英語的靈魂：介詞
關燈
小
中
大
I'vegotoverthatrelationship.
我已經從那段感情裡走出來。
（已戰勝了失戀的痛苦） I'msoovermen. 我看透男人了。
（我已超脫于對男人的依戀） Youwanttobreakupwithmeoverasuit? 難道你會為了一件衣服和我分手？（感情還不如衣服重要） Youchoosecigarettesoveraguy? 你甯可與香煙為伴也不願找男人？（男人還不如香煙） 生活中有很多場合需要表達一件事情比另一件事情更重要，以上例句如果不用over這個帶有意象功能的詞的話，我們大多需要用prefer,important,care等詞彙或比較級來代替。
所以，以後再碰到類似場合的時候就要有意識地考慮一下是否可以用一個簡單的“over”來代替、對比兩者之間的地位或重要性。
其他用法 Idprefertotalkaboutitoverthephone. 我更願意在電話裡談。
（工具，從電話的這一頭到電話的那一頭） Oneminutehe'salloverme,andthenexthe'spushingmeaway. 剛剛還甜言蜜語，一會兒就對我置之不理了。
（注意力，意思是心思全在她身上） Shetoldmeonedayovercoffee. 有一天喝咖啡的時候她告訴我的。
（場合，從開始喝咖啡到結束） 介詞的變身術 與名詞搭配在句子中擔任重要角色隻是介詞重要性的一個體現，隻能算是它的本職工作，作為英語的靈魂，介詞的神奇之處還體現在它們可以根據句子的需要随時變身！ 介詞變身為副詞 首先，介詞可以變身為副詞與動詞搭配，就是平時大家所說的動詞短語。
雖然大家對動詞短語這個概念并不陌生，但用得卻并不是很熟練。
我們以off,out為例，它們就可以變身為副詞和大多數的單純動詞搭配，一般表示動作的結果。
off的基礎詞義是脫離，在短語中一般表示為“掉”“下來”等意思。
如： Shekickedoffhershoes. 她踢掉了鞋子。
（kick是動作，off是結果） Thehunterfoughtofftwohungrytigers. 獵人擊退了兩隻餓虎。
（fight是動作，off是結果） Let'srunthefatoff. 讓我們把脂肪跑掉。
（run是動作，off是結果） Allthewitnesseswerepaidoff. 所有的證人都被收買了。
（pay是動作，off是結果，結果就是所有的證人都不說話了。
） Hesgotaheadache,hejustsleptitoff. 他頭疼，睡一覺就好了。
（sleep是動作，off是結果） Iatetoomuch.I'llwalkitoff. 我吃得太多了。
我得走走消化消化。
（walk是動作，off是結果。
） out的基礎詞義是“在外面”，表示“出來”“結束”等意思。
Addalittlesalttobringouttheflavor. 加點鹽把味道帶出來。
（bring是動作，out是結果） Layoutthemaponthetable. 把地圖在桌子上展開。
（lay是動作，out是結果） I'mgoingtoprintmyessayout. 我要把我的論文打印出來。
（print是動作，out是結果） Blowallthecandlesout. 把所有的蠟燭吹滅。
（blow是動作，out是結果） Thefireburnsout. 火燒盡了。
（burn是動作，Out是結果） 事實上，大多數的介詞都可以變身為副詞與單純動詞搭配。
所以，我們就可以設置一些這樣的搭配練習，讓大家用這些搭配來造句，進一步熟悉這些單純詞的詞義和介詞的用法。
以下是我們在培訓時用到的例子，請大家嘗試一下。
小試牛刀 請大家分别将左邊的動詞與右邊一列的介詞（副詞）搭配，看能否組成一個合理的動詞短語。
如果可以，請用這個短語造個句子。
最後查詞典看看是否和你理解的一緻。
move/turn/look down/up/in/out/on/off/over 介詞變身為形容詞 介詞變身為副詞的時候還需要有個動詞與之搭配，所以，這時候的介詞充其量隻能算個配角。
但當介詞變身為形容詞的時候那就不一樣了，它既不需要颠颠地跑到名詞前面去給人家介紹身份，也不需要跑到動詞後面去看人臉色，迎合人家，這時候的它已蛻變為完完全全的主角了！這才真正體現了介詞的超能量！請看下面的例句： Doyouknowwhatsontonight? 你知道今晚播什麼節目嗎？ Thewaterisoff. 停水了。
Theweddingisoff. 婚禮取消了。
Theclassisover. 下課了。
You'reneverinwhenIcall. 我每次打電話你都不在。
Herflightisnotinyet. 她的航班還沒有到。
Longhairisinagain. 長頭發又開始流行了。
Don'tyouknowtightjeansareout? 難道你不知道緊身牛仔褲已經過時了嗎？ Arethekidsstillup? 孩子們還沒睡嗎？ Ourcomputersaredownrightnow. 我們的電腦出故障了。
Wehaveapartythisweekend,soareyouinorout? 我們這周有個聚會，你參加嗎？ 不知大家是否注意到，無論變身為形容詞還是變身為副詞，唱主角的都是那些表示動态位置的介詞中表示“軌迹”的介詞？主要原因就是這些詞本身就說明了事物變化的軌迹，如in是“從外到裡”，off是“從連接到脫離”，up是“從下往上”等，所以它們可以直接和動詞搭配當副詞，或者幹脆把動詞也抛開，自己獨立表達。
（已戰勝了失戀的痛苦） I'msoovermen. 我看透男人了。
（我已超脫于對男人的依戀） Youwanttobreakupwithmeoverasuit? 難道你會為了一件衣服和我分手？（感情還不如衣服重要） Youchoosecigarettesoveraguy? 你甯可與香煙為伴也不願找男人？（男人還不如香煙） 生活中有很多場合需要表達一件事情比另一件事情更重要，以上例句如果不用over這個帶有意象功能的詞的話，我們大多需要用prefer,important,care等詞彙或比較級來代替。
所以，以後再碰到類似場合的時候就要有意識地考慮一下是否可以用一個簡單的“over”來代替、對比兩者之間的地位或重要性。
其他用法 Idprefertotalkaboutitoverthephone. 我更願意在電話裡談。
（工具，從電話的這一頭到電話的那一頭） Oneminutehe'salloverme,andthenexthe'spushingmeaway. 剛剛還甜言蜜語，一會兒就對我置之不理了。
（注意力，意思是心思全在她身上） Shetoldmeonedayovercoffee. 有一天喝咖啡的時候她告訴我的。
（場合，從開始喝咖啡到結束） 介詞的變身術 與名詞搭配在句子中擔任重要角色隻是介詞重要性的一個體現，隻能算是它的本職工作，作為英語的靈魂，介詞的神奇之處還體現在它們可以根據句子的需要随時變身！ 介詞變身為副詞 首先，介詞可以變身為副詞與動詞搭配，就是平時大家所說的動詞短語。
雖然大家對動詞短語這個概念并不陌生，但用得卻并不是很熟練。
我們以off,out為例，它們就可以變身為副詞和大多數的單純動詞搭配，一般表示動作的結果。
off的基礎詞義是脫離，在短語中一般表示為“掉”“下來”等意思。
如： Shekickedoffhershoes. 她踢掉了鞋子。
（kick是動作，off是結果） Thehunterfoughtofftwohungrytigers. 獵人擊退了兩隻餓虎。
（fight是動作，off是結果） Let'srunthefatoff. 讓我們把脂肪跑掉。
（run是動作，off是結果） Allthewitnesseswerepaidoff. 所有的證人都被收買了。
（pay是動作，off是結果，結果就是所有的證人都不說話了。
） Hesgotaheadache,hejustsleptitoff. 他頭疼，睡一覺就好了。
（sleep是動作，off是結果） Iatetoomuch.I'llwalkitoff. 我吃得太多了。
我得走走消化消化。
（walk是動作，off是結果。
） out的基礎詞義是“在外面”，表示“出來”“結束”等意思。
Addalittlesalttobringouttheflavor. 加點鹽把味道帶出來。
（bring是動作，out是結果） Layoutthemaponthetable. 把地圖在桌子上展開。
（lay是動作，out是結果） I'mgoingtoprintmyessayout. 我要把我的論文打印出來。
（print是動作，out是結果） Blowallthecandlesout. 把所有的蠟燭吹滅。
（blow是動作，out是結果） Thefireburnsout. 火燒盡了。
（burn是動作，Out是結果） 事實上，大多數的介詞都可以變身為副詞與單純動詞搭配。
所以，我們就可以設置一些這樣的搭配練習，讓大家用這些搭配來造句，進一步熟悉這些單純詞的詞義和介詞的用法。
以下是我們在培訓時用到的例子，請大家嘗試一下。
小試牛刀 請大家分别将左邊的動詞與右邊一列的介詞（副詞）搭配，看能否組成一個合理的動詞短語。
如果可以，請用這個短語造個句子。
最後查詞典看看是否和你理解的一緻。
move/turn/look down/up/in/out/on/off/over 介詞變身為形容詞 介詞變身為副詞的時候還需要有個動詞與之搭配，所以，這時候的介詞充其量隻能算個配角。
但當介詞變身為形容詞的時候那就不一樣了，它既不需要颠颠地跑到名詞前面去給人家介紹身份，也不需要跑到動詞後面去看人臉色，迎合人家，這時候的它已蛻變為完完全全的主角了！這才真正體現了介詞的超能量！請看下面的例句： Doyouknowwhatsontonight? 你知道今晚播什麼節目嗎？ Thewaterisoff. 停水了。
Theweddingisoff. 婚禮取消了。
Theclassisover. 下課了。
You'reneverinwhenIcall. 我每次打電話你都不在。
Herflightisnotinyet. 她的航班還沒有到。
Longhairisinagain. 長頭發又開始流行了。
Don'tyouknowtightjeansareout? 難道你不知道緊身牛仔褲已經過時了嗎？ Arethekidsstillup? 孩子們還沒睡嗎？ Ourcomputersaredownrightnow. 我們的電腦出故障了。
Wehaveapartythisweekend,soareyouinorout? 我們這周有個聚會，你參加嗎？ 不知大家是否注意到，無論變身為形容詞還是變身為副詞，唱主角的都是那些表示動态位置的介詞中表示“軌迹”的介詞？主要原因就是這些詞本身就說明了事物變化的軌迹，如in是“從外到裡”，off是“從連接到脫離”，up是“從下往上”等，所以它們可以直接和動詞搭配當副詞，或者幹脆把動詞也抛開，自己獨立表達。
