第二十九章 愛的意義
關燈
小
中
大
士”，我也含含糊糊地點頭答應了。
電梯到了，女傭已經開了門在等了，裡面卻沒像我想象的那樣傳出來小孩子呼天搶地的哭聲。
我走進去，在嬰兒室裡找到他們。
房間裡隻開着一盞床頭燈，Caresse換了睡衣躺在小床上面，Lyle坐在床邊的地上，聽到我進來，回頭跟我打了個招呼，繼續講他的故事。
Caresse聽故事入了迷，朝我揮揮手笑了一下，目光又回到她爸爸身上去了。
我在扶手椅上坐下來，覺得自己這趟來得有點多餘，但是在這個房間裡，似乎又沒有哪個人真的是多餘的，沒有龃龉，沒有尴尬，隻有床頭燈溫暖柔和的光暈，小孩子身上特别的奶香味，和一千零一夜裡面阿裡巴巴的故事。
唯一遺憾的是那個講故事的人比較業餘了一點，很多“所以”很多“然後”，說到一半又問我，故事裡聰明的女傭叫什麼名字。
“Marjana.”我告訴他。
等到四十個強盜全部殺完，Caresse揉揉眼睛，翻了個身，背對着燈光閉上眼睛，吸吸奶嘴很快睡着了。
Lyle轉過身，食指放在嘴唇上對我說“噓”，示意我跟他一起出去。
兩個人蹑手蹑腳地走到起居室，他笑着輕聲問我：“你說為什麼她要聽這麼血腥的故事？她真的聽得懂嗎？” “我也不知道，你為什麼給她講這個？” “因為想不起别的。
”他說，“本來以為是個蠻合适的睡前故事，直到講到強盜砍掉Kasim的頭，我想換一個，但Caresse不肯。
”看起來他還是蠻有成就感的。
“以後她要是再哭，你知道該怎麼辦了吧，”我笑着告訴他，“要是她摔跤了，先讓她指給你看哪裡撞疼了，親一下那裡，她就不會再哭了。
” “那我這裡也需要一個吻。
”他解開袖口給我看他的手腕，腕骨内側有一點淤青。
“真的扭傷了？”我嘲笑他，“你們男人打球就是容易當真。
” “哦，這可不是打球這麼簡單。
”他扣好袖扣回答，又問我，“你跟Nick，你們是在約會嗎？” “我們是一起去健身房的朋友。
”我說。
“他很不錯。
” “真心話？” “當然不是，”他笑着搖頭，“有句話要提醒你，越是好的運動員，越是壞的情人。
” “這就不需要你操心了。
” 不知道為什麼，我總覺跟他讨論這樣的問題有點怪怪的。
我不想再繼續這個話題，又去嬰兒室門口看了一眼，Caresse已經睡熟，我走進去拿掉她嘴裡的奶嘴。
人們總是把睡夢裡的孩子比作天使，說他或者她睡得像個天使，話說的如此溫情脈脈，但的确是真的。
每當那種時刻，他們終于安靜下來，合上清澈的眼睛，眼簾小而柔軟，細長的睫毛蓋在粉紅色的臉頰上面，嘴巴裡吐出清甜的氣息，如果當真有天使，一定就是這個樣子的。
我出神地看了一會兒，在她臉上親了一下，又退出來。
Lyle在門口看着我們，對我說：“我們的Caresse是最好最好的孩子不是嗎？” “所有父母都覺得自己的孩子是最好的。
”我回答，心裡卻被那個“我們”燙了一下。
“至少對我來說她就是最好的。
”他繼續說下去，“你們兩個，是我得到的最好的東西。
” 我想提醒他，我已經不是他的了，Caresse他也隻有百分之五十的監護權而已，嘴裡卻隻是回答：“很晚了，我回去了，Caresse睡了，你這裡應該不會有什麼事情需要我做了。
”說完就朝門口走過去。
他站在原地，沒有說拜拜，反而對我說：“的确不是因為需要，是我想要你留下來。
” 我甯願自己聽錯了，也真的當是聽錯了，沒有回頭，繼續朝門口走。
他過來抓住我的胳膊，說：“很晚了，我送你。
” 我說不用，但他堅持要送。
上了車子，我們就有一句沒一句地說Caresse的事情，她是個小壞蛋啦，做了什麼什麼淘氣的事情啦。
等可說的全都說完了，車子剛剛開過東三十四街，我不知道還要說什麼，看着車窗外面，開始在心裡默算有多長時間沒坐在這個副駕駛位子上面了，沒算出個所以，他先開口了：“我常常想起
電梯到了，女傭已經開了門在等了，裡面卻沒像我想象的那樣傳出來小孩子呼天搶地的哭聲。
我走進去，在嬰兒室裡找到他們。
房間裡隻開着一盞床頭燈，Caresse換了睡衣躺在小床上面，Lyle坐在床邊的地上，聽到我進來，回頭跟我打了個招呼，繼續講他的故事。
Caresse聽故事入了迷，朝我揮揮手笑了一下，目光又回到她爸爸身上去了。
我在扶手椅上坐下來，覺得自己這趟來得有點多餘，但是在這個房間裡，似乎又沒有哪個人真的是多餘的，沒有龃龉，沒有尴尬，隻有床頭燈溫暖柔和的光暈，小孩子身上特别的奶香味，和一千零一夜裡面阿裡巴巴的故事。
唯一遺憾的是那個講故事的人比較業餘了一點，很多“所以”很多“然後”，說到一半又問我，故事裡聰明的女傭叫什麼名字。
“Marjana.”我告訴他。
等到四十個強盜全部殺完，Caresse揉揉眼睛，翻了個身，背對着燈光閉上眼睛，吸吸奶嘴很快睡着了。
Lyle轉過身，食指放在嘴唇上對我說“噓”，示意我跟他一起出去。
兩個人蹑手蹑腳地走到起居室，他笑着輕聲問我：“你說為什麼她要聽這麼血腥的故事？她真的聽得懂嗎？” “我也不知道，你為什麼給她講這個？” “因為想不起别的。
”他說，“本來以為是個蠻合适的睡前故事，直到講到強盜砍掉Kasim的頭，我想換一個，但Caresse不肯。
”看起來他還是蠻有成就感的。
“以後她要是再哭，你知道該怎麼辦了吧，”我笑着告訴他，“要是她摔跤了，先讓她指給你看哪裡撞疼了，親一下那裡，她就不會再哭了。
” “那我這裡也需要一個吻。
”他解開袖口給我看他的手腕，腕骨内側有一點淤青。
“真的扭傷了？”我嘲笑他，“你們男人打球就是容易當真。
” “哦，這可不是打球這麼簡單。
”他扣好袖扣回答，又問我，“你跟Nick，你們是在約會嗎？” “我們是一起去健身房的朋友。
”我說。
“他很不錯。
” “真心話？” “當然不是，”他笑着搖頭，“有句話要提醒你，越是好的運動員，越是壞的情人。
” “這就不需要你操心了。
” 不知道為什麼，我總覺跟他讨論這樣的問題有點怪怪的。
我不想再繼續這個話題，又去嬰兒室門口看了一眼，Caresse已經睡熟，我走進去拿掉她嘴裡的奶嘴。
人們總是把睡夢裡的孩子比作天使，說他或者她睡得像個天使，話說的如此溫情脈脈，但的确是真的。
每當那種時刻，他們終于安靜下來，合上清澈的眼睛，眼簾小而柔軟，細長的睫毛蓋在粉紅色的臉頰上面，嘴巴裡吐出清甜的氣息，如果當真有天使，一定就是這個樣子的。
我出神地看了一會兒，在她臉上親了一下，又退出來。
Lyle在門口看着我們，對我說：“我們的Caresse是最好最好的孩子不是嗎？” “所有父母都覺得自己的孩子是最好的。
”我回答，心裡卻被那個“我們”燙了一下。
“至少對我來說她就是最好的。
”他繼續說下去，“你們兩個，是我得到的最好的東西。
” 我想提醒他，我已經不是他的了，Caresse他也隻有百分之五十的監護權而已，嘴裡卻隻是回答：“很晚了，我回去了，Caresse睡了，你這裡應該不會有什麼事情需要我做了。
”說完就朝門口走過去。
他站在原地，沒有說拜拜，反而對我說：“的确不是因為需要，是我想要你留下來。
” 我甯願自己聽錯了，也真的當是聽錯了，沒有回頭，繼續朝門口走。
他過來抓住我的胳膊，說：“很晚了，我送你。
” 我說不用，但他堅持要送。
上了車子，我們就有一句沒一句地說Caresse的事情，她是個小壞蛋啦，做了什麼什麼淘氣的事情啦。
等可說的全都說完了，車子剛剛開過東三十四街，我不知道還要說什麼，看着車窗外面，開始在心裡默算有多長時間沒坐在這個副駕駛位子上面了，沒算出個所以，他先開口了：“我常常想起