我不站着等
關燈
小
中
大
我們踏進和平飯店的咖啡廳。
客滿。
角落裡倒是有張桌子隻坐着一個客人,白種人,我們走近,問他是否能讓我們共坐;他點頭,我們坐下。
侍者看見了,有點緊張地走過來問:"你們跟客人打過招呼嗎?" 我愣了一下;他憑什麼以為我們不懂這個基本禮貌呢?為了不冒犯他的西方客人,他卻以質問來冒犯我們?反過來說,如果原先坐着的是長着東方臉孔的我們,而兩個西方人前來與我們共坐,他是否也會緊張地質問他們:"你們打過招呼嗎?" 我太多心了吧。
在曾是帝國主義橫行的上海,能住進典雅的和平飯店,能在太平盛世和一個上海人安安靜靜地坐下來喝杯香醇的咖啡,是件多麼愉快的事。
我擺出主人的架勢為陪我的朋友點飲料:"有鮮榨的柳橙汁嗎?"我舉頭問侍 侍者好像沒聽見,隻顧望着我的客人,我的客人于是用上海話說:"有鮮榨的柳橙汁嗎?" "有的。
"侍者回答。
"請您給我們兩個大杯的。
"我說。
侍者飄忽地瞄我一眼,把臉對着我的朋友,等着他說話。
朋友說:"請給我們兩個大杯的。
" "好。
"侍者轉身走了。
我睜大眼睛看着他的背影,有點兒張口結舌:"不是我多心吧?他……他根本不跟我對話?" 朋友帶點尴尬地點點頭,是,他也看見了。
"因為我是個女人?還是因為我不說上海話?" 朋友想了一下。
靜靜地說:"大概兩者都有。
" ※※※ "填!" 她把一疊表格甩在桌面。
"三個人都得填嗎?"我問。
是個挺年輕的女孩子,紮着馬尾。
我們進來的時候,她正低頭寫着塗着什麼,現在,她仍舊低着頭,寫着塗着什麼。
這是一個縣級的賓館。
"三個人都得分開填嗎?"我提高聲音。
"對。
"她低着頭,寫着塗着。
不,我太不能适應了;我實在沒法适應談話時對方不拿正眼瞧你。
"小姐,"我說,"您可以擡頭看着我說話嗎?" 她沒動,我等着。
時間'分一秒過去,她顯然等着我自己覺悟。
她坐着,我站着,想趕快有個房間躺下來的是我不是她,我一言不發地填了表格,三份。
正在提起行李,她卻說話了,斬釘截鐵地:"先付款!" "付款?付什麼款?" 她已經低下頭去,繼續塗寫——她也許是個尚未被發掘的作家,誰知道。
"住房費?"我大吃一驚,"我們還沒住呀!" 她終于用兩眼直視我了,那樣清澈美麗的眼睛竟然可以那樣的不友善:"先交費,後住房。
" 哎,我真生氣,覺得被她侮辱了,什麼話嘛,把住房的客人都當無賴來接待嗎?看着她冷淡,什麼都不在乎的眼神,我又感覺到自己的可笑,規定又不是這小姑娘定的,侮辱你的還不知道是誰呢!你跟誰去生氣? 我站在櫃台前,很想提起行李忿忿地走出去。
可是我彎下腰,慢慢地取出行李中的錢包。
※※※ 我們到浙江松陽鄉下去探親。
然後匆匆趕到衢州火車站,想買卧鋪票搭夜車到衡山。
不是我天真,不知大陸旅行艱難,而是因為松陽鄉下前不搭村,後不搭店,加上時間勿促,我沒法事先安排車票。
于是這樣的情況就發生了:在四十度的氣溫裡,下午兩點,我帶着兩位将近八十歲的老人家,抱着行李,走進了衢州車站。
賣票的高高在上坐着,又是個年輕的女性。
"請問有軟卧嗎?"隔着玻璃,我擔心她聽不見。
她的手上并沒有活做,可是不知怎麼,她的眼睛就是不和我的接觸,看着自己的手吧,對我的問題,她懶得開口,隻搖頭。
我
客滿。
角落裡倒是有張桌子隻坐着一個客人,白種人,我們走近,問他是否能讓我們共坐;他點頭,我們坐下。
侍者看見了,有點緊張地走過來問:"你們跟客人打過招呼嗎?" 我愣了一下;他憑什麼以為我們不懂這個基本禮貌呢?為了不冒犯他的西方客人,他卻以質問來冒犯我們?反過來說,如果原先坐着的是長着東方臉孔的我們,而兩個西方人前來與我們共坐,他是否也會緊張地質問他們:"你們打過招呼嗎?" 我太多心了吧。
在曾是帝國主義橫行的上海,能住進典雅的和平飯店,能在太平盛世和一個上海人安安靜靜地坐下來喝杯香醇的咖啡,是件多麼愉快的事。
我擺出主人的架勢為陪我的朋友點飲料:"有鮮榨的柳橙汁嗎?"我舉頭問侍 侍者好像沒聽見,隻顧望着我的客人,我的客人于是用上海話說:"有鮮榨的柳橙汁嗎?" "有的。
"侍者回答。
"請您給我們兩個大杯的。
"我說。
侍者飄忽地瞄我一眼,把臉對着我的朋友,等着他說話。
朋友說:"請給我們兩個大杯的。
" "好。
"侍者轉身走了。
我睜大眼睛看着他的背影,有點兒張口結舌:"不是我多心吧?他……他根本不跟我對話?" 朋友帶點尴尬地點點頭,是,他也看見了。
"因為我是個女人?還是因為我不說上海話?" 朋友想了一下。
靜靜地說:"大概兩者都有。
" ※※※ "填!" 她把一疊表格甩在桌面。
"三個人都得填嗎?"我問。
是個挺年輕的女孩子,紮着馬尾。
我們進來的時候,她正低頭寫着塗着什麼,現在,她仍舊低着頭,寫着塗着什麼。
這是一個縣級的賓館。
"三個人都得分開填嗎?"我提高聲音。
"對。
"她低着頭,寫着塗着。
不,我太不能适應了;我實在沒法适應談話時對方不拿正眼瞧你。
"小姐,"我說,"您可以擡頭看着我說話嗎?" 她沒動,我等着。
時間'分一秒過去,她顯然等着我自己覺悟。
她坐着,我站着,想趕快有個房間躺下來的是我不是她,我一言不發地填了表格,三份。
正在提起行李,她卻說話了,斬釘截鐵地:"先付款!" "付款?付什麼款?" 她已經低下頭去,繼續塗寫——她也許是個尚未被發掘的作家,誰知道。
"住房費?"我大吃一驚,"我們還沒住呀!" 她終于用兩眼直視我了,那樣清澈美麗的眼睛竟然可以那樣的不友善:"先交費,後住房。
" 哎,我真生氣,覺得被她侮辱了,什麼話嘛,把住房的客人都當無賴來接待嗎?看着她冷淡,什麼都不在乎的眼神,我又感覺到自己的可笑,規定又不是這小姑娘定的,侮辱你的還不知道是誰呢!你跟誰去生氣? 我站在櫃台前,很想提起行李忿忿地走出去。
可是我彎下腰,慢慢地取出行李中的錢包。
※※※ 我們到浙江松陽鄉下去探親。
然後匆匆趕到衢州火車站,想買卧鋪票搭夜車到衡山。
不是我天真,不知大陸旅行艱難,而是因為松陽鄉下前不搭村,後不搭店,加上時間勿促,我沒法事先安排車票。
于是這樣的情況就發生了:在四十度的氣溫裡,下午兩點,我帶着兩位将近八十歲的老人家,抱着行李,走進了衢州車站。
賣票的高高在上坐着,又是個年輕的女性。
"請問有軟卧嗎?"隔着玻璃,我擔心她聽不見。
她的手上并沒有活做,可是不知怎麼,她的眼睛就是不和我的接觸,看着自己的手吧,對我的問題,她懶得開口,隻搖頭。
我