第三章 天使之城
關燈
小
中
大
的第一場對陣中，爵士二老沒有給年輕的湖人機會，以93:77赢得勝利，科比·布萊恩特打了14分鐘，隻命中一個三分。
第二場，雖然羅伯特·霍裡連續命中7個三分球，創造了新的季後賽紀錄，但範·埃克塞爾在最後關頭的壓哨投籃遭到卡爾·馬龍的封蓋，湖人隊最終以101:103遺憾告負。
科比全場隻獲得了4分鐘出場時間，隻出手一次，得到2分1次助攻。
比賽回到洛杉矶，第三戰中，科比表現神勇，他左突右投，給爵士隊的禁區制造了很大的麻煩，特别是在關鍵的第四節，他得到了14個罰球，并罰中13個，砍下了全場19分中的17分，帶領湖人隊以104:84血洗爵士隊。
論壇球館的球迷因此沸騰，而主教練哈裡斯也似乎找到了擊敗爵士隊的鑰匙，于是在第四場比賽中慷慨地給了科比·布萊恩特28分鐘的出場時間。
然而，“郵差”馬龍大殺四方，瘋狂砍下42分，幫助爵士以110:95客場奪走了比賽的勝利。
科比·布萊恩特并沒有成為救世主，他隻得到9分，卻送出5次失誤。
1:3的總比分讓第五戰變得至關重要，回到鹽湖城，這一幕，成為科比新秀賽季最不堪回首的一幕。
那場比賽進行得無比慘烈，拜倫·斯科特的受傷讓他根本沒有進入大名單，羅伯特·霍裡在第三節便被驅逐出場，湖人在落後20分的情況下，在第四節将比分追上，但沙奎爾·奧尼爾也在距常規時間結束前六犯離場，終場前，範·埃克塞爾搶斷奧斯特塔格得手，立刻喊了暫停。
所有的目光都集中在哈裡斯身上，看他将如何布置這個能扭轉乾坤的一球。
哈裡斯毫無表情，他環顧左右，最終将目光鎖定在科比的8号球衣上。
誰都想不到，他會讓科比來完成這麼關鍵的進攻。
範·埃克塞爾氣得一拳砸在戰術闆上，他當衆跟“銀狐”哈裡斯吵了起來，但“銀狐”固執地堅持自己的決定，範·埃克塞爾一屁股坐在闆凳上。
于是，球隊中最年輕的科比成了最後一投的執行者，哈裡斯并沒有為他布置任何戰術，爵士隊卡爾·馬龍率先走進球場，擡頭看向大屏幕上的轉播畫面，緊随其後的斯托克頓拍了拍他的屁股，以示鼓勵，爵士人心中猜測着對手會派誰來終結比賽。
比賽重新開始，科比借瓊斯掩護接球，其他球員迅速拉開空間，為科比提供單打獨鬥的機會，場邊的主教練哈裡斯手舞足蹈地沖他高聲呐喊。
科比突入前場，快速轉身擺脫了防守，在禁區外跳投，他的一系列動作流暢如水，籃球在空中劃出一道很高的弧線。
所有人都屏住呼吸，可皮球什麼也沒有碰到，斯托克頓的臉上露出了欣喜的微笑，“三不沾”，範·埃克塞爾氣急敗壞地抱住頭。
加時賽，湖人上下全無鬥志，科比也受到之前的影響，再次投出兩個“三不沾”，湖人隊最終以93:98輸掉了這場比賽。
半決賽總比分1:4，湖人隊被爵士隊橫掃出局。
科比仰望着最終定格的比分牌，久久不能平靜，在走出球場的時候，奧尼爾用胳膊勾住科比的脖子，對他說:“記住現在這些嘲諷你的人，未來他們會對你的關鍵球瑟瑟發抖。
别擔心，有朝一日所有人都會尖叫着喊出你的名字。
接受這場失敗，吸取教訓吧。
” 賽後，“銀狐”哈裡斯成為了衆矢之的，媒體對他關鍵時刻讓一個新秀來決定比賽的指揮口誅筆伐，甚至有人質疑哈裡斯為了逃避系列賽輸球的責任，故意讓科比·布萊恩特背黑鍋。
“銀狐”惱羞成怒。
整整一個賽季，說我不用科比的是你們，現在我用了他，你們又來喋喋不休!我重新告訴你們一遍，科比是當時場上最好的單打球員，他能夠創造更好的得分機會。
不管是過去、現在、将來還是什麼時候，遇到同樣的情況，他是我完成最後一攻的唯一選擇! 賽季結束的新聞發布會上，科比裝作滿不在乎的樣子，但沒有人知道這個孩子心裡承受着怎樣的壓力。
季後賽的失誤讓科比·布萊恩特耿耿于懷，強烈的好勝心讓他認為是自己搞砸了比賽，這份恥辱要在日後的比賽中找回來。
年輕的最大魅力就是不斷犯錯誤，而有時間去改正。
其他球員都已開始準備假期計劃，而科比卻展開了瘋狂的訓練。
賽季結束的第二天，科比便早早來到籃球館，在昨晚投出“三不沾”的位置上反複練習，那是他心裡的一個陰影，他要用訓練驅散它。
他總結那幾個球的失敗原因，因為自己的腿部力量不足，在比賽最後太過疲憊，于是他在力量訓練上大下苦功，絕不允許同樣的事再度發生。
于是他每天早早起床，去家附近的籃球場練一會兒投籃，然後到洛杉矶田徑中心和田徑運動員一起練習短跑，下午會到湖人隊的訓練基地進行力量訓練。
有時還會去UCLA和大學生球員打打練習賽。
除了訓練，他還利用暑期選修了語言課程，他有着不錯的語言天賦，精通意大利語和西班牙語，但在訓練之餘還要抽出時間準備考試，對他來說也并不是件輕松的事情，不過他依然順利地修滿了學分。
導演斯派克·李邀請科比參演他執導的新電影《單挑》，扮演主角“耶稣·肖特沃斯”。
故事講的是一名天賦異禀的高中生，成為全國矚目的籃球新星，各個大學都希望他能夠加盟。
這時，他正在蹲監獄的父親收到假釋證明，找到他，希望他加盟州長的母校，這樣自己就可以獲得減刑。
肖特沃斯在父親與夢想間艱難地進行着抉擇。
科比婉言拒絕了李的邀請，他不想場外的因素影響到夏天的訓練。
最終李找到雷·阿倫頂替科比，與影星丹澤爾·華盛頓完成了電影。
韋斯特時刻注意着科比的一舉一動，對于這顆湖人的未來之星，他不僅要給他以壓力來磨練，更要悉心愛護。
休賽期裡，韋斯特幫助科比對整個賽季進行了總結，韋斯特告訴科比，NBA的比賽和高中的比賽有太大的不同，并指出了他需要改進的缺陷，比如投籃時的手形不對，上半身不穩以及傳球的力度和準确性等問題。
為了幫助科比更快地成長，韋斯特還建議他多向邁克爾·喬丹學習。
隊友範·埃克塞爾不知從哪兒弄到一盤邁克爾·喬丹的錄像帶，送給他:“你會用到它，回去好好看看吧。
” 于是整個夏天，這盤錄像帶成了科比·布萊恩特每天必修的功課，他模仿着喬丹的投籃姿勢，鑽研他的防守技巧，揣摩他如何在正确的時間、合适的地點出手，然後将變向突破、轉身跳投甚至空中拉杆等喬丹标志性的動作都帶到訓練場上。
重溫喬丹的比賽讓他知道，喬丹的成功不僅僅是天賦使然，還需要刻苦的訓練和一顆無所畏懼的心。
幾個月下來，一場巨變，正在科比的内心深處萌芽，伴随着他的整個職業生涯。
31.挑戰喬丹 這個夏天，傑裡·韋斯特也沒有閑着，他形容自己的建隊哲學是“不知疲倦地追求完美，誓要打造出一支真正的強隊”。
休賽期，他再添神來之筆，凱爾特人隊年輕的隊長裡克·福克斯成為自由球員，拒絕了騎士隊開出的2000萬肥約，以100萬年薪加盟了湖人隊。
這位28歲的小前鋒是位球場多面手，韋斯特不僅僅希望他在球場上為湖人隊的側翼增加厚度，更需要他成熟沉穩的性格可以成為更衣室的領袖，以此緩和球隊中不和諧的暗湧。
福克斯的到來，讓湖人隊如虎添翼，他們甚至沒有磨合期，便展現出驚人的攻擊力，賽季初始打出夢幻般的11連勝，讓全聯盟都為之震驚。
科比并沒有因為位置重疊的福克斯而縮水，相反卻屢有可圈可點的表現，讓人們看到這個少年的進步。
10月31日，揭幕戰，湖人隊便遭遇了來自鹽湖城的老冤家。
上賽季的西部半決賽，爵士隊讓湖人隊吃盡苦頭，更讓科比投出三個“三不沾”，顔面掃地。
于是，對于科比來說，這場比賽的意義便格外重要，他的籃球基因裡有一種偏執的求勝欲，睚眦必報，他不僅要在這一場比賽中一雪前恥，也鉚足勁要為新的賽季開一個好頭。
肚子裡憋着一股火的還有奧尼爾，上個賽季被橫掃之後，爵士隊的中鋒奧斯特塔格信口開河間接貶低了奧尼爾。
比賽還未開始，奧尼爾便與奧斯特塔格發生沖突，一巴掌把對方打倒在地。
賽後他收到停賽一場、罰款一萬元的處罰。
這場比賽，奧尼爾因為腹部拉傷沒有出場，在缺少奧尼爾的情況下，科比替補出戰33分鐘，13投5中，憑借超強的沖擊力，在罰球線上14罰13中，全場共得到23分、5次助攻，幫助湖人隊大勝爵士隊17分，以104:87擊敗對手。
賽後，傑裡·韋斯特大發雷霆，他把奧尼爾叫到辦公室，指着鼻子臭罵一頓:“我不會再遷就你這種愚蠢幼稚的行為，不會！聽到沒？你不僅丢自己的臉，連你父母、球隊和整個聯盟的臉都讓你丢光了。
你想沒想過别人會怎麼看你，一個莽撞的傻瓜，還是一名奪過總冠軍的球星？現在你就去給猶他爵士隊道歉，還有那個格雷格·奧斯特塔格，對了，還得向洛杉矶湖人隊道歉。
你要是再做這樣的傻事，别以為我不敢交易你。
” 随後的兩場比賽，科比的狀态低迷，先是對陣國王隊的10投1中，接着又是和尼克斯隊的9投1中，但他很快調整好狀态，在之後的8場比賽中連續斬獲兩位數的得分。
11月18日，湖人隊再次遭遇爵士隊，這是上賽季西部半決賽折戟之後，紫金軍團首次做客鹽湖城三角洲球館。
在比賽的最後關頭，雙方比分緊咬，爵士隊的拜倫·拉塞爾獲得三分球的機會，科比橫空殺出，成功封蓋了他的關鍵投籃，接着在反擊中一條龍殺入爵士隊的陣地，完成暴扣，最終，科比得到19分，幫助湖人隊以97:92險勝爵士隊，在一個月内，對西部冠軍完成雙殺。
上佳的表現并沒有赢得主教練哈裡斯的信任，和上個賽季一樣，哈裡斯對科比的使用依然保守，他總是擔心科比的單打獨鬥會影響到球隊的化學反應，所以隻把他當作替補席上的尖兵。
到了11月底，奧尼爾再次受到傷病的侵襲，被迫錯過20場的比賽，湖人隊不得不将埃爾登·坎貝爾推到首發的位置，這顯然無法彌補奧尼爾缺陣帶來的内線空虛。
連勝被終結，湖人隊看似陷入困境。
在此期間，科比的上場時間逐漸增多，在不知不覺中竟扛起了湖人隊進攻的大旗。
人們發現，這個孩子在奧尼爾缺陣的階段，竟然可以獲得場均20分的穩定發揮。
12月12日，對陣火箭隊，科比上場26分鐘便在德雷克斯勒頭上斬獲27分，湖人隊以119:110獲勝。
賽後，奧拉朱旺評價科比說:“我仿佛看到了一個年輕的喬丹。
” 兩天後的12月14日，湖人隊主場迎來小牛隊的挑戰，科比再次替補出場，32分鐘21次出手，命中12球，交出了30分、3次助攻、3個籃闆的驚豔數據，這是科比職業生涯首個30+，湖人以119:89屠殺小牛，迎來兩連勝。
科比·布萊恩特展現出的得分爆發力震驚了整個聯盟。
剛剛加盟湖人隊的福克斯評價說:“毫無疑問，他把自己看成是全聯盟最優秀的得分手。
” 又過了三天，12月17日，湖人隊來到了芝加哥聯合中心體育館，迎戰喬丹領銜的衛冕冠軍公牛隊。
這是科比第三次面對喬丹，在去年的兩次碰面中，他在少有的時間裡，分别得到5分。
經過一個賽季的洗禮，再次站在偶像面前，科比的内心和技藝都已提升了一個境界。
第一節還剩1分35秒，隊友擊地将球傳到科比手中，面對“籃球之神”的貼身防守，科比沒有絲毫畏懼，靈巧地突破到禁區，而後騰空而起，将球狠狠灌進籃筐。
誰都沒有料到這個二年級的毛頭小子會以“喬丹的方式”挑戰喬丹，整個球場幾乎同時發出了一聲驚歎。
喬丹迅速還以顔色，于是整場比賽便變作了兩人的表演秀，确切地說，更像是一場“喬丹模仿秀”，人們驚奇地發現，兩個人的動作竟然如此相似，一招一式如出一轍，連喬丹自己也覺得“從他身上，我看到了自己年輕時的活力”。
全場比賽結束，34歲的“飛人”得到36分帶走勝利，而科比以20投12中的表現，回敬給偶像33分。
雖然湖人以83:104敗給了公牛，但人們看來，這場比賽的勝負沒有任何意義，現場解說員說的一句話很好地诠釋了這場比賽的意義:“喬丹是科比的未來，科比是NBA的未來。
”不可限量的未來比一時的勝負更有魅力。
喬丹自己也在賽後感歎，在與科比的對位中感受到了曆史的傳承:“從前我也和很多老一輩的偉大球員交過手，今天讓我覺得自己也成為那種角色。
科比·布萊恩特在進攻端擁有各種手段，他有着主宰比賽的能力。
如果他繼續保持努力的話，前途可期。
” 1998年2月1日，科比在比賽中防守喬丹 32.全明星首發 優異的表現讓科比成為聯盟炙手可熱的明星。
新一年的1月31日，科比在主場迎戰森林狼隊的比賽中，得到22分7次助攻，并在一次快攻中，完成一記精彩的背扣，攝影師及時捕捉到了這一瞬間，在賽季結束後，這張照片被選為1998年NBA年度最佳攝影。
出色的表現帶來了好運氣，在接下來1998年全明星賽的票選中，科比·布萊恩特意外地被選入首發陣容。
當時的西部隊得分後衛強手如林，有裡奇蒙德、霍納塞克、德雷克斯勒還有埃迪·瓊斯，但科比還是脫穎而出，值得一提的是，開賽以來，埃迪·瓊斯場場首發，科比一場首發都沒有打過，在全明星賽場上卻要給小兄弟當替補。
可見人們對于這位新星的喜愛和期待。
與科比和埃迪·瓊斯一同入選的還有湖人隊友奧尼爾和範·埃克塞爾，這是自1983年以來第一次有四名屬于同一支球隊的隊員入選同一屆全明星賽。
而科比也以19歲零5個月的年齡成為全明星賽曆史上最年輕的首發，此前的紀錄是“魔術師”約翰遜在1980年創造的，那時他才20歲零5個月。
1998年2月8日，第48屆全明星賽在紐約麥迪遜廣場花園舉行，科比·布萊恩特第一次以全明星首發的身份踏上這個萬衆矚目的賽場，在賽前接受全世界媒體的圓桌采訪中，他緊張地說:“我的身體都要失去知覺了。
”他并沒有開玩笑，在衆多傳奇巨星的身邊，一臉稚氣的他難免會有些局促不安。
全明星賽是球員們放松身心的好機會，但對于上場的球星來說，就要掌握好分寸，既要打出漂亮的表演賽，來取悅觀衆，又要避免傷病和勞累。
初來乍到的科比還不知道如何把握這個度，他在内心深處打着鼓，思索着該以怎樣的姿态展示自己。
正當他不知所措的時候，有人拍了拍他的肩膀，科比回過頭，發現是比他早一年進入聯盟的凱文·加内特，1995年，加内特在第五順位被森林狼選中，去年的全明星周末，他頂替受傷的奧尼爾出任首發。
和科比一樣，加内特也是以高中生身份進入聯盟，同樣的際遇讓他敏感地察覺到這位小兄弟的複雜的内心，于是他對科比說:“别擔心，我會給你傳球，跟着我跑就好了。
” 比賽一開始，東部隊的邁克爾·喬丹便首先發難，他側翼持球，成功擺脫加内特的防守，一記後仰跳投，率先得分。
西部隊奧尼爾馬上回敬一記勾手。
之後格蘭特·希爾和“便士”哈達威兩位“喬丹接班人”接連得手。
接着加裡·佩頓和喬丹彼此上演搶斷好戲。
随後，穆托姆博單打奧尼爾未果，加内特中投命中。
全明星們輪番奉獻出拿手絕活。
科比很快得到表演的機會。
進攻中，科比在中場将球傳給加内特，然後迅速跑向前場，加内特得球後，毫不遲疑地将球吊向籃筐，科比在急速快下中高高跳起，沒有絲毫停頓，他将自己抛在空中，雙腿蜷曲，收腰展腹，如一張弓一般展開身體，力劈華山，籃筐随即轟然作響。
1998年西部全明星合影 天生人來瘋的科比很快找到了比賽的節奏。
東部明星隊與科比對位的人不是别人，正是“飛人”喬丹，一個月前兩人的飙分大戰讓人記憶猶新，此時此刻，仿佛時光流轉，“老飛人”和“小飛俠”不知不覺中便又纏鬥在一起。
喬丹高位運球，科比迎上來防守，他張開瘦長的雙臂，壓低重心，如臨大敵。
喬丹一個右晃假動作，随即把球拉到左側，急停跳投科比随着喬丹的動作擺動，沒有上當，幹擾到喬丹，球沒進。
随後科比得到快攻機會，他如風一樣地快下到前場，空中轉體扣籃。
而後喬丹無視科比的防守，用教科書般的後仰跳投得手。
科比想要還一個三分，打鐵了，喬丹馬上又用一個假動作騙取了科比的犯規。
半場比賽變成了兩個人的單挑表演，你來我往，互不相讓，讓觀衆大呼過瘾。
科比初生牛犢不怕虎與喬丹的對飙讓現場高潮疊起，卻也引來一些麻煩。
在一次進攻中，卡爾·馬龍主動提到高位，想要為科比·布萊恩特做一次掩護，但鬥志正盛的科比卻并不領情，他揮揮手示意馬龍走開，大吼道他要一對一搞定喬丹。
老“郵差”尴尬不已，上賽季的常規賽MVP哪裡受到過這種小字輩的委屈，他打了17分鐘就負氣下場，再也沒回來。
這一小插曲也成為兩人日後口水戰的導火索。
科比并沒有因此而收斂，接下來的一個回合，他完成了一次招牌式的360度扣籃，再次迎來一片掌聲，随後喬丹還以顔色，用爐火純青的後仰投籃讓科比防不勝防。
前三節比賽裡，科比出場22分鐘，得到18分、6個籃闆、1次助攻，而喬丹則在24分鐘内獲得17分、3個籃闆、4次助攻。
此時科比已是西部隊中得分最多的球員，然而，讓科比意想不到的是，第四節他會被
第二場，雖然羅伯特·霍裡連續命中7個三分球，創造了新的季後賽紀錄，但範·埃克塞爾在最後關頭的壓哨投籃遭到卡爾·馬龍的封蓋，湖人隊最終以101:103遺憾告負。
科比全場隻獲得了4分鐘出場時間，隻出手一次，得到2分1次助攻。
比賽回到洛杉矶，第三戰中，科比表現神勇，他左突右投，給爵士隊的禁區制造了很大的麻煩，特别是在關鍵的第四節，他得到了14個罰球，并罰中13個，砍下了全場19分中的17分，帶領湖人隊以104:84血洗爵士隊。
論壇球館的球迷因此沸騰，而主教練哈裡斯也似乎找到了擊敗爵士隊的鑰匙，于是在第四場比賽中慷慨地給了科比·布萊恩特28分鐘的出場時間。
然而，“郵差”馬龍大殺四方，瘋狂砍下42分，幫助爵士以110:95客場奪走了比賽的勝利。
科比·布萊恩特并沒有成為救世主，他隻得到9分，卻送出5次失誤。
1:3的總比分讓第五戰變得至關重要，回到鹽湖城，這一幕，成為科比新秀賽季最不堪回首的一幕。
那場比賽進行得無比慘烈，拜倫·斯科特的受傷讓他根本沒有進入大名單，羅伯特·霍裡在第三節便被驅逐出場，湖人在落後20分的情況下，在第四節将比分追上，但沙奎爾·奧尼爾也在距常規時間結束前六犯離場，終場前，範·埃克塞爾搶斷奧斯特塔格得手，立刻喊了暫停。
所有的目光都集中在哈裡斯身上，看他将如何布置這個能扭轉乾坤的一球。
哈裡斯毫無表情，他環顧左右，最終将目光鎖定在科比的8号球衣上。
誰都想不到，他會讓科比來完成這麼關鍵的進攻。
範·埃克塞爾氣得一拳砸在戰術闆上，他當衆跟“銀狐”哈裡斯吵了起來，但“銀狐”固執地堅持自己的決定，範·埃克塞爾一屁股坐在闆凳上。
于是，球隊中最年輕的科比成了最後一投的執行者，哈裡斯并沒有為他布置任何戰術，爵士隊卡爾·馬龍率先走進球場，擡頭看向大屏幕上的轉播畫面，緊随其後的斯托克頓拍了拍他的屁股，以示鼓勵，爵士人心中猜測着對手會派誰來終結比賽。
比賽重新開始，科比借瓊斯掩護接球，其他球員迅速拉開空間，為科比提供單打獨鬥的機會，場邊的主教練哈裡斯手舞足蹈地沖他高聲呐喊。
科比突入前場，快速轉身擺脫了防守，在禁區外跳投，他的一系列動作流暢如水，籃球在空中劃出一道很高的弧線。
所有人都屏住呼吸，可皮球什麼也沒有碰到，斯托克頓的臉上露出了欣喜的微笑，“三不沾”，範·埃克塞爾氣急敗壞地抱住頭。
加時賽，湖人上下全無鬥志，科比也受到之前的影響，再次投出兩個“三不沾”，湖人隊最終以93:98輸掉了這場比賽。
半決賽總比分1:4，湖人隊被爵士隊橫掃出局。
科比仰望着最終定格的比分牌，久久不能平靜，在走出球場的時候，奧尼爾用胳膊勾住科比的脖子，對他說:“記住現在這些嘲諷你的人，未來他們會對你的關鍵球瑟瑟發抖。
别擔心，有朝一日所有人都會尖叫着喊出你的名字。
接受這場失敗，吸取教訓吧。
” 賽後，“銀狐”哈裡斯成為了衆矢之的，媒體對他關鍵時刻讓一個新秀來決定比賽的指揮口誅筆伐，甚至有人質疑哈裡斯為了逃避系列賽輸球的責任，故意讓科比·布萊恩特背黑鍋。
“銀狐”惱羞成怒。
整整一個賽季，說我不用科比的是你們，現在我用了他，你們又來喋喋不休!我重新告訴你們一遍，科比是當時場上最好的單打球員，他能夠創造更好的得分機會。
不管是過去、現在、将來還是什麼時候，遇到同樣的情況，他是我完成最後一攻的唯一選擇! 賽季結束的新聞發布會上，科比裝作滿不在乎的樣子，但沒有人知道這個孩子心裡承受着怎樣的壓力。
季後賽的失誤讓科比·布萊恩特耿耿于懷，強烈的好勝心讓他認為是自己搞砸了比賽，這份恥辱要在日後的比賽中找回來。
年輕的最大魅力就是不斷犯錯誤，而有時間去改正。
其他球員都已開始準備假期計劃，而科比卻展開了瘋狂的訓練。
賽季結束的第二天，科比便早早來到籃球館，在昨晚投出“三不沾”的位置上反複練習，那是他心裡的一個陰影，他要用訓練驅散它。
他總結那幾個球的失敗原因，因為自己的腿部力量不足，在比賽最後太過疲憊，于是他在力量訓練上大下苦功，絕不允許同樣的事再度發生。
于是他每天早早起床，去家附近的籃球場練一會兒投籃，然後到洛杉矶田徑中心和田徑運動員一起練習短跑，下午會到湖人隊的訓練基地進行力量訓練。
有時還會去UCLA和大學生球員打打練習賽。
除了訓練，他還利用暑期選修了語言課程，他有着不錯的語言天賦，精通意大利語和西班牙語，但在訓練之餘還要抽出時間準備考試，對他來說也并不是件輕松的事情，不過他依然順利地修滿了學分。
導演斯派克·李邀請科比參演他執導的新電影《單挑》，扮演主角“耶稣·肖特沃斯”。
故事講的是一名天賦異禀的高中生，成為全國矚目的籃球新星，各個大學都希望他能夠加盟。
這時，他正在蹲監獄的父親收到假釋證明，找到他，希望他加盟州長的母校，這樣自己就可以獲得減刑。
肖特沃斯在父親與夢想間艱難地進行着抉擇。
科比婉言拒絕了李的邀請，他不想場外的因素影響到夏天的訓練。
最終李找到雷·阿倫頂替科比，與影星丹澤爾·華盛頓完成了電影。
韋斯特時刻注意着科比的一舉一動，對于這顆湖人的未來之星，他不僅要給他以壓力來磨練，更要悉心愛護。
休賽期裡，韋斯特幫助科比對整個賽季進行了總結，韋斯特告訴科比，NBA的比賽和高中的比賽有太大的不同，并指出了他需要改進的缺陷，比如投籃時的手形不對，上半身不穩以及傳球的力度和準确性等問題。
為了幫助科比更快地成長，韋斯特還建議他多向邁克爾·喬丹學習。
隊友範·埃克塞爾不知從哪兒弄到一盤邁克爾·喬丹的錄像帶，送給他:“你會用到它，回去好好看看吧。
” 于是整個夏天，這盤錄像帶成了科比·布萊恩特每天必修的功課，他模仿着喬丹的投籃姿勢，鑽研他的防守技巧，揣摩他如何在正确的時間、合适的地點出手，然後将變向突破、轉身跳投甚至空中拉杆等喬丹标志性的動作都帶到訓練場上。
重溫喬丹的比賽讓他知道，喬丹的成功不僅僅是天賦使然，還需要刻苦的訓練和一顆無所畏懼的心。
幾個月下來，一場巨變，正在科比的内心深處萌芽，伴随着他的整個職業生涯。
31.挑戰喬丹 這個夏天，傑裡·韋斯特也沒有閑着，他形容自己的建隊哲學是“不知疲倦地追求完美，誓要打造出一支真正的強隊”。
休賽期，他再添神來之筆，凱爾特人隊年輕的隊長裡克·福克斯成為自由球員，拒絕了騎士隊開出的2000萬肥約，以100萬年薪加盟了湖人隊。
這位28歲的小前鋒是位球場多面手，韋斯特不僅僅希望他在球場上為湖人隊的側翼增加厚度，更需要他成熟沉穩的性格可以成為更衣室的領袖，以此緩和球隊中不和諧的暗湧。
福克斯的到來，讓湖人隊如虎添翼，他們甚至沒有磨合期，便展現出驚人的攻擊力，賽季初始打出夢幻般的11連勝，讓全聯盟都為之震驚。
科比并沒有因為位置重疊的福克斯而縮水，相反卻屢有可圈可點的表現，讓人們看到這個少年的進步。
10月31日，揭幕戰，湖人隊便遭遇了來自鹽湖城的老冤家。
上賽季的西部半決賽，爵士隊讓湖人隊吃盡苦頭，更讓科比投出三個“三不沾”，顔面掃地。
于是，對于科比來說，這場比賽的意義便格外重要，他的籃球基因裡有一種偏執的求勝欲，睚眦必報，他不僅要在這一場比賽中一雪前恥，也鉚足勁要為新的賽季開一個好頭。
肚子裡憋着一股火的還有奧尼爾，上個賽季被橫掃之後，爵士隊的中鋒奧斯特塔格信口開河間接貶低了奧尼爾。
比賽還未開始，奧尼爾便與奧斯特塔格發生沖突，一巴掌把對方打倒在地。
賽後他收到停賽一場、罰款一萬元的處罰。
這場比賽，奧尼爾因為腹部拉傷沒有出場，在缺少奧尼爾的情況下，科比替補出戰33分鐘，13投5中，憑借超強的沖擊力，在罰球線上14罰13中，全場共得到23分、5次助攻，幫助湖人隊大勝爵士隊17分，以104:87擊敗對手。
賽後，傑裡·韋斯特大發雷霆，他把奧尼爾叫到辦公室，指着鼻子臭罵一頓:“我不會再遷就你這種愚蠢幼稚的行為，不會！聽到沒？你不僅丢自己的臉，連你父母、球隊和整個聯盟的臉都讓你丢光了。
你想沒想過别人會怎麼看你，一個莽撞的傻瓜，還是一名奪過總冠軍的球星？現在你就去給猶他爵士隊道歉，還有那個格雷格·奧斯特塔格，對了，還得向洛杉矶湖人隊道歉。
你要是再做這樣的傻事，别以為我不敢交易你。
” 随後的兩場比賽，科比的狀态低迷，先是對陣國王隊的10投1中，接着又是和尼克斯隊的9投1中，但他很快調整好狀态，在之後的8場比賽中連續斬獲兩位數的得分。
11月18日，湖人隊再次遭遇爵士隊，這是上賽季西部半決賽折戟之後，紫金軍團首次做客鹽湖城三角洲球館。
在比賽的最後關頭，雙方比分緊咬，爵士隊的拜倫·拉塞爾獲得三分球的機會，科比橫空殺出，成功封蓋了他的關鍵投籃，接着在反擊中一條龍殺入爵士隊的陣地，完成暴扣，最終，科比得到19分，幫助湖人隊以97:92險勝爵士隊，在一個月内，對西部冠軍完成雙殺。
上佳的表現并沒有赢得主教練哈裡斯的信任，和上個賽季一樣，哈裡斯對科比的使用依然保守，他總是擔心科比的單打獨鬥會影響到球隊的化學反應，所以隻把他當作替補席上的尖兵。
到了11月底，奧尼爾再次受到傷病的侵襲，被迫錯過20場的比賽，湖人隊不得不将埃爾登·坎貝爾推到首發的位置，這顯然無法彌補奧尼爾缺陣帶來的内線空虛。
連勝被終結，湖人隊看似陷入困境。
在此期間，科比的上場時間逐漸增多，在不知不覺中竟扛起了湖人隊進攻的大旗。
人們發現，這個孩子在奧尼爾缺陣的階段，竟然可以獲得場均20分的穩定發揮。
12月12日，對陣火箭隊，科比上場26分鐘便在德雷克斯勒頭上斬獲27分，湖人隊以119:110獲勝。
賽後，奧拉朱旺評價科比說:“我仿佛看到了一個年輕的喬丹。
” 兩天後的12月14日，湖人隊主場迎來小牛隊的挑戰，科比再次替補出場，32分鐘21次出手，命中12球，交出了30分、3次助攻、3個籃闆的驚豔數據，這是科比職業生涯首個30+，湖人以119:89屠殺小牛，迎來兩連勝。
科比·布萊恩特展現出的得分爆發力震驚了整個聯盟。
剛剛加盟湖人隊的福克斯評價說:“毫無疑問，他把自己看成是全聯盟最優秀的得分手。
” 又過了三天，12月17日，湖人隊來到了芝加哥聯合中心體育館，迎戰喬丹領銜的衛冕冠軍公牛隊。
這是科比第三次面對喬丹，在去年的兩次碰面中，他在少有的時間裡，分别得到5分。
經過一個賽季的洗禮，再次站在偶像面前，科比的内心和技藝都已提升了一個境界。
第一節還剩1分35秒，隊友擊地将球傳到科比手中，面對“籃球之神”的貼身防守，科比沒有絲毫畏懼，靈巧地突破到禁區，而後騰空而起，将球狠狠灌進籃筐。
誰都沒有料到這個二年級的毛頭小子會以“喬丹的方式”挑戰喬丹，整個球場幾乎同時發出了一聲驚歎。
喬丹迅速還以顔色，于是整場比賽便變作了兩人的表演秀，确切地說，更像是一場“喬丹模仿秀”，人們驚奇地發現，兩個人的動作竟然如此相似，一招一式如出一轍，連喬丹自己也覺得“從他身上，我看到了自己年輕時的活力”。
全場比賽結束，34歲的“飛人”得到36分帶走勝利，而科比以20投12中的表現，回敬給偶像33分。
雖然湖人以83:104敗給了公牛，但人們看來，這場比賽的勝負沒有任何意義，現場解說員說的一句話很好地诠釋了這場比賽的意義:“喬丹是科比的未來，科比是NBA的未來。
”不可限量的未來比一時的勝負更有魅力。
喬丹自己也在賽後感歎，在與科比的對位中感受到了曆史的傳承:“從前我也和很多老一輩的偉大球員交過手，今天讓我覺得自己也成為那種角色。
科比·布萊恩特在進攻端擁有各種手段，他有着主宰比賽的能力。
如果他繼續保持努力的話，前途可期。
” 1998年2月1日，科比在比賽中防守喬丹 32.全明星首發 優異的表現讓科比成為聯盟炙手可熱的明星。
新一年的1月31日，科比在主場迎戰森林狼隊的比賽中，得到22分7次助攻，并在一次快攻中，完成一記精彩的背扣，攝影師及時捕捉到了這一瞬間，在賽季結束後，這張照片被選為1998年NBA年度最佳攝影。
出色的表現帶來了好運氣，在接下來1998年全明星賽的票選中，科比·布萊恩特意外地被選入首發陣容。
當時的西部隊得分後衛強手如林，有裡奇蒙德、霍納塞克、德雷克斯勒還有埃迪·瓊斯，但科比還是脫穎而出，值得一提的是，開賽以來，埃迪·瓊斯場場首發，科比一場首發都沒有打過，在全明星賽場上卻要給小兄弟當替補。
可見人們對于這位新星的喜愛和期待。
與科比和埃迪·瓊斯一同入選的還有湖人隊友奧尼爾和範·埃克塞爾，這是自1983年以來第一次有四名屬于同一支球隊的隊員入選同一屆全明星賽。
而科比也以19歲零5個月的年齡成為全明星賽曆史上最年輕的首發，此前的紀錄是“魔術師”約翰遜在1980年創造的，那時他才20歲零5個月。
1998年2月8日，第48屆全明星賽在紐約麥迪遜廣場花園舉行，科比·布萊恩特第一次以全明星首發的身份踏上這個萬衆矚目的賽場，在賽前接受全世界媒體的圓桌采訪中，他緊張地說:“我的身體都要失去知覺了。
”他并沒有開玩笑，在衆多傳奇巨星的身邊，一臉稚氣的他難免會有些局促不安。
全明星賽是球員們放松身心的好機會，但對于上場的球星來說，就要掌握好分寸，既要打出漂亮的表演賽，來取悅觀衆，又要避免傷病和勞累。
初來乍到的科比還不知道如何把握這個度，他在内心深處打着鼓，思索着該以怎樣的姿态展示自己。
正當他不知所措的時候，有人拍了拍他的肩膀，科比回過頭，發現是比他早一年進入聯盟的凱文·加内特，1995年，加内特在第五順位被森林狼選中，去年的全明星周末，他頂替受傷的奧尼爾出任首發。
和科比一樣，加内特也是以高中生身份進入聯盟，同樣的際遇讓他敏感地察覺到這位小兄弟的複雜的内心，于是他對科比說:“别擔心，我會給你傳球，跟着我跑就好了。
” 比賽一開始，東部隊的邁克爾·喬丹便首先發難，他側翼持球，成功擺脫加内特的防守，一記後仰跳投，率先得分。
西部隊奧尼爾馬上回敬一記勾手。
之後格蘭特·希爾和“便士”哈達威兩位“喬丹接班人”接連得手。
接着加裡·佩頓和喬丹彼此上演搶斷好戲。
随後，穆托姆博單打奧尼爾未果，加内特中投命中。
全明星們輪番奉獻出拿手絕活。
科比很快得到表演的機會。
進攻中，科比在中場将球傳給加内特，然後迅速跑向前場，加内特得球後，毫不遲疑地将球吊向籃筐，科比在急速快下中高高跳起，沒有絲毫停頓，他将自己抛在空中，雙腿蜷曲，收腰展腹，如一張弓一般展開身體，力劈華山，籃筐随即轟然作響。
1998年西部全明星合影 天生人來瘋的科比很快找到了比賽的節奏。
東部明星隊與科比對位的人不是别人，正是“飛人”喬丹，一個月前兩人的飙分大戰讓人記憶猶新，此時此刻，仿佛時光流轉，“老飛人”和“小飛俠”不知不覺中便又纏鬥在一起。
喬丹高位運球，科比迎上來防守，他張開瘦長的雙臂，壓低重心，如臨大敵。
喬丹一個右晃假動作，随即把球拉到左側，急停跳投科比随着喬丹的動作擺動，沒有上當，幹擾到喬丹，球沒進。
随後科比得到快攻機會，他如風一樣地快下到前場，空中轉體扣籃。
而後喬丹無視科比的防守，用教科書般的後仰跳投得手。
科比想要還一個三分，打鐵了，喬丹馬上又用一個假動作騙取了科比的犯規。
半場比賽變成了兩個人的單挑表演，你來我往，互不相讓，讓觀衆大呼過瘾。
科比初生牛犢不怕虎與喬丹的對飙讓現場高潮疊起，卻也引來一些麻煩。
在一次進攻中，卡爾·馬龍主動提到高位，想要為科比·布萊恩特做一次掩護，但鬥志正盛的科比卻并不領情，他揮揮手示意馬龍走開，大吼道他要一對一搞定喬丹。
老“郵差”尴尬不已，上賽季的常規賽MVP哪裡受到過這種小字輩的委屈，他打了17分鐘就負氣下場，再也沒回來。
這一小插曲也成為兩人日後口水戰的導火索。
科比并沒有因此而收斂，接下來的一個回合，他完成了一次招牌式的360度扣籃，再次迎來一片掌聲，随後喬丹還以顔色，用爐火純青的後仰投籃讓科比防不勝防。
前三節比賽裡，科比出場22分鐘，得到18分、6個籃闆、1次助攻，而喬丹則在24分鐘内獲得17分、3個籃闆、4次助攻。
此時科比已是西部隊中得分最多的球員，然而，讓科比意想不到的是，第四節他會被