布宜諾斯艾利斯 Buenos Aires
關燈
小
中
大
耐心接着聽我說下去：
倘若萬物都缺乏實質
倘若這人口衆多的布宜諾斯艾利斯
其錯綜複雜足以與一支軍隊相比
卻僅僅是一個夢
由靈魂共同的魔法獲得，
那麼就有一個時刻
它的存在陷于混亂無序的危險
而那就是黎明震顫的瞬間，
這時夢見世界的人已不多
隻有幾隻夜貓子保存着
大街小巷灰色的，幾乎
沒有輪廓的圖像
他們随後要與别人将它确定。
此刻生命的持久夢境 正處于崩潰的危險裡， 此刻上帝會輕易地消滅 他的一切作品！ 但又一次，這世界拯救了自己。
光明漫流，虛構着肮髒的色彩 而心懷某種歉疚 悔恨我每天複活的同謀 我尋找我的屋舍， 在大白的天光中它驚愕而冰冷， 與此同時一隻鳥不願沉默 而那消退的黑夜 留在了失明者的眼裡。
那麼就說一說博爾赫斯吧。
我住在佛羅裡達大街不遠的地方，很快我意識到自己做出了一個多麼愚蠢的選擇，我住在了布宜諾斯艾利斯的王府井大街！這意味着你可能待上好幾個星期，也不會發現這個地方和博爾赫斯有什麼關系。
這裡不同于布拉格之于卡夫卡——那是另一種災難，無論你走在人滿為患的布拉格廣場，還是艱難重重地穿過查理大橋一訪對岸的新城，卡夫卡作為一種文化景觀都出現得過于泛濫了，你走進任何一家商鋪，都能看見他那張苦寂的臉，在杯盤上、在明信片上、在挂毯上，幽暗地望着你，仿佛在說，看看這幫傻瓜對我幹了什麼。
設想一下吧，有一天萬能青年旅店（盡管他們現在已經成了中國音樂圈最流行的樂隊之一）在工體舉辦萬人演唱會，你同一群平均年齡小你十歲以上的年輕人舉着熒光棒合唱《殺死那個石家莊人》。
或者是你有幸來到了唐朝，揣着一幅模糊不清的畫卷翻山越嶺來到洛陽，試圖尋訪寓居于此的李白，前一秒你還在擔心如何能夠打聽到他的住址，下一秒便發現大街小巷都在兜售李白的吟唱磁帶和文化衫，想見一面得先去案内所排個号。
好的。
我知道。
完全にわかった（完全明白）。
這隻是一個誤會。
一位隻在自己的狹小房間内通過紙字認識那位博士先生，而從未将他放置于四海尤其是他的國家來認識的年輕人的誤會。
這個誤會太大了，僅存在于這位年輕人狹隘的心靈裡。
仔細想想，這事兒其實也沒那麼糟。
隻是讓人有些五味雜陳。
這種錯愕和失落直到我搭乘地鐵轉公交輾轉來到遠離布拉格城堡的遠郊，在一座巨大、安靜、迷宮般的墓園裡找到了卡夫卡的墓地才得到緩解。
墓地前并沒有太多的鮮花。
于是我買了一盆雛菊放在那裡，然後又替朋友買了一盆放在我的那盆邊上。
好了，現在我可以徹底離開布拉格了。
并且永不再來。
而在布宜諾斯艾利斯，我迷失了。
那麼就去找一找館長先生吧。
應該從哪兒開始呢？ 我放棄了用布宜諾斯艾利斯和博爾赫斯做關鍵詞檢索出藏匿于這城市的關鍵地标，合上電腦，把房卡、信用卡和手機揣進褲兜然後出門。
我放棄了從聖地亞哥坐夜班大巴翻越安第斯山脈去阿塔卡瑪沙漠，再經由阿塔卡瑪附近的小鎮偷渡去玻利維亞尋找鹽湖的計劃；放棄了從布宜諾斯艾利斯中轉至伊瓜蘇，在阿根廷這邊看一半伊瓜蘇瀑布，再去巴西那頭看另半邊伊瓜蘇瀑布的計劃；放棄了中轉到舊金山看望故友，再去洛杉矶跨年的計劃……不是為了在這個城市停留許久，訪問一位隻是曾經短暫出現在我的閱讀史上的作家，我甚至從未完整記住過他的任何一篇小說，也沒有買過一本他的紙質書籍——這可能是彌天大罪，他出版了那麼多本書！ 我會放棄這麼多計劃選擇在這裡待上數天就打
此刻生命的持久夢境 正處于崩潰的危險裡， 此刻上帝會輕易地消滅 他的一切作品！ 但又一次，這世界拯救了自己。
光明漫流，虛構着肮髒的色彩 而心懷某種歉疚 悔恨我每天複活的同謀 我尋找我的屋舍， 在大白的天光中它驚愕而冰冷， 與此同時一隻鳥不願沉默 而那消退的黑夜 留在了失明者的眼裡。
那麼就說一說博爾赫斯吧。
我住在佛羅裡達大街不遠的地方，很快我意識到自己做出了一個多麼愚蠢的選擇，我住在了布宜諾斯艾利斯的王府井大街！這意味着你可能待上好幾個星期，也不會發現這個地方和博爾赫斯有什麼關系。
這裡不同于布拉格之于卡夫卡——那是另一種災難，無論你走在人滿為患的布拉格廣場，還是艱難重重地穿過查理大橋一訪對岸的新城，卡夫卡作為一種文化景觀都出現得過于泛濫了，你走進任何一家商鋪，都能看見他那張苦寂的臉，在杯盤上、在明信片上、在挂毯上，幽暗地望着你，仿佛在說，看看這幫傻瓜對我幹了什麼。
設想一下吧，有一天萬能青年旅店（盡管他們現在已經成了中國音樂圈最流行的樂隊之一）在工體舉辦萬人演唱會，你同一群平均年齡小你十歲以上的年輕人舉着熒光棒合唱《殺死那個石家莊人》。
或者是你有幸來到了唐朝，揣着一幅模糊不清的畫卷翻山越嶺來到洛陽，試圖尋訪寓居于此的李白，前一秒你還在擔心如何能夠打聽到他的住址，下一秒便發現大街小巷都在兜售李白的吟唱磁帶和文化衫，想見一面得先去案内所排個号。
好的。
我知道。
完全にわかった（完全明白）。
這隻是一個誤會。
一位隻在自己的狹小房間内通過紙字認識那位博士先生，而從未将他放置于四海尤其是他的國家來認識的年輕人的誤會。
這個誤會太大了，僅存在于這位年輕人狹隘的心靈裡。
仔細想想，這事兒其實也沒那麼糟。
隻是讓人有些五味雜陳。
這種錯愕和失落直到我搭乘地鐵轉公交輾轉來到遠離布拉格城堡的遠郊，在一座巨大、安靜、迷宮般的墓園裡找到了卡夫卡的墓地才得到緩解。
墓地前并沒有太多的鮮花。
于是我買了一盆雛菊放在那裡，然後又替朋友買了一盆放在我的那盆邊上。
好了，現在我可以徹底離開布拉格了。
并且永不再來。
而在布宜諾斯艾利斯，我迷失了。
那麼就去找一找館長先生吧。
應該從哪兒開始呢？ 我放棄了用布宜諾斯艾利斯和博爾赫斯做關鍵詞檢索出藏匿于這城市的關鍵地标，合上電腦，把房卡、信用卡和手機揣進褲兜然後出門。
我放棄了從聖地亞哥坐夜班大巴翻越安第斯山脈去阿塔卡瑪沙漠，再經由阿塔卡瑪附近的小鎮偷渡去玻利維亞尋找鹽湖的計劃；放棄了從布宜諾斯艾利斯中轉至伊瓜蘇，在阿根廷這邊看一半伊瓜蘇瀑布，再去巴西那頭看另半邊伊瓜蘇瀑布的計劃；放棄了中轉到舊金山看望故友，再去洛杉矶跨年的計劃……不是為了在這個城市停留許久，訪問一位隻是曾經短暫出現在我的閱讀史上的作家，我甚至從未完整記住過他的任何一篇小說，也沒有買過一本他的紙質書籍——這可能是彌天大罪，他出版了那麼多本書！ 我會放棄這麼多計劃選擇在這裡待上數天就打
