，或者“零售”。
她們在這種交易中顯得那麼匆匆忙忙，那麼迫不及待，仿佛“機不可失，時不再來”。
她們簡直有點“不惜血本大犧牲”。
在這種交易中，她們的青春和美貌是秤砣，愛情，如果有的話，不過是秤星。
為了金錢，舞蹈演員嫁給渾身銅臭的鄙俗港商。
為了金錢，電影明星甘作外國佬的“廚房夫人”。
也許是一百比一，出了個小雯。
像外國人玩弄中國姑娘一樣，玩弄了一個外國人！是一報還一報麼？不過它落在我的外國朋友申·沃克頭上，有欠公允，也不仁義。
小雯使我聯想到了巴爾紮克筆下的“貝姨”，“攪水女人”，左拉筆下的“娜娜”。
外國人在中國廉價地得到了多少，總有一天他們也将為此付出多少！就好比火藥從中國傳到外國，八國聯軍的洋槍隊再利用它入侵中國一樣！這是觀念對觀念實行的報複，生活方式對生活方式實行的報複。
金錢——美貌能夠兌換金錢，不妨也可視為金錢——對金錢實行的報複。
小雯她以多麼特殊的方式向到中國來尋花踏柳的外國人警告：小心報複！ 隻是我又多麼為沃克悲傷！ 枯幹的樹枝被月輝投映在窗簾上，像動脈、靜脈、毛細血管。
野貓在天棚亂竄，發出一陣陣令人驚悸的叫聲……整整兩個月内，沃克沒有再來我家。
他最後一次來時，車内放着一台二十英寸“日立”牌彩色電視機。
他告訴我，他在中國工作的合同已經期滿。
辦事機構對他的工作很滿意，希望他延長合同，他沒有答應。
他要回瑞典，機票已訂好了，第二天。
“我唯一感到欣慰的是，一直到我離開中國，你都是我的朋友。
兩年多來，你們夫妻一直視我為最受歡迎的客人。
每次到你家，我都體會了這一點。
十年内，也許我不會再到中國來了，這輛小汽車，這台電視機，送給你們作個紀念吧！……”他真摯地對我說。
我表示接受他的好意，卻不能接受他的小汽車和電視機。
我拿出儲蓄存折給他看——我的存款當時已足夠買三台彩色電視機，不過有黑白的看着，不急于買。
至于小汽車，我不會開，沒處存放，更弄不到汽油，它隻能給我帶來許多麻煩。
“我真傻，”沃克說，“明知你不會接受，可我還是……”我說：“沃克，記住兩句話，‘君子之交淡如水’，‘不輕受一文，不敢忘一粥’。
這是我們更多的中國人作人的原則。
我們要努力保持我們中國人的民族自尊。
我們不但靠發展經濟，也靠保持民族自尊，才能自立于世界各民族之林。
接受了你的小汽車和電視機，我作為一個中國人的心理，将會感到永遠失去了平衡。
希望你能諒解我……” 我将預先買下的一對景泰藍花瓶送給了他……沃克回國一個半月後，我才收到他的信。
信中說：我在中國，按照中國的觀念，與小雯結婚。
我在瑞典，按照瑞典的法律，已與小雯離婚。
她将在瑞典居住半年以上，獲得瑞典國籍後，去美國。
請你不必為她的處境擔憂，按照我們瑞典的離婚法，半年内我将擔負她起碼的生活費用。
她很善于交際，周圍已經開始有了一些新的朋友。
她還有“本錢”。
我倒有點佩服她了，一個重慶街道小工廠每月三十多元工資的保育員而能到瑞典，繼而将去美國，不靠權勢，不靠關系，她不是很有點了不起麼？我已不再恨她。
我重新評價她，認識她。
我覺得她身上有一種西方女性的冒險精神。
上個世紀是不少西方人到中國冒險，如今某些中國姑娘到西方冒險的世紀似乎開始了，用你們中國的話說，她算不算一個“女強人”呢？但願她在美國交好運……我回信說：目前的中國，政策對外開放，幾乎使每一個中國人都渴望擴展自己精神的、思想的、觀念的、經曆的和生活的天地。
更多的中國人憑的是天才、學問、知識、勤奮，在國外獲得榮譽和學位，使全世界相信中國人的普遍智商一點也不比西方人低。
他們是真“強人”。
而小雯，不過是一個商品化了的女人。
因而她的冒險精神，不過是“通貨膨脹”現象。
這種女人，中國有，瑞典有，美國也有。
過去有，現在有，将來還有。
半年後，沃克從英國給我來信，告知他經朋友推薦，在英國某大學任教。
附帶一筆，小雯已獲瑞典國籍，到美國去找那個美國人了…… 我就想到了《娜娜》這本書結尾的兩句話：打到巴黎！打到巴黎！…… 算來她已經二十五歲了。
小學文化水平，字寫得很糟糕，沒有任何才情，隻有一張漂亮的臉，隻有一具女人
” 我什麼都沒說。
我在想：金錢、金錢、金錢，它使多少中國姑娘，包括少女，将自己的青春和美貌，廉價地奉獻給了某些外國人啊！或者一次性的“拍賣”，或者“零售”。
她們在這種交易中顯得那麼匆匆忙忙，那麼迫不及待，仿佛“機不可失，時不再來”。
她們簡直有點“不惜血本大犧牲”。
在這種交易中，她們的青春和美貌是秤砣，愛情，如果有的話，不過是秤星。
為了金錢，舞蹈演員嫁給渾身銅臭的鄙俗港商。
為了金錢，電影明星甘作外國佬的“廚房夫人”。
也許是一百比一，出了個小雯。
像外國人玩弄中國姑娘一樣，玩弄了一個外國人！是一報還一報麼？不過它落在我的外國朋友申·沃克頭上，有欠公允，也不仁義。
小雯使我聯想到了巴爾紮克筆下的“貝姨”，“攪水女人”，左拉筆下的“娜娜”。
外國人在中國廉價地得到了多少，總有一天他們也将為此付出多少！就好比火藥從中國傳到外國，八國聯軍的洋槍隊再利用它入侵中國一樣！這是觀念對觀念實行的報複，生活方式對生活方式實行的報複。
金錢——美貌能夠兌換金錢，不妨也可視為金錢——對金錢實行的報複。
小雯她以多麼特殊的方式向到中國來尋花踏柳的外國人警告：小心報複！ 隻是我又多麼為沃克悲傷！ 枯幹的樹枝被月輝投映在窗簾上，像動脈、靜脈、毛細血管。
野貓在天棚亂竄，發出一陣陣令人驚悸的叫聲……整整兩個月内，沃克沒有再來我家。
他最後一次來時，車内放着一台二十英寸“日立”牌彩色電視機。
他告訴我，他在中國工作的合同已經期滿。
辦事機構對他的工作很滿意，希望他延長合同，他沒有答應。
他要回瑞典，機票已訂好了，第二天。
“我唯一感到欣慰的是，一直到我離開中國，你都是我的朋友。
兩年多來，你們夫妻一直視我為最受歡迎的客人。
每次到你家，我都體會了這一點。
十年内，也許我不會再到中國來了，這輛小汽車，這台電視機，送給你們作個紀念吧！……”他真摯地對我說。
我表示接受他的好意，卻不能接受他的小汽車和電視機。
我拿出儲蓄存折給他看——我的存款當時已足夠買三台彩色電視機，不過有黑白的看着，不急于買。
至于小汽車，我不會開，沒處存放，更弄不到汽油，它隻能給我帶來許多麻煩。
“我真傻，”沃克說，“明知你不會接受，可我還是……”我說：“沃克，記住兩句話，‘君子之交淡如水’，‘不輕受一文，不敢忘一粥’。
這是我們更多的中國人作人的原則。
我們要努力保持我們中國人的民族自尊。
我們不但靠發展經濟，也靠保持民族自尊，才能自立于世界各民族之林。
接受了你的小汽車和電視機，我作為一個中國人的心理，将會感到永遠失去了平衡。
希望你能諒解我……” 我将預先買下的一對景泰藍花瓶送給了他……沃克回國一個半月後，我才收到他的信。
信中說：我在中國，按照中國的觀念，與小雯結婚。
我在瑞典，按照瑞典的法律，已與小雯離婚。
她将在瑞典居住半年以上，獲得瑞典國籍後，去美國。
請你不必為她的處境擔憂，按照我們瑞典的離婚法，半年内我将擔負她起碼的生活費用。
她很善于交際，周圍已經開始有了一些新的朋友。
她還有“本錢”。
我倒有點佩服她了，一個重慶街道小工廠每月三十多元工資的保育員而能到瑞典，繼而将去美國，不靠權勢，不靠關系，她不是很有點了不起麼？我已不再恨她。
我重新評價她，認識她。
我覺得她身上有一種西方女性的冒險精神。
上個世紀是不少西方人到中國冒險，如今某些中國姑娘到西方冒險的世紀似乎開始了，用你們中國的話說，她算不算一個“女強人”呢？但願她在美國交好運……我回信說：目前的中國，政策對外開放，幾乎使每一個中國人都渴望擴展自己精神的、思想的、觀念的、經曆的和生活的天地。
更多的中國人憑的是天才、學問、知識、勤奮，在國外獲得榮譽和學位，使全世界相信中國人的普遍智商一點也不比西方人低。
他們是真“強人”。
而小雯，不過是一個商品化了的女人。
因而她的冒險精神，不過是“通貨膨脹”現象。
這種女人，中國有，瑞典有，美國也有。
過去有，現在有，将來還有。
半年後，沃克從英國給我來信，告知他經朋友推薦，在英國某大學任教。
附帶一筆，小雯已獲瑞典國籍，到美國去找那個美國人了…… 我就想到了《娜娜》這本書結尾的兩句話：打到巴黎！打到巴黎！…… 算來她已經二十五歲了。
小學文化水平，字寫得很糟糕，沒有任何才情，隻有一張漂亮的臉，隻有一具女人