簡體字版自序
關燈
小
中
大
《杜甫的五城》簡體字版,終于要在中國大陸出版了,真是高興。
欣喜之餘,我不禁想補寫一篇自序,以記其事。
此書的繁體字版最初在中國台灣由爾雅出版社印行時,隻有一篇後記,沒有自序。
近年,中國的經濟蓬勃發展,旅遊業跟着興起,出門遊玩的人多了起來。
出版界也出了不少旅遊書以應付市場的需求。
我想這類書大概可以分成兩大類。
第一類是“旅遊指南”,英文稱之為“travelguide”。
這類書的好處是,一般都附有地圖、交通與住宿信息,以及各種大大小小旅遊景點的介紹,非常實用。
但不足的是,它沒有旅行者個人的經驗呈現,沒有細膩生動的叙事細節,一般也沒有任何“文采”可言。
更重要的是,旅遊指南必須不斷更新修訂。
歐美著名的旅遊指南,比如“孤獨星球”(LonelyPlanet)系列,幾乎每年都要出版一個修訂本,否則交通、住宿等信息就會過時。
第二類旅遊書,我想稱之為“旅行書”,也就是英文所說的“travelbook”,以示和“旅遊指南”有别。
很多時候,這類書剛好和第一類相反:常常沒有地圖,沒有交通、住宿的詳細導引,經常也不介紹所有旅遊景點。
但旅行書的優點是,它重視旅行者個人的經曆,通常放在一個特定的叙事框架下來叙述,而且一般都要求有點“文采”。
比起旅遊指南,旅行書最占優勢的一點是,它可以說“不會過時”,因為旅行者的那些旅行經曆,是獨特的,不會因時間流逝而有所折損。
這些經曆一旦鎖定在某個曆史時空,甚至會變得更有曆史感,更有曆史價值。
比如,日本和尚圓仁(794—864)随遣唐使來唐九年,走過了大半個中國(主要在北方),寫下一本十分精彩的旅行書《入唐求法巡禮行記》,如今成了我們唐史學者最珍愛的史籍之一。
圓仁在書中常常提到唐代米粟等物的時價,以及他雇用驢子或請人抄書的價錢等細節。
這些在當時想必是十分瑣碎的事,但現在卻成了十分珍貴的唐代經濟史資料。
這本《杜甫的五城》當然屬于第二類。
我自己給它的“定位”是:它不但是一本“旅行書”,而且還是一本“文學旅行書”。
祈望讀者不要把它錯當成是一本旅遊指南才好。
為什麼要那麼強調“文學”呢?我目前的專業雖然是曆史尤其是唐史研究,但我少年時卻是個
欣喜之餘,我不禁想補寫一篇自序,以記其事。
此書的繁體字版最初在中國台灣由爾雅出版社印行時,隻有一篇後記,沒有自序。
近年,中國的經濟蓬勃發展,旅遊業跟着興起,出門遊玩的人多了起來。
出版界也出了不少旅遊書以應付市場的需求。
我想這類書大概可以分成兩大類。
第一類是“旅遊指南”,英文稱之為“travelguide”。
這類書的好處是,一般都附有地圖、交通與住宿信息,以及各種大大小小旅遊景點的介紹,非常實用。
但不足的是,它沒有旅行者個人的經驗呈現,沒有細膩生動的叙事細節,一般也沒有任何“文采”可言。
更重要的是,旅遊指南必須不斷更新修訂。
歐美著名的旅遊指南,比如“孤獨星球”(LonelyPlanet)系列,幾乎每年都要出版一個修訂本,否則交通、住宿等信息就會過時。
第二類旅遊書,我想稱之為“旅行書”,也就是英文所說的“travelbook”,以示和“旅遊指南”有别。
很多時候,這類書剛好和第一類相反:常常沒有地圖,沒有交通、住宿的詳細導引,經常也不介紹所有旅遊景點。
但旅行書的優點是,它重視旅行者個人的經曆,通常放在一個特定的叙事框架下來叙述,而且一般都要求有點“文采”。
比起旅遊指南,旅行書最占優勢的一點是,它可以說“不會過時”,因為旅行者的那些旅行經曆,是獨特的,不會因時間流逝而有所折損。
這些經曆一旦鎖定在某個曆史時空,甚至會變得更有曆史感,更有曆史價值。
比如,日本和尚圓仁(794—864)随遣唐使來唐九年,走過了大半個中國(主要在北方),寫下一本十分精彩的旅行書《入唐求法巡禮行記》,如今成了我們唐史學者最珍愛的史籍之一。
圓仁在書中常常提到唐代米粟等物的時價,以及他雇用驢子或請人抄書的價錢等細節。
這些在當時想必是十分瑣碎的事,但現在卻成了十分珍貴的唐代經濟史資料。
這本《杜甫的五城》當然屬于第二類。
我自己給它的“定位”是:它不但是一本“旅行書”,而且還是一本“文學旅行書”。
祈望讀者不要把它錯當成是一本旅遊指南才好。
為什麼要那麼強調“文學”呢?我目前的專業雖然是曆史尤其是唐史研究,但我少年時卻是個