第四十三章
關燈
小
中
大
“跟聯合國一點鳥關系也沒有。
這項目再半年就Gameover（遊戲結束）了，咱真成聯合國難民了。
” 我一驚：“那你咋辦？” “車道山前必有路，到時候再說了。
”他說。
“依你這吓人的資曆，還不成了翻譯界的香饽饽啊？”我寬慰他。
“那倒是。
早就有翻譯公司找上門了，要我做總監。
” 李皓說他在家人那裡借了五萬塊，在老丈人家借了五萬，還在楊星辰那裡借了十萬，加上自己的八萬積蓄。
現在房價噌噌長，這筆巨款在重慶買房也隻夠首付了。
我很吃驚：“你在重慶買房？你在北京十多年了，也算半個北京人啦。
” “得了吧，誰拿你當北京人了？楊總曲少校都不敢說他是北京人。
”李皓說，“就算咱不在乎這個身份，咱也買不起；就算咱買得起，老婆孩子也過不來，重慶好歹有個單位接收我老婆，解決戶口。
” “行啊，那你就是直轄市的人啦！” 他歎氣：“那也是房奴啊！現在我是債台高築啊！” 說笑間，連日奔波的李皓很快入睡，不時傳出的洪亮呼噜聲、铿锵的磨牙聲和驚恐的夢呓，讓人毛孔聳立。
4 屋子粉刷一新，花一天做完清潔，再請小羽過來檢查。
看着幹淨亮堂的屋子，小羽哭了，她重新布置一番，下廚做了一頓飯。
獨立生活一段時間，小羽廚藝大有長進，還弄出兩道不錯的上海菜來。
我們出去散了一會步，早早洗澡上床。
我熱烈地說：“這就是我們的新房啦！” “是呀。
”小羽熱烈地回應着。
和以前的消極矜持判若兩人，小羽異常狂熱，老公長老公短地挑釁個不停。
一夜未眠，我們就像永不熄滅的烈焰一樣舔舐着對方欲望勃發的身體，直到蒸發為雲霧和塵埃。
自始至終沒采取任何防護措施，我拿出“杜蕾斯”時，小羽無所謂的樣子：“沒事兒，愛誰誰吧，老夫老妻了。
” 我滿以為，在北京中央商務區僻靜的槐樹街這幢六層老樓一個角落，戈海洋甄小羽的幸福生活正式拉開了第一個夜幕，沒想到小羽次日就不辭而别了。
我納悶了一天，傍晚收到她的郵件，說這一段工作太忙，下月聯系。
手機始終關機，這太不正常了，我找到她媽媽和姥姥，都說她現在住集體宿舍，具體地址不詳。
我不甘心，在上下班時間去她三個家的樓下僻靜處蹲守，各守了幾天。
我遠遠看見小羽所有家人，連寵物都看見了，惟獨不見她。
淫雨霏霏中，我被淋得透濕，垂頭喪氣地往回走。
我不得不求助于白娟，和她見了一面。
白娟說她也不明白小羽咋回事，她們聯系也少多了。
我破題：“主要是我犯了‘不成功罪’。
” “作家就是善于造詞。
”她笑起來。
我說這不是我造的，這條罪狀是她宣布的。
白娟停頓一會，給我分析道：“可能剛鬧别扭時有這個元素——我不是說你犯了那啥罪啊。
表面上看她是對你期望太高了，實際上是替你擔心，畢竟過日子很現實。
小羽家人後來态度有些變化，你老往股市扔錢，她多次對我說過，她壓力特别大。
不過，我覺得她真正變化大，是去上海後。
” “那十裡洋場，誰能把持住啊！”我氣咻咻地說，又小心翼翼地問，“是不是小羽被上海哪個小開（注：小開，上海方言，花花公子，小混混。
）盯上啦？” “小羽那乖巧模樣，嘴巴又甜，在哪兒不會被盯上啊？不盯上才不正常呢。
”白娟笑起來，接着分析，“不過你多慮了，小羽不是貪财之人，就北京小姐脾氣，不會理财——更不會賺錢。
我看啊，她表面上跟你掐，實際上跟自己掐呢，她就是那種又柔又倔的性子。
” “我該咋辦？丘吉爾說的人世間最麻煩的兩件事，我都攤上了，兩眼一抹黑啊。
”我憂心忡忡。
白娟說：“我有機會勸勸她，不過你也别着急，該你的還是你的。
她想獨處一段時間就讓她一邊涼快去，我以前和男友鬧别扭了也冷戰了一兩年呢。
” “然後呢？” “分了，不過那不怪我。
”白娟淡淡地說，“有時候，人生如戲。
” “也許分開一段時間對雙方都是好事。
”我喃喃自語。
“順其自然吧，至少還曾經擁有過。
”白娟最後說。
電子郵件成了我和小羽聯系的惟一通道。
我在焦慮、惱火和無奈中度過了一個月，終于等來了她的信：老公， 這是最後一次叫你老公了。
對不起我騙你了，其實短期内我并不想結婚，也不想再和你像以前那樣同居下去了。
現在才知道同居是一種透支，我累壞了，撐不住了。
騙你是為了讓你粉刷房子，是為了讓你善待自己一點兒。
我知道，如果不答應和你結婚，你是不會花這筆錢的。
這點錢花得值。
你那麼善待我，對自己卻那麼摳門。
看你在那麼有名的大學和沙龍裡辦講座還穿着那件十年前的手織破毛衣，我都哭了好幾次。
真希望我是個富婆，你就可以安心碼字了。
經過這幾年，特别是在上海的經曆，我深深覺得我還不成熟——我指心理上：），我辜負了太多人的希望——包括你的，我真不是個東西。
我已經慎重考慮，分手吧。
你不要等我，你老大不小了，我相信你能找一個适合你的（滅絕師太絕不能找）。
我們在一起是雙輸局面，結不結婚對我已經不重要了。
那次買電腦和掃描儀欠你的錢我現在還不起：），我太失敗了，但我肯定會還你的。
我這個包袱和淘氣包不存在了，你一定輕松多了。
你不要給自己太大壓力，你喜歡哪種生活方式，是你的權利。
這個世界太浮躁，難得一份甯靜，這一點我是很佩服你的。
最後透露一點，你知道為啥我要等一個月再聯系嗎？你知道最後那一夜我為啥不讓采取防護措施嗎？我是有意的，如果這回懷孕了，我就立馬嫁給你。
可惜呀，這是天意！ 好好跟你家人解釋，責任都往我身上推。
趕緊找女友，他們很快會把我忘了。
多保重吧！請不要多慮，也不要回複了。
小羽 讀了幾遍，愣了很久才緩過神來。
怎麼可能不回複？但無論我咋說，小羽也不松口了，偶爾回複一封郵件，也是“我還好”，“不要擔心我”，“多保重”寥寥數語，始終不回答我的問題，也不見我。
我大病一場，行将就木。
我如同被摘去肋骨的軟體動物躺在床上，看着空洞的天花闆呆若木雞。
音箱裡反複回蕩着Bono（波諾）的兩首歌曲：“If
這項目再半年就Gameover（遊戲結束）了，咱真成聯合國難民了。
” 我一驚：“那你咋辦？” “車道山前必有路，到時候再說了。
”他說。
“依你這吓人的資曆，還不成了翻譯界的香饽饽啊？”我寬慰他。
“那倒是。
早就有翻譯公司找上門了，要我做總監。
” 李皓說他在家人那裡借了五萬塊，在老丈人家借了五萬，還在楊星辰那裡借了十萬，加上自己的八萬積蓄。
現在房價噌噌長，這筆巨款在重慶買房也隻夠首付了。
我很吃驚：“你在重慶買房？你在北京十多年了，也算半個北京人啦。
” “得了吧，誰拿你當北京人了？楊總曲少校都不敢說他是北京人。
”李皓說，“就算咱不在乎這個身份，咱也買不起；就算咱買得起，老婆孩子也過不來，重慶好歹有個單位接收我老婆，解決戶口。
” “行啊，那你就是直轄市的人啦！” 他歎氣：“那也是房奴啊！現在我是債台高築啊！” 說笑間，連日奔波的李皓很快入睡，不時傳出的洪亮呼噜聲、铿锵的磨牙聲和驚恐的夢呓，讓人毛孔聳立。
4 屋子粉刷一新，花一天做完清潔，再請小羽過來檢查。
看着幹淨亮堂的屋子，小羽哭了，她重新布置一番，下廚做了一頓飯。
獨立生活一段時間，小羽廚藝大有長進，還弄出兩道不錯的上海菜來。
我們出去散了一會步，早早洗澡上床。
我熱烈地說：“這就是我們的新房啦！” “是呀。
”小羽熱烈地回應着。
和以前的消極矜持判若兩人，小羽異常狂熱，老公長老公短地挑釁個不停。
一夜未眠，我們就像永不熄滅的烈焰一樣舔舐着對方欲望勃發的身體，直到蒸發為雲霧和塵埃。
自始至終沒采取任何防護措施，我拿出“杜蕾斯”時，小羽無所謂的樣子：“沒事兒，愛誰誰吧，老夫老妻了。
” 我滿以為，在北京中央商務區僻靜的槐樹街這幢六層老樓一個角落，戈海洋甄小羽的幸福生活正式拉開了第一個夜幕，沒想到小羽次日就不辭而别了。
我納悶了一天，傍晚收到她的郵件，說這一段工作太忙，下月聯系。
手機始終關機，這太不正常了，我找到她媽媽和姥姥，都說她現在住集體宿舍，具體地址不詳。
我不甘心，在上下班時間去她三個家的樓下僻靜處蹲守，各守了幾天。
我遠遠看見小羽所有家人，連寵物都看見了，惟獨不見她。
淫雨霏霏中，我被淋得透濕，垂頭喪氣地往回走。
我不得不求助于白娟，和她見了一面。
白娟說她也不明白小羽咋回事，她們聯系也少多了。
我破題：“主要是我犯了‘不成功罪’。
” “作家就是善于造詞。
”她笑起來。
我說這不是我造的，這條罪狀是她宣布的。
白娟停頓一會，給我分析道：“可能剛鬧别扭時有這個元素——我不是說你犯了那啥罪啊。
表面上看她是對你期望太高了，實際上是替你擔心，畢竟過日子很現實。
小羽家人後來态度有些變化，你老往股市扔錢，她多次對我說過，她壓力特别大。
不過，我覺得她真正變化大，是去上海後。
” “那十裡洋場，誰能把持住啊！”我氣咻咻地說，又小心翼翼地問，“是不是小羽被上海哪個小開（注：小開，上海方言，花花公子，小混混。
）盯上啦？” “小羽那乖巧模樣，嘴巴又甜，在哪兒不會被盯上啊？不盯上才不正常呢。
”白娟笑起來，接着分析，“不過你多慮了，小羽不是貪财之人，就北京小姐脾氣，不會理财——更不會賺錢。
我看啊，她表面上跟你掐，實際上跟自己掐呢，她就是那種又柔又倔的性子。
” “我該咋辦？丘吉爾說的人世間最麻煩的兩件事，我都攤上了，兩眼一抹黑啊。
”我憂心忡忡。
白娟說：“我有機會勸勸她，不過你也别着急，該你的還是你的。
她想獨處一段時間就讓她一邊涼快去，我以前和男友鬧别扭了也冷戰了一兩年呢。
” “然後呢？” “分了，不過那不怪我。
”白娟淡淡地說，“有時候，人生如戲。
” “也許分開一段時間對雙方都是好事。
”我喃喃自語。
“順其自然吧，至少還曾經擁有過。
”白娟最後說。
電子郵件成了我和小羽聯系的惟一通道。
我在焦慮、惱火和無奈中度過了一個月，終于等來了她的信：老公， 這是最後一次叫你老公了。
對不起我騙你了，其實短期内我并不想結婚，也不想再和你像以前那樣同居下去了。
現在才知道同居是一種透支，我累壞了，撐不住了。
騙你是為了讓你粉刷房子，是為了讓你善待自己一點兒。
我知道，如果不答應和你結婚，你是不會花這筆錢的。
這點錢花得值。
你那麼善待我，對自己卻那麼摳門。
看你在那麼有名的大學和沙龍裡辦講座還穿着那件十年前的手織破毛衣，我都哭了好幾次。
真希望我是個富婆，你就可以安心碼字了。
經過這幾年，特别是在上海的經曆，我深深覺得我還不成熟——我指心理上：），我辜負了太多人的希望——包括你的，我真不是個東西。
我已經慎重考慮，分手吧。
你不要等我，你老大不小了，我相信你能找一個适合你的（滅絕師太絕不能找）。
我們在一起是雙輸局面，結不結婚對我已經不重要了。
那次買電腦和掃描儀欠你的錢我現在還不起：），我太失敗了，但我肯定會還你的。
我這個包袱和淘氣包不存在了，你一定輕松多了。
你不要給自己太大壓力，你喜歡哪種生活方式，是你的權利。
這個世界太浮躁，難得一份甯靜，這一點我是很佩服你的。
最後透露一點，你知道為啥我要等一個月再聯系嗎？你知道最後那一夜我為啥不讓采取防護措施嗎？我是有意的，如果這回懷孕了，我就立馬嫁給你。
可惜呀，這是天意！ 好好跟你家人解釋，責任都往我身上推。
趕緊找女友，他們很快會把我忘了。
多保重吧！請不要多慮，也不要回複了。
小羽 讀了幾遍，愣了很久才緩過神來。
怎麼可能不回複？但無論我咋說，小羽也不松口了，偶爾回複一封郵件，也是“我還好”，“不要擔心我”，“多保重”寥寥數語，始終不回答我的問題，也不見我。
我大病一場，行将就木。
我如同被摘去肋骨的軟體動物躺在床上，看着空洞的天花闆呆若木雞。
音箱裡反複回蕩着Bono（波諾）的兩首歌曲：“If