南诏緣/昆明•劍川•大理
關燈
小
中
大
金石學家,早在他們所編的碑文集,如《金石粹編》中,記錄了大部分的碑文。
一般人做研究,其實也不必實地訪碑,隻要查閱那些碑文集就可以了。
我是因為對石碑有一種莫名的“激情”,所以才專程來的,也因此才有眼福,親眼見到這通中國最高最大的石碑之一。
大理師專的周佑先生,曾經注釋過“南诏德化碑”的碑文,并把它譯成白話文,出了本小冊子。
訪碑過後,守碑人問我知不知道這小冊子,他說他正好在代售。
我說不知道,便跟他買了幾本,準備送給我那些研究唐史的同行好友,也算是此行一個難得的紀念品。
這個譯注本,由大理市文物保護管理所出版,但似乎全由自己負責發行,外頭書店是買不到的。
最後,守碑人還陪我去了南诏太和故城遺址,背着蒼山,面向洱海。
走了一小段路下山,到大路邊去等車,等路過的車子回返大理城。
不一會兒,車子來了,我上了車,看着這位守碑人轉過身,低着頭,在夕陽下慢慢走回太和故城去。
二 我和南诏史迹,除了這通“南诏德化碑”外,竟還有另一段意料之外的因緣。
從大理到麗江,途中得經過一個小縣,叫劍川。
它原本不在我的行程上,然而我卻意外地,有緣在這個小鎮停留了一天,還見到了中國一個極罕見的石窟——石鐘山石窟。
它根本就位于偏荒的深山叢林之中,但也是個全國重點文物保護單位。
遊完大理後,第二天一早,我乘了一輛長途汽車,原想前往麗江。
車上無事,随手翻看一張在大理時買的雲南省地圖,竟見到一段介紹石鐘山石窟的文字。
這才第一次知道,原來世界上還有這麼一個石窟,也是第一次見到旅遊資料的介紹。
看來,這石窟不怎樣為世人所知,可能是因為交通不便吧。
最吸引我的是,這一段介紹短文,無意中提到石窟的第二窟為《閣邏鳳出行圖》。
這位閣邏鳳,當然就是那位大名鼎鼎的南诏國王。
我昨天剛在大理見到的那通“南诏德化碑”,便是他豎立的。
沒想到,他的雕像竟還遺留在人間。
在普林斯頓,我那位專門研究南诏史的“師兄”,還曾經用英文出版過一本專書,叫《南诏國和唐代的西南邊疆》(此書有林超民的中譯本,雲南人民出版社1988年出版)。
我對南诏史産生興趣,一方面固然因為那是唐史和唐代邊疆史的一部分;但另一方面,也可說是因為和這位師兄有這點因緣。
可是當年在研究所讀他寫的那本書,卻好像從來沒有見他提過什麼石鐘山石窟,或這幅《閣邏鳳出行圖》。
到底是怎麼一回事呢?我不禁好奇起來了。
一匹瘦馬,背馱着建築材料上石鐘山。
再細讀那段文字。
原來,那石窟就在大理白族自治州劍川縣城西南約二十五公裡的地方。
我趕緊查看地圖,發現劍川位于大理西北約七十五公裡,就在通往麗江的路上,待會兒車子應當會經過那裡的。
我不禁心動起來,心想不如幹脆就半
一般人做研究,其實也不必實地訪碑,隻要查閱那些碑文集就可以了。
我是因為對石碑有一種莫名的“激情”,所以才專程來的,也因此才有眼福,親眼見到這通中國最高最大的石碑之一。
大理師專的周佑先生,曾經注釋過“南诏德化碑”的碑文,并把它譯成白話文,出了本小冊子。
訪碑過後,守碑人問我知不知道這小冊子,他說他正好在代售。
我說不知道,便跟他買了幾本,準備送給我那些研究唐史的同行好友,也算是此行一個難得的紀念品。
這個譯注本,由大理市文物保護管理所出版,但似乎全由自己負責發行,外頭書店是買不到的。
最後,守碑人還陪我去了南诏太和故城遺址,背着蒼山,面向洱海。
走了一小段路下山,到大路邊去等車,等路過的車子回返大理城。
不一會兒,車子來了,我上了車,看着這位守碑人轉過身,低着頭,在夕陽下慢慢走回太和故城去。
二 我和南诏史迹,除了這通“南诏德化碑”外,竟還有另一段意料之外的因緣。
從大理到麗江,途中得經過一個小縣,叫劍川。
它原本不在我的行程上,然而我卻意外地,有緣在這個小鎮停留了一天,還見到了中國一個極罕見的石窟——石鐘山石窟。
它根本就位于偏荒的深山叢林之中,但也是個全國重點文物保護單位。
遊完大理後,第二天一早,我乘了一輛長途汽車,原想前往麗江。
車上無事,随手翻看一張在大理時買的雲南省地圖,竟見到一段介紹石鐘山石窟的文字。
這才第一次知道,原來世界上還有這麼一個石窟,也是第一次見到旅遊資料的介紹。
看來,這石窟不怎樣為世人所知,可能是因為交通不便吧。
最吸引我的是,這一段介紹短文,無意中提到石窟的第二窟為《閣邏鳳出行圖》。
這位閣邏鳳,當然就是那位大名鼎鼎的南诏國王。
我昨天剛在大理見到的那通“南诏德化碑”,便是他豎立的。
沒想到,他的雕像竟還遺留在人間。
在普林斯頓,我那位專門研究南诏史的“師兄”,還曾經用英文出版過一本專書,叫《南诏國和唐代的西南邊疆》(此書有林超民的中譯本,雲南人民出版社1988年出版)。
我對南诏史産生興趣,一方面固然因為那是唐史和唐代邊疆史的一部分;但另一方面,也可說是因為和這位師兄有這點因緣。
可是當年在研究所讀他寫的那本書,卻好像從來沒有見他提過什麼石鐘山石窟,或這幅《閣邏鳳出行圖》。
到底是怎麼一回事呢?我不禁好奇起來了。
一匹瘦馬,背馱着建築材料上石鐘山。
再細讀那段文字。
原來,那石窟就在大理白族自治州劍川縣城西南約二十五公裡的地方。
我趕緊查看地圖,發現劍川位于大理西北約七十五公裡,就在通往麗江的路上,待會兒車子應當會經過那裡的。
我不禁心動起來,心想不如幹脆就半