走,跟我到小冷去!
關燈
小
中
大
以後,到西德賓士廠去實習了一年,今年回到自己家鄉,自己開了個小小的修護廠,其他人嘛——"
費雪想了一會,在車門邊站住,"失業的很多,五十來歲的人了嘛,從頭來起,辛苦是當然啦!"
費雪打開車門,車裡頭露出一張盈盈笑臉,原來費雪太大一直坐在車裡等着。
"費雪太大,"卡斯納彎下身往車裡說,"您覺得統一怎麼樣啊——我這位中國朋友想知道……" 費雪太大有一張富态的圓臉,化妝得很勻整。
她傾過身子,愉快地對車外大聲地說:"簡直就太好啦!" ※※※ 他們的車子慢慢駛上公路,輪胎經過從前安置電動鐵門的軌迹,車身還跳動了一下。
空口袋街 從"邊境"過來,一路都是建築工程。
修路的修路,補橋的補橋。
中斷了四十年的火車鐵軌重新接上,生了鏽的換上發亮的新鐵;荒煙蔓草淹沒了的老徑鋪上又濃又黑的柏油。
殘破不堪的工廠挂出了即将動工的招牌,廢棄頹倒的老屋圍上了層層疊疊的鷹架,整修藍圖醒目地懸在屋前。
這條往小冷鎮的路線,"我閉着眼睛都能走。
"卡斯納說。
這是他三十年來每年一度的返鄉路程。
"右邊那棟大樓,你看,本來是公安警察的辦公大樓。
" 車子經過這灰色大樓的正面,我瞥見正門上一個嶄新的銅牌:"德意志銀行。
" 就是這個銀行的總裁,兩年前讓極左的赤軍給謀殺了,作為抗議社會主義破産的挑釁手勢。
那個銅牌在陽光的照射下閃着光。
公路邊有個個體戶小攤,賣烤香腸和面包。
五十多歲的老闆娘滿面笑容地招呼着停下車來的客人。
面包是冷的,香腸可是燙的,還在大樹下那個炭火架上吱吱作響,肉香像一縷青煙,在空氣裡遊走。
"統一呀?"老闆娘在我的紙盤上擠出一點黃色的芥茉,"當然好哇!不但行動自由,講話也放心了。
從前見人隻說二分話,知人知面不知心,現在不怕了。
" 趁着沒有客人的空檔,她抹抹手,走過來和我們在闆凳上坐下。
"報仇沒什麼意思,我說,"她搖搖頭,"昂納克受的痛苦也已經夠了,讓他去吧!何必呢!我們要向前看。
" "我有一個更好的辦法!"一頭白發的老闆不知什麼時候站在我們身後,手裡揮舞着烤香腸的火鉗,"咱們該讓昂納克住在一個一房一廳的小公寓裡頭,就和咱小老百姓一樣;每個月給他幾百塊錢退休金過活,讓他每花一塊錢都要煩惱半天,就跟咱小老百姓一樣。
我說這才是最公平的懲罰,怎麼樣?" "哎呀——"老闆娘笑着說,"四十年的爛攤子,也不盡是他一個人搞的……" 老闆娘斜睨着男人的樣子,很有女性的妩媚。
"女人的處境有什麼不同嗎?"我問。
她偏頭思索了一會,邊說邊想地說:"沒啥不同,女人永遠是輸家。
您看嘛,在東德時代,幾乎所有的婦女都外出全天工作,但是男人可并不分擔家事,女人就是頭牛,得作雙份工。
現在嘛,您隻要看看新的領導階層,從省政府、市政府、到鄉鎮公所,哪有幾個女人?反正,作決定的全是男人,社會主義還是資本主義,一樣!" 老闆已經回到炭火邊,用火鉗敲着烤架大聲說:"你們别信她的!在我家,隻有聽她的份,她是我的領導!" 路的盡頭,有一片蕭瑟的山林,葉子落盡,山空了,沒入天的灰色。
山腳下,有一撮村落。
小冷到了。
是個冷冷的小鎮,一萬八千個人口,四百年前,有個叫馬丁路德的人曾在這兒住過,躲避教廷對他的迫害。
一進入市街,就覺得空氣壞透了,一股沖鼻的煤煙味。
家家戶戶的煙囪吐着長長的白霧,籠罩着深秋鐵灰的天空。
家家戶戶院子裡都堆着黑漆漆、髒兮兮的煤。
人行道上也散着煤屑。
泥土、煤屑、濕爛的腐葉,挾着雨水,把街道弄得泥濘。
我穿着高統皮靴。
東來之前,我就知道一個定律:一個國家開發的程度,可以由它街道上的泥濘量來測量。
人行道上立着漂亮的電話亭,嶄新的西方格式。
門鎖着,透過玻璃往裡頭看看,啊,電話亭裡沒有電話,電話機還封在硬紙箱裡,等着安裝。
走在灰黯的街景中。
煤,混着雨水,把所有建築的牆壁都蝕出一種肮髒的陰暗顔色,長年不經粉刷,陰暗之外又有一層破敗的斑駁。
每條街上都有這麼一兩棟殘敗不堪的老房子,鬼屋般地聳立。
多數的"鬼屋",已經搭上了鷹架,藍圖上描繪着光輝的遠景。
' 錯落在灰黯的老屋之間,卻是一間一間亮眼而摩登的小店。
玻璃櫥窗裡裝着特别設計的、具有現代風味的聚光小燈,燈光照着柏林和巴黎最流行的産品:時髦服飾、電視、微波爐、丹麥組合玩具、滑雪器材…… 如果小冷鎮有個李伯,在昏迷了兩年之後突然醒來,站在小冷街心,就在我現在站的地方,靴上沾着泥土,他會以為,小冷鎮挖到了什麼金礦。
我們的車,停在"德蘇友誼街"。
徒步轉個彎,就到了"空口袋街"。
"名字奇怪嗎?"新店剛剛開張的老闆,邊擦窗子邊說,"幾百年來咱們這街一直是小冷鎮的風化街、綠燈戶。
凡是從這條街'辦完事'走出去的人,哈,口袋都是空的。
" 他放下抹布,慢條斯理地點起一根煙,對着街心徐徐噴出一口白霧,"民主德國時代,咱們彼此之間都喊這條街叫'共和國街',意思嘛,是說,這共和國和綠燈戶一樣,搞得人口袋空空!" 他掏出兩邊褲袋,空空的,然後開心地對着空街大笑起來。
山坡上的房子
"費雪太大,"卡斯納彎下身往車裡說,"您覺得統一怎麼樣啊——我這位中國朋友想知道……" 費雪太大有一張富态的圓臉,化妝得很勻整。
她傾過身子,愉快地對車外大聲地說:"簡直就太好啦!" ※※※ 他們的車子慢慢駛上公路,輪胎經過從前安置電動鐵門的軌迹,車身還跳動了一下。
空口袋街 從"邊境"過來,一路都是建築工程。
修路的修路,補橋的補橋。
中斷了四十年的火車鐵軌重新接上,生了鏽的換上發亮的新鐵;荒煙蔓草淹沒了的老徑鋪上又濃又黑的柏油。
殘破不堪的工廠挂出了即将動工的招牌,廢棄頹倒的老屋圍上了層層疊疊的鷹架,整修藍圖醒目地懸在屋前。
這條往小冷鎮的路線,"我閉着眼睛都能走。
"卡斯納說。
這是他三十年來每年一度的返鄉路程。
"右邊那棟大樓,你看,本來是公安警察的辦公大樓。
" 車子經過這灰色大樓的正面,我瞥見正門上一個嶄新的銅牌:"德意志銀行。
" 就是這個銀行的總裁,兩年前讓極左的赤軍給謀殺了,作為抗議社會主義破産的挑釁手勢。
那個銅牌在陽光的照射下閃着光。
公路邊有個個體戶小攤,賣烤香腸和面包。
五十多歲的老闆娘滿面笑容地招呼着停下車來的客人。
面包是冷的,香腸可是燙的,還在大樹下那個炭火架上吱吱作響,肉香像一縷青煙,在空氣裡遊走。
"統一呀?"老闆娘在我的紙盤上擠出一點黃色的芥茉,"當然好哇!不但行動自由,講話也放心了。
從前見人隻說二分話,知人知面不知心,現在不怕了。
" 趁着沒有客人的空檔,她抹抹手,走過來和我們在闆凳上坐下。
"報仇沒什麼意思,我說,"她搖搖頭,"昂納克受的痛苦也已經夠了,讓他去吧!何必呢!我們要向前看。
" "我有一個更好的辦法!"一頭白發的老闆不知什麼時候站在我們身後,手裡揮舞着烤香腸的火鉗,"咱們該讓昂納克住在一個一房一廳的小公寓裡頭,就和咱小老百姓一樣;每個月給他幾百塊錢退休金過活,讓他每花一塊錢都要煩惱半天,就跟咱小老百姓一樣。
我說這才是最公平的懲罰,怎麼樣?" "哎呀——"老闆娘笑着說,"四十年的爛攤子,也不盡是他一個人搞的……" 老闆娘斜睨着男人的樣子,很有女性的妩媚。
"女人的處境有什麼不同嗎?"我問。
她偏頭思索了一會,邊說邊想地說:"沒啥不同,女人永遠是輸家。
您看嘛,在東德時代,幾乎所有的婦女都外出全天工作,但是男人可并不分擔家事,女人就是頭牛,得作雙份工。
現在嘛,您隻要看看新的領導階層,從省政府、市政府、到鄉鎮公所,哪有幾個女人?反正,作決定的全是男人,社會主義還是資本主義,一樣!" 老闆已經回到炭火邊,用火鉗敲着烤架大聲說:"你們别信她的!在我家,隻有聽她的份,她是我的領導!" 路的盡頭,有一片蕭瑟的山林,葉子落盡,山空了,沒入天的灰色。
山腳下,有一撮村落。
小冷到了。
是個冷冷的小鎮,一萬八千個人口,四百年前,有個叫馬丁路德的人曾在這兒住過,躲避教廷對他的迫害。
一進入市街,就覺得空氣壞透了,一股沖鼻的煤煙味。
家家戶戶的煙囪吐着長長的白霧,籠罩着深秋鐵灰的天空。
家家戶戶院子裡都堆着黑漆漆、髒兮兮的煤。
人行道上也散着煤屑。
泥土、煤屑、濕爛的腐葉,挾着雨水,把街道弄得泥濘。
我穿着高統皮靴。
東來之前,我就知道一個定律:一個國家開發的程度,可以由它街道上的泥濘量來測量。
人行道上立着漂亮的電話亭,嶄新的西方格式。
門鎖着,透過玻璃往裡頭看看,啊,電話亭裡沒有電話,電話機還封在硬紙箱裡,等着安裝。
走在灰黯的街景中。
煤,混着雨水,把所有建築的牆壁都蝕出一種肮髒的陰暗顔色,長年不經粉刷,陰暗之外又有一層破敗的斑駁。
每條街上都有這麼一兩棟殘敗不堪的老房子,鬼屋般地聳立。
多數的"鬼屋",已經搭上了鷹架,藍圖上描繪着光輝的遠景。
' 錯落在灰黯的老屋之間,卻是一間一間亮眼而摩登的小店。
玻璃櫥窗裡裝着特别設計的、具有現代風味的聚光小燈,燈光照着柏林和巴黎最流行的産品:時髦服飾、電視、微波爐、丹麥組合玩具、滑雪器材…… 如果小冷鎮有個李伯,在昏迷了兩年之後突然醒來,站在小冷街心,就在我現在站的地方,靴上沾着泥土,他會以為,小冷鎮挖到了什麼金礦。
我們的車,停在"德蘇友誼街"。
徒步轉個彎,就到了"空口袋街"。
"名字奇怪嗎?"新店剛剛開張的老闆,邊擦窗子邊說,"幾百年來咱們這街一直是小冷鎮的風化街、綠燈戶。
凡是從這條街'辦完事'走出去的人,哈,口袋都是空的。
" 他放下抹布,慢條斯理地點起一根煙,對着街心徐徐噴出一口白霧,"民主德國時代,咱們彼此之間都喊這條街叫'共和國街',意思嘛,是說,這共和國和綠燈戶一樣,搞得人口袋空空!" 他掏出兩邊褲袋,空空的,然後開心地對着空街大笑起來。
山坡上的房子