第十五章 兩個家庭
關燈
小
中
大
我，我也沒有一下子認出他們。
爸爸真的去BrooksBrothers買了一件肘部鑲有皮料的棕色花呢西裝，媽媽系着絲巾化了妝。
而那個時候，我打扮精緻，懷孕已經三個半月，自己天天照鏡子還不覺得，原來的衣服也都能穿，但肚子已經有點看得出來了。
我突然發現，他們熟悉的那個大大咧咧、穿着随便的女兒和Lyle眼裡的我并不相同。
我不是個做作的人，但卻不能保證從來沒有在那個清高、優雅、可望而不可即的人面前，不自覺地粉飾過自己。
就好像爸媽，我從來沒有說過，或者暗示過要他們注意打扮，他們還是心照不宣地穿得比任何時候都體面。
我不知道這算不算是個問題，在兩周之後就要開始的朝夕相處的新生活裡，這恐怕是個問題。
Lyle站在我身邊，表示了歡迎，接過行李車。
爸爸那幾句應酬的話一定是練了一會兒了，媽媽一邊說頭疼，一邊朝我的肚子瞟了幾眼，一隻胳膊摟着我，在我肩膀上拍了拍。
四個人，加上行李，那天很“自然”地用了一輛加長轎車。
車子直接開到酒店，那個地方是在公園大道和第三十八街的交界處，沒有前台，除了底樓設有餐廳和休息室，那裡看上去更像一棟高級公寓。
Lyle預定的是頂樓的一個套間，有兩個卧室、兩個獨立起坐間，和一個可以眺望曼哈頓夜景的大陽台。
我的一些東西已經放在其中一個房間裡，兩個禮拜之後，我将從這裡出嫁。
一個穿黑色制服的男侍者向我們介紹：“房間裡的燈光可以準确模拟燭光柔和溫暖的效果，床單枕套是波紋圖案的本色亞麻布，洗漱用品都是歐舒丹的，還有專屬管家服務……” 所有東西都似乎好得出乎想象，好得叫人不自在。
加上語言障礙和别的一些什麼，談話進行得有些吃力。
我借口下午要選酒，還要确定婚宴的菜單，兩點不到的時候就跟Lyle一起離開了，好讓爸媽也自在一點，休息休息。
走之前，媽媽輕聲問我：“覺得怎麼樣？” 我不知道她為什麼要問我，這個問題不是應該我問她的嗎？或者她是在問懷孕的感覺？我含含糊糊地回答：“蠻好蠻好。
”就告辭走了。
那天下午在格林黛爾選酒，我隻知道有AOC标記的算是好的，但餐飲經理拿了一整本酒水單出來，上面每一種都是AOC。
我在他指出來的五種GrandCru香槟當中閉着眼睛随便選了一種，葡萄酒要了ChateauLafiteRothchild，隻因為名字讀起來很好聽。
他又問年份，我有點煩了，開玩笑說：“一九八零年的有嗎？” 餐飲經理很認真地回答：“一九八二年的才是好年份，一九八零年的我們沒有進過。
而且婚宴上用的量大，年份這麼長的恐怕會不夠。
” “她開玩笑的。
”Lyle笑着打斷他，要了一九九五年和二零零五年的兩種。
然後在我嘴上親了一下，對我說：“你真可愛。
” “我不覺得有什麼可愛的，我是個念過書的人，現在卻像個白癡。
”我是開玩笑，一部分卻又是真的。
“不過是酒而已，我不喜歡喝酒的。
”他舉起右手像是在起誓，這是實話，他的确不怎麼喜歡酒，他似乎沒有什麼太喜歡的東西。
在他面前出醜還沒有什麼，因為他好像從來沒有把這些個等級、檔次看得很重過，但是其他人呢？半個小時之後，餐飲經理給我看一張草拟的菜單，我沒什麼意見可以提，Cheryl-Ann來了，拿過去看過，問我想怎麼改？ “我看這樣就不錯，我又不懂。
”我回答。
她又看了一遍，回了一句：“我看你是真的不懂。
”然後開始在菜單上圈圈點點。
傍晚，我們回到酒店，接爸媽去Nicole家裡吃飯。
那将是兩個家庭第一次坐在一起。
為
爸爸真的去BrooksBrothers買了一件肘部鑲有皮料的棕色花呢西裝，媽媽系着絲巾化了妝。
而那個時候，我打扮精緻，懷孕已經三個半月，自己天天照鏡子還不覺得，原來的衣服也都能穿，但肚子已經有點看得出來了。
我突然發現，他們熟悉的那個大大咧咧、穿着随便的女兒和Lyle眼裡的我并不相同。
我不是個做作的人，但卻不能保證從來沒有在那個清高、優雅、可望而不可即的人面前，不自覺地粉飾過自己。
就好像爸媽，我從來沒有說過，或者暗示過要他們注意打扮，他們還是心照不宣地穿得比任何時候都體面。
我不知道這算不算是個問題，在兩周之後就要開始的朝夕相處的新生活裡，這恐怕是個問題。
Lyle站在我身邊，表示了歡迎，接過行李車。
爸爸那幾句應酬的話一定是練了一會兒了，媽媽一邊說頭疼，一邊朝我的肚子瞟了幾眼，一隻胳膊摟着我，在我肩膀上拍了拍。
四個人，加上行李，那天很“自然”地用了一輛加長轎車。
車子直接開到酒店，那個地方是在公園大道和第三十八街的交界處，沒有前台，除了底樓設有餐廳和休息室，那裡看上去更像一棟高級公寓。
Lyle預定的是頂樓的一個套間，有兩個卧室、兩個獨立起坐間，和一個可以眺望曼哈頓夜景的大陽台。
我的一些東西已經放在其中一個房間裡，兩個禮拜之後，我将從這裡出嫁。
一個穿黑色制服的男侍者向我們介紹：“房間裡的燈光可以準确模拟燭光柔和溫暖的效果，床單枕套是波紋圖案的本色亞麻布，洗漱用品都是歐舒丹的，還有專屬管家服務……” 所有東西都似乎好得出乎想象，好得叫人不自在。
加上語言障礙和别的一些什麼，談話進行得有些吃力。
我借口下午要選酒，還要确定婚宴的菜單，兩點不到的時候就跟Lyle一起離開了，好讓爸媽也自在一點，休息休息。
走之前，媽媽輕聲問我：“覺得怎麼樣？” 我不知道她為什麼要問我，這個問題不是應該我問她的嗎？或者她是在問懷孕的感覺？我含含糊糊地回答：“蠻好蠻好。
”就告辭走了。
那天下午在格林黛爾選酒，我隻知道有AOC标記的算是好的，但餐飲經理拿了一整本酒水單出來，上面每一種都是AOC。
我在他指出來的五種GrandCru香槟當中閉着眼睛随便選了一種，葡萄酒要了ChateauLafiteRothchild，隻因為名字讀起來很好聽。
他又問年份，我有點煩了，開玩笑說：“一九八零年的有嗎？” 餐飲經理很認真地回答：“一九八二年的才是好年份，一九八零年的我們沒有進過。
而且婚宴上用的量大，年份這麼長的恐怕會不夠。
” “她開玩笑的。
”Lyle笑着打斷他，要了一九九五年和二零零五年的兩種。
然後在我嘴上親了一下，對我說：“你真可愛。
” “我不覺得有什麼可愛的，我是個念過書的人，現在卻像個白癡。
”我是開玩笑，一部分卻又是真的。
“不過是酒而已，我不喜歡喝酒的。
”他舉起右手像是在起誓，這是實話，他的确不怎麼喜歡酒，他似乎沒有什麼太喜歡的東西。
在他面前出醜還沒有什麼，因為他好像從來沒有把這些個等級、檔次看得很重過，但是其他人呢？半個小時之後，餐飲經理給我看一張草拟的菜單，我沒什麼意見可以提，Cheryl-Ann來了，拿過去看過，問我想怎麼改？ “我看這樣就不錯，我又不懂。
”我回答。
她又看了一遍，回了一句：“我看你是真的不懂。
”然後開始在菜單上圈圈點點。
傍晚，我們回到酒店，接爸媽去Nicole家裡吃飯。
那将是兩個家庭第一次坐在一起。
為