時空追緝
關燈
小
中
大
那個人是我們第一次碰到的活着的原人。
” 馬力七十五更加緊張，“那麼你打算殺死我？” “殺死你？為什麼？”大人物感到有些奇怪。
馬力七十五聳聳肩。
“你是說殺死你，然後占有你的财産？這是多麼邪惡的想法！”大人物哈哈大笑起來，“據說原人都有自私、邪惡的心理，看來是真的。
你們彼此殘殺嗎？”他很好奇地看着馬力七十五。
馬力七十五不知道怎樣回答這麼幼稚的問題。
這算是進化還是退化？但他們并不打算殺死他，這無論如何是個好消息。
“不。
”最後他說，“我們隻把罪犯緝捕歸案。
” “罪犯。
是的，你的記錄裡邊有這樣的說法，你是為了一個叫做卡洛特的罪犯才進入時空螺旋。
這麼說那個和你在一起的原人就是卡洛特？” 馬力七十五沒有回應，這些人能認出他，卻不認識卡洛特。
看來時間真喜歡跟人開玩笑，曾經最風光的人默默無聞，而曾經默默無聞的卻成了光榮的曆史人物，名字被刻在石頭上，繞着太陽旋轉，直到永恒。
“如果你不願意回答，也沒關系。
我們檢查了基因數據庫，沒有這個人的資料，他對我們毫無價值。
” “你們會怎麼處置他？” “處置？照理說我們應該向你們道歉才對，但搜尋者從不道歉。
你們的飛船會被恢複原狀，你們會回到飛船上。
之所以請你到這裡來，是因為另有一個小小的問題。
” 大人物看着馬力七十五，“中央數據庫顯示在你的名下擁有大量财産，如果沒有你的身份确認，這些财産将一直沉澱。
如果要取出财産，需要去諾伊斯五号星通過身份鑒定。
鑒于你的飛船根本不可能飛向諾伊斯五号，我們給你提供一個方案：我們會帶你過去并幫你完成整個過程，但你必須把你财産的一半交給我們。
這是一筆巨額财富。
” “巨額财富？有多少？” “至少可以讓我們的人十年間衣食無憂。
” “我怎麼會有這筆錢？” “這不是我們關心的事。
可能很久之前，你留下了一筆錢，或者是某個機構給你的捐助，或者某個人擅作主張，把你的錢進行投資，結果得到了上帝保佑……三千多年過去了，什麼可能性都有。
現實狀況就是你擁有這筆錢，而我們能幫你取出來。
” 馬力七十五終于明白了這些人想做什麼。
盡管事情有些出人意料，但這不算什麼壞事，而且看起來這些人都是君子，正派得讓人不敢相信。
“讓我考慮一下。
”馬力七十五說。
大人物點點頭，“好的，你可以有三天的時間考慮。
” “和我在一起的那個人，你們還會把我們關在一起？” “他的飛船将在十六個小時内清理完畢，他會回到飛船上。
” “能留下他和我在一起嗎？” “不，我們不能長時間限制人身自由，這違反《星際航行法》。
如果他自願留下，那是另一回事，但我們并不喜歡原人巨大的軀體，這讓我們很為難。
” “如果我付錢呢？” 大人物第一次皺起眉頭，“交易不能涉及人身，人身自由隻能在必要情況下進行限制。
對于你的想法，我們不歡迎。
” “好吧。
對不起。
”馬力七十五說。
他被送回了囚室。
卡洛特狂笑不止。
過了很長一段時間，他才能停下來。
“這真是我見過的最荒誕的事。
”他突然間變得一本正經，“不過，說真的，你打算怎麼處置你的财産？” “我還在考慮。
”馬力七十五回答。
“你有足夠的時間考慮。
這倒是很不錯的買賣，你追蹤我到了三千年以後，變成一個富翁，享受未來的豪華生活。
” “我是來追捕你的。
” “是的。
不過很快就不是了。
”卡洛特笑眯眯地看着馬力七十五，“你知道我有多悲慘，不名一文，沒有親人，沒有朋友，沒有錢，就連這些撿垃圾的都不拿我當回事。
我給自己判了無限期流放，注定在卑微和孤獨中帶着悔恨死去，這還不夠嗎？” 馬力七十五看着他笑眯眯的臉，“别耍花招，我一定會逮捕你。
” 卡洛特收起笑容，“說真的，你可以選擇跟這些侏儒一起走。
明天他們放了我，我就會繼續向前，沿着時間之河順流而下。
前邊什麼都沒有，你可以猜測到這一點，所以，是你選擇回頭的時候了。
對了，你沒法回頭，既然跟到了這裡，那就停下吧。
” 馬力七十五沒有回答他，沉默了半晌，他突然問：“你為什麼這麼做？” 卡洛特已經躺在床上假裝入睡，聽到這個問題，他睜開眼睛，直勾勾地盯着天花闆，“這個問題我已經告訴你了，我想旅行到宇宙的盡頭。
” “為什麼？” “這難道不是一次壯舉嗎？”卡洛特反問道。
“壯舉？你就這麼定義你的行為？” “當然，你也可以定義為瘋狂、逃跑、犯罪，但對我來說，這是壯舉。
” “這麼說你的罪行也是壯舉？” “是的。
”卡洛特幹脆利落地回答，他坐起身，“你聽過一句話嗎？他人即是地獄。
我一定是你的地獄，不過我也是很多人的天堂。
” “天堂？” “嗯，做到想要做的事，達成心願。
沒有我，你不可能飛到這裡來，這種時空飛船根本不可能被開發出來。
你回去可以在‘雙子星’号的主機上輸入這個問題：‘誰是上帝？’你會得到一個确切的答案：‘西莫夫，他贊助了所有研究活動，并且沒有任何附加條件。
’當然，作為一點回報，他們很願意滿足我的心願：成為第一個試驗者。
” “西莫夫”是卡洛特的化名之一，馬力七十五知道這一點，他冷冷地諷刺道：“這麼說你并不是策劃逃跑，而是在幫助科學實驗。
” 卡洛特做出一個無可奈何的表情，“他人即是地獄，我希望你能理解這句話。
到此為止吧，很遺憾把你卷進來，不過，這樣的結局也不算最糟糕。
” 卡洛特躺倒就睡，這一次他真的睡着了，鼾聲均勻而細微。
馬力七十五輾轉反側，他不知道是不是應該到此為止。
富豪的生活他從未嘗試過，也許他應該放松自己，去享受一下未來？ 卡洛特被送上“奧德賽”号，馬力七十五跟着他。
“好了，到此為止。
”卡洛特站在艙門邊，“很高興你陪了我一程。
接下來，我要獨自逃亡了。
”他眨眨眼，“好好享受生活吧。
” 他揮揮手，走進去，馬力七十五喊住他：“卡洛特，我會履行職責的。
” 卡洛特停下腳步，轉過身，露出一個微笑，突然他的眼神聚焦在馬力七十五身後，那裡有某樣東西攫取了他的注意力。
馬力七十五回過身，那是一塊巨大的屏幕，屏幕上是星圖。
星空璀璨，耀眼奪目。
“嗨，小個子，你能告訴我哪個是太陽嗎？”卡洛特沖着矮人問。
負責引導他們的矮人搖搖頭，“我不認識星圖，不過，這裡是初始探索區，距離太陽應該不遠。
” “真遺憾。
不過看來我還沒離家太遠。
”卡洛特看着馬力七十五，“馬上我就要遠遠地離開了。
” 說完他走進了“奧德賽”号。
艙門關上。
馬力七十五扭頭看着矮人，“送我上船吧，謝謝！” 另一扇艙門打開，這是“雙子星”号。
馬力七十五走進飛船。
兩艘控制船挾持着“奧德賽”号。
它們飛出很遠，直到母船成了小小的光點。
随後它們放松控制，掉頭飛向母船。
“奧德賽”号主機開始運作，恢複控制系統。
卡洛特坐在控制台前，沉靜地看着屏幕。
很快，“奧德賽”号報告了消息：“雙子星”号平行飛行，距離三千公裡。
“好吧，朋友，歡迎繼續。
”當馬力七十五的頭像出現在屏幕上，卡洛特如此說道。
“我會找到辦法把你繩之以法。
” “如果你堅持要這樣。
你的财産怎麼樣了？” “我送給他們了。
” “送了？不錯。
怪不得那些矮個子在飛船裡添了好些東西。
你簽署了一份聲明？” “我簽了一份文件，然後留下了一根頭發、兩滴血，還有一段錄像。
” “聽着好像很原始。
你打聽到财産是怎麼來的嗎？” “DNA驗證。
隻可能來自瑞士金行。
不管這财産最後怎麼變戲法，最早的時候，它是瑞士金行的一筆錢。
我隻在那兒存過一筆錢。
” “哦。
看來發财的最好辦法是存一筆錢，然後到三千年後去花。
” “也可能一無所有。
” “就像我現在這樣？” “你的戶頭裡從來沒有錢。
” “對了，既然你存了錢，總有些目的，回溯時間是不可能的。
所以，這些錢不是給你自己的，那是給誰的？” “這是一個私人問題。
” “拜托了，這裡就我們兩個人，不會有什麼狗仔隊，也沒有報紙雜志，你完全可以告訴我。
” 馬力七十五沒有回答。
“嗯，其實你不說我也猜得到，那是一個女人，對不對？”卡洛特突然大笑起來，“我明白了。
你是害怕，你怕違反秘密警察的紀律，所以就跟着我來。
” “我來緝捕你歸案。
” “别不好意思，警察也是人。
我替你唾棄滅絕人性的秘密警察制度。
你們其實完全不用搞記憶消除。
消除了記憶，人活着又有什麼意思？哦，你的真名不應該叫馬力七十五，你叫什麼？” 馬力七十五感到心髒劇烈地一跳。
馬萬裡——那個女人是這樣喊他的。
據說這是他的真名。
“卡洛特，我需要休息一下。
打算逃跑的時候告訴我。
”馬力七十五說完關閉了通信。
他閉上眼睛。
這個任務本身就很荒謬，現在它變得更加荒謬。
追捕者要求被追捕者提供信息，這算什麼事？ 不管怎麼樣，遊戲要繼續下去。
隻要他活着，就不能放棄承諾。
卡洛特居然把時間向前推進了三十萬年。
而更讓人意外的是——“雙子星”号居然比“奧德賽”号先到。
其實，這也是一件情理之中的事。
三十萬年，這比整個人類文明史還要長十倍。
空間和時間的乘積是一個測不準值，對于“奧德賽”号和“雙子星”号這樣的小飛船來說，尤其如此。
當跨越的時間長度隻是三百年、三千年，誤差不過幾分鐘、幾個小時；可時間跨過三十萬年，誤差就會以讓人驚訝的方式累積起來。
結果“奧德賽”号先一個小時跳躍，當它抵達的時候，“雙子星”号已經等待了整整六天。
六天的時間裡，馬力七十五什麼都沒有做，除了回憶。
他想起自己的職業生涯，一個個臭名昭著的罪犯在他手中落網；他想起喊他馬萬裡的女人，他不認識她，然而卻有一種異樣的熟悉，以至于完全亂了方寸，匆匆落荒而逃，生怕和她多說一句話；事後，他偷偷地了解她，躲在暗處窺探她，然而，作為秘密警察，他不能做任何事，哪怕試圖想起和這個女人有關的往事。
他相信那些往事一定很美好，可他完全不記得了。
他想起卡洛特，這是最大的一條魚，和這個人相比，之前所有的案子全都是小打小鬧，然而卡洛特也是最狡猾最神通廣大的魚，就在收網的前夕，他居然用這種誰也預料不到的方式跑掉了……時間顯得非常漫長，但當他回憶這些往事時，時間卻又顯得無比短暫。
他遠離人群，獨自一人，唯有群星相伴。
在這樣的沉靜中，記憶中的一切仿佛隻是一張相片，可以一眼望到底——既熟悉，又陌生，既親切，又隔閡，時間無情地帶走一切，然而一切又有什麼意義？ 當卡洛特再次見到馬力七十五時，他驚訝地叫起來：“哦，你是在絕食嗎？” 屏幕上馬力七十五形銷骨立，瘦得不成人形。
“卡洛特，你還要逃跑嗎？” “那當然，你聽說過有不跑的賊嗎？何況還有你這樣忠心耿耿的警察跟着。
” “我放棄了。
你走吧。
” “放棄？你一定是在開玩笑。
你是天底下最聰明、最
” 馬力七十五更加緊張，“那麼你打算殺死我？” “殺死你？為什麼？”大人物感到有些奇怪。
馬力七十五聳聳肩。
“你是說殺死你，然後占有你的财産？這是多麼邪惡的想法！”大人物哈哈大笑起來，“據說原人都有自私、邪惡的心理，看來是真的。
你們彼此殘殺嗎？”他很好奇地看着馬力七十五。
馬力七十五不知道怎樣回答這麼幼稚的問題。
這算是進化還是退化？但他們并不打算殺死他，這無論如何是個好消息。
“不。
”最後他說，“我們隻把罪犯緝捕歸案。
” “罪犯。
是的，你的記錄裡邊有這樣的說法，你是為了一個叫做卡洛特的罪犯才進入時空螺旋。
這麼說那個和你在一起的原人就是卡洛特？” 馬力七十五沒有回應，這些人能認出他，卻不認識卡洛特。
看來時間真喜歡跟人開玩笑，曾經最風光的人默默無聞，而曾經默默無聞的卻成了光榮的曆史人物，名字被刻在石頭上，繞着太陽旋轉，直到永恒。
“如果你不願意回答，也沒關系。
我們檢查了基因數據庫，沒有這個人的資料，他對我們毫無價值。
” “你們會怎麼處置他？” “處置？照理說我們應該向你們道歉才對，但搜尋者從不道歉。
你們的飛船會被恢複原狀，你們會回到飛船上。
之所以請你到這裡來，是因為另有一個小小的問題。
” 大人物看着馬力七十五，“中央數據庫顯示在你的名下擁有大量财産，如果沒有你的身份确認，這些财産将一直沉澱。
如果要取出财産，需要去諾伊斯五号星通過身份鑒定。
鑒于你的飛船根本不可能飛向諾伊斯五号，我們給你提供一個方案：我們會帶你過去并幫你完成整個過程，但你必須把你财産的一半交給我們。
這是一筆巨額财富。
” “巨額财富？有多少？” “至少可以讓我們的人十年間衣食無憂。
” “我怎麼會有這筆錢？” “這不是我們關心的事。
可能很久之前，你留下了一筆錢，或者是某個機構給你的捐助，或者某個人擅作主張，把你的錢進行投資，結果得到了上帝保佑……三千多年過去了，什麼可能性都有。
現實狀況就是你擁有這筆錢，而我們能幫你取出來。
” 馬力七十五終于明白了這些人想做什麼。
盡管事情有些出人意料，但這不算什麼壞事，而且看起來這些人都是君子，正派得讓人不敢相信。
“讓我考慮一下。
”馬力七十五說。
大人物點點頭，“好的，你可以有三天的時間考慮。
” “和我在一起的那個人，你們還會把我們關在一起？” “他的飛船将在十六個小時内清理完畢，他會回到飛船上。
” “能留下他和我在一起嗎？” “不，我們不能長時間限制人身自由，這違反《星際航行法》。
如果他自願留下，那是另一回事，但我們并不喜歡原人巨大的軀體，這讓我們很為難。
” “如果我付錢呢？” 大人物第一次皺起眉頭，“交易不能涉及人身，人身自由隻能在必要情況下進行限制。
對于你的想法，我們不歡迎。
” “好吧。
對不起。
”馬力七十五說。
他被送回了囚室。
卡洛特狂笑不止。
過了很長一段時間，他才能停下來。
“這真是我見過的最荒誕的事。
”他突然間變得一本正經，“不過，說真的，你打算怎麼處置你的财産？” “我還在考慮。
”馬力七十五回答。
“你有足夠的時間考慮。
這倒是很不錯的買賣，你追蹤我到了三千年以後，變成一個富翁，享受未來的豪華生活。
” “我是來追捕你的。
” “是的。
不過很快就不是了。
”卡洛特笑眯眯地看着馬力七十五，“你知道我有多悲慘，不名一文，沒有親人，沒有朋友，沒有錢，就連這些撿垃圾的都不拿我當回事。
我給自己判了無限期流放，注定在卑微和孤獨中帶着悔恨死去，這還不夠嗎？” 馬力七十五看着他笑眯眯的臉，“别耍花招，我一定會逮捕你。
” 卡洛特收起笑容，“說真的，你可以選擇跟這些侏儒一起走。
明天他們放了我，我就會繼續向前，沿着時間之河順流而下。
前邊什麼都沒有，你可以猜測到這一點，所以，是你選擇回頭的時候了。
對了，你沒法回頭，既然跟到了這裡，那就停下吧。
” 馬力七十五沒有回答他，沉默了半晌，他突然問：“你為什麼這麼做？” 卡洛特已經躺在床上假裝入睡，聽到這個問題，他睜開眼睛，直勾勾地盯着天花闆，“這個問題我已經告訴你了，我想旅行到宇宙的盡頭。
” “為什麼？” “這難道不是一次壯舉嗎？”卡洛特反問道。
“壯舉？你就這麼定義你的行為？” “當然，你也可以定義為瘋狂、逃跑、犯罪，但對我來說，這是壯舉。
” “這麼說你的罪行也是壯舉？” “是的。
”卡洛特幹脆利落地回答，他坐起身，“你聽過一句話嗎？他人即是地獄。
我一定是你的地獄，不過我也是很多人的天堂。
” “天堂？” “嗯，做到想要做的事，達成心願。
沒有我，你不可能飛到這裡來，這種時空飛船根本不可能被開發出來。
你回去可以在‘雙子星’号的主機上輸入這個問題：‘誰是上帝？’你會得到一個确切的答案：‘西莫夫，他贊助了所有研究活動，并且沒有任何附加條件。
’當然，作為一點回報，他們很願意滿足我的心願：成為第一個試驗者。
” “西莫夫”是卡洛特的化名之一，馬力七十五知道這一點，他冷冷地諷刺道：“這麼說你并不是策劃逃跑，而是在幫助科學實驗。
” 卡洛特做出一個無可奈何的表情，“他人即是地獄，我希望你能理解這句話。
到此為止吧，很遺憾把你卷進來，不過，這樣的結局也不算最糟糕。
” 卡洛特躺倒就睡，這一次他真的睡着了，鼾聲均勻而細微。
馬力七十五輾轉反側，他不知道是不是應該到此為止。
富豪的生活他從未嘗試過，也許他應該放松自己，去享受一下未來？ 卡洛特被送上“奧德賽”号，馬力七十五跟着他。
“好了，到此為止。
”卡洛特站在艙門邊，“很高興你陪了我一程。
接下來，我要獨自逃亡了。
”他眨眨眼，“好好享受生活吧。
” 他揮揮手，走進去，馬力七十五喊住他：“卡洛特，我會履行職責的。
” 卡洛特停下腳步，轉過身，露出一個微笑，突然他的眼神聚焦在馬力七十五身後，那裡有某樣東西攫取了他的注意力。
馬力七十五回過身，那是一塊巨大的屏幕，屏幕上是星圖。
星空璀璨，耀眼奪目。
“嗨，小個子，你能告訴我哪個是太陽嗎？”卡洛特沖着矮人問。
負責引導他們的矮人搖搖頭，“我不認識星圖，不過，這裡是初始探索區，距離太陽應該不遠。
” “真遺憾。
不過看來我還沒離家太遠。
”卡洛特看着馬力七十五，“馬上我就要遠遠地離開了。
” 說完他走進了“奧德賽”号。
艙門關上。
馬力七十五扭頭看着矮人，“送我上船吧，謝謝！” 另一扇艙門打開，這是“雙子星”号。
馬力七十五走進飛船。
兩艘控制船挾持着“奧德賽”号。
它們飛出很遠，直到母船成了小小的光點。
随後它們放松控制，掉頭飛向母船。
“奧德賽”号主機開始運作，恢複控制系統。
卡洛特坐在控制台前，沉靜地看着屏幕。
很快，“奧德賽”号報告了消息：“雙子星”号平行飛行，距離三千公裡。
“好吧，朋友，歡迎繼續。
”當馬力七十五的頭像出現在屏幕上，卡洛特如此說道。
“我會找到辦法把你繩之以法。
” “如果你堅持要這樣。
你的财産怎麼樣了？” “我送給他們了。
” “送了？不錯。
怪不得那些矮個子在飛船裡添了好些東西。
你簽署了一份聲明？” “我簽了一份文件，然後留下了一根頭發、兩滴血，還有一段錄像。
” “聽着好像很原始。
你打聽到财産是怎麼來的嗎？” “DNA驗證。
隻可能來自瑞士金行。
不管這财産最後怎麼變戲法，最早的時候，它是瑞士金行的一筆錢。
我隻在那兒存過一筆錢。
” “哦。
看來發财的最好辦法是存一筆錢，然後到三千年後去花。
” “也可能一無所有。
” “就像我現在這樣？” “你的戶頭裡從來沒有錢。
” “對了，既然你存了錢，總有些目的，回溯時間是不可能的。
所以，這些錢不是給你自己的，那是給誰的？” “這是一個私人問題。
” “拜托了，這裡就我們兩個人，不會有什麼狗仔隊，也沒有報紙雜志，你完全可以告訴我。
” 馬力七十五沒有回答。
“嗯，其實你不說我也猜得到，那是一個女人，對不對？”卡洛特突然大笑起來，“我明白了。
你是害怕，你怕違反秘密警察的紀律，所以就跟着我來。
” “我來緝捕你歸案。
” “别不好意思，警察也是人。
我替你唾棄滅絕人性的秘密警察制度。
你們其實完全不用搞記憶消除。
消除了記憶，人活着又有什麼意思？哦，你的真名不應該叫馬力七十五，你叫什麼？” 馬力七十五感到心髒劇烈地一跳。
馬萬裡——那個女人是這樣喊他的。
據說這是他的真名。
“卡洛特，我需要休息一下。
打算逃跑的時候告訴我。
”馬力七十五說完關閉了通信。
他閉上眼睛。
這個任務本身就很荒謬，現在它變得更加荒謬。
追捕者要求被追捕者提供信息，這算什麼事？ 不管怎麼樣，遊戲要繼續下去。
隻要他活着，就不能放棄承諾。
卡洛特居然把時間向前推進了三十萬年。
而更讓人意外的是——“雙子星”号居然比“奧德賽”号先到。
其實，這也是一件情理之中的事。
三十萬年，這比整個人類文明史還要長十倍。
空間和時間的乘積是一個測不準值，對于“奧德賽”号和“雙子星”号這樣的小飛船來說，尤其如此。
當跨越的時間長度隻是三百年、三千年，誤差不過幾分鐘、幾個小時；可時間跨過三十萬年，誤差就會以讓人驚訝的方式累積起來。
結果“奧德賽”号先一個小時跳躍，當它抵達的時候，“雙子星”号已經等待了整整六天。
六天的時間裡，馬力七十五什麼都沒有做，除了回憶。
他想起自己的職業生涯，一個個臭名昭著的罪犯在他手中落網；他想起喊他馬萬裡的女人，他不認識她，然而卻有一種異樣的熟悉，以至于完全亂了方寸，匆匆落荒而逃，生怕和她多說一句話；事後，他偷偷地了解她，躲在暗處窺探她，然而，作為秘密警察，他不能做任何事，哪怕試圖想起和這個女人有關的往事。
他相信那些往事一定很美好，可他完全不記得了。
他想起卡洛特，這是最大的一條魚，和這個人相比，之前所有的案子全都是小打小鬧，然而卡洛特也是最狡猾最神通廣大的魚，就在收網的前夕，他居然用這種誰也預料不到的方式跑掉了……時間顯得非常漫長，但當他回憶這些往事時，時間卻又顯得無比短暫。
他遠離人群，獨自一人，唯有群星相伴。
在這樣的沉靜中，記憶中的一切仿佛隻是一張相片，可以一眼望到底——既熟悉，又陌生，既親切，又隔閡，時間無情地帶走一切，然而一切又有什麼意義？ 當卡洛特再次見到馬力七十五時，他驚訝地叫起來：“哦，你是在絕食嗎？” 屏幕上馬力七十五形銷骨立，瘦得不成人形。
“卡洛特，你還要逃跑嗎？” “那當然，你聽說過有不跑的賊嗎？何況還有你這樣忠心耿耿的警察跟着。
” “我放棄了。
你走吧。
” “放棄？你一定是在開玩笑。
你是天底下最聰明、最
