快樂四号
關燈
小
中
大
出新的愈合，新的希望。
對"國家"這個可愛又可怕的情人，德國人顯得戒慎恐懼，不敢猖狂，不敢親狎。
即使在兩德統一的大日子裡，所謂慶典，也不過是一場音樂會和一面國旗的默默升起，沒有演講，沒有敬禮。
因為若是超過了這個尺度，就有很多人——包括德國人自己，要覺得坐立不安了。
美國出兵波斯灣，要求德國以盟友身分支持戰争，德國街頭掀起了有史以來最大的反戰風潮。
經過兩次大戰的重傷，德國人似乎已經下了決心不肯打仗，即使是"正義"之仗。
士兵把鐵盔挂在骷髅頭上，走出營區，不再回頭。
他們說：戰争、英雄主義、愛國主義、法西斯，是一碼事，不幹就是不幹。
如果四十年來德國人學到了什麼教訓，那大概是，竭盡一切能力去防止"國家"的膨脹，一切能力，小至不對國旗行禮，大至不以國家的旗幟和任何人交戰。
熱情的美國人對德國人反戰覺得非常困惑——這場戰争的是非黑白不是很明顯嗎？更何況哪，布什是兩德統一最忠實的支持者，德國人反戰實在有那麼點忘恩負義的味道。
德國人渾身不自在，自我解嘲地說，四十多年來你們最想培養的，不就是一個酷愛和平、沒有侵略狂的德國嗎？現在你們終于見到了成功的培養結果——一個六親不認、義無反顧的反戰德國，怎麼又不對了。
你到底要我們怎麼樣呢？ 所以南轅北轍，其實都牽扯到兩者對"國家"這個親密伴侶的基本态度：美國人還戀愛着"國家"，為她，可以殺進叢林也可以長驅沙漠；德國人對"國家"滿懷疑忌，就怕她又歇斯底裡起來，對她既冷淡又防備。
美國人和他們的國家還在兩情相悅，德國人和國家卻已滄桑曆盡。
從超級市場回來，赫然發現購物紙袋上印着幾行字： "向五四一○○○位參與海灣戰争的将士緻謝！ 我們真高興你們無恙歸來！" 放下沉沉的紙袋，忍不住喟歎：是嘛！這五十四萬美國人都平安地回到了妻女的懷抱，真好！ 可是，那橫屍在沙漠中的十萬伊拉克人呢？ 讀着紙袋上的字，想到紐約戰勝者大遊行的狂歡和愛國激情，我實在覺得不舒服：戰勝者的哀矜之情在哪裡？ 紙袋上的字，無甯是在慶賀那十萬人的死。
隻有一個解釋能使人原諒那些狂歡的人吧！美國人和他們的國家還在新婚燕爾，愛國激情自然容易淹沒其他的考慮。
"給他們一點時間吧！"一個傲慢的歐洲人會說。
一九九一年八月十三日
對"國家"這個可愛又可怕的情人，德國人顯得戒慎恐懼，不敢猖狂，不敢親狎。
即使在兩德統一的大日子裡，所謂慶典，也不過是一場音樂會和一面國旗的默默升起，沒有演講，沒有敬禮。
因為若是超過了這個尺度，就有很多人——包括德國人自己，要覺得坐立不安了。
美國出兵波斯灣，要求德國以盟友身分支持戰争，德國街頭掀起了有史以來最大的反戰風潮。
經過兩次大戰的重傷，德國人似乎已經下了決心不肯打仗，即使是"正義"之仗。
士兵把鐵盔挂在骷髅頭上，走出營區，不再回頭。
他們說：戰争、英雄主義、愛國主義、法西斯，是一碼事，不幹就是不幹。
如果四十年來德國人學到了什麼教訓，那大概是，竭盡一切能力去防止"國家"的膨脹，一切能力，小至不對國旗行禮，大至不以國家的旗幟和任何人交戰。
熱情的美國人對德國人反戰覺得非常困惑——這場戰争的是非黑白不是很明顯嗎？更何況哪，布什是兩德統一最忠實的支持者，德國人反戰實在有那麼點忘恩負義的味道。
德國人渾身不自在，自我解嘲地說，四十多年來你們最想培養的，不就是一個酷愛和平、沒有侵略狂的德國嗎？現在你們終于見到了成功的培養結果——一個六親不認、義無反顧的反戰德國，怎麼又不對了。
你到底要我們怎麼樣呢？ 所以南轅北轍，其實都牽扯到兩者對"國家"這個親密伴侶的基本态度：美國人還戀愛着"國家"，為她，可以殺進叢林也可以長驅沙漠；德國人對"國家"滿懷疑忌，就怕她又歇斯底裡起來，對她既冷淡又防備。
美國人和他們的國家還在兩情相悅，德國人和國家卻已滄桑曆盡。
從超級市場回來，赫然發現購物紙袋上印着幾行字： "向五四一○○○位參與海灣戰争的将士緻謝！ 我們真高興你們無恙歸來！" 放下沉沉的紙袋，忍不住喟歎：是嘛！這五十四萬美國人都平安地回到了妻女的懷抱，真好！ 可是，那橫屍在沙漠中的十萬伊拉克人呢？ 讀着紙袋上的字，想到紐約戰勝者大遊行的狂歡和愛國激情，我實在覺得不舒服：戰勝者的哀矜之情在哪裡？ 紙袋上的字，無甯是在慶賀那十萬人的死。
隻有一個解釋能使人原諒那些狂歡的人吧！美國人和他們的國家還在新婚燕爾，愛國激情自然容易淹沒其他的考慮。
"給他們一點時間吧！"一個傲慢的歐洲人會說。
一九九一年八月十三日