第十五章
關燈
小
中
大
黨派會議有時候特别歡樂。
大家像一窩叽叽喳喳的布谷鳥。
這時候你可以安靜地坐着，看亂哄哄你方唱罷我登場，大家都拼了老命要把别人擠出窩去。
十月初，反對黨年度大會之前不久，該黨派就推選出了新的領袖。
選擇新“代言人”的過程好像給反對黨注入了新的活力，給了他們新的希望，讓他們貌似系上了象征複興與拯救的紅絲帶。
當黨派的全體成員聚集在一起開會時，面貌煥然一新，早已不是僅僅幾個月前輸掉選舉的那群烏合之衆了。
整個大會在歡慶的氣氛中舉行，大家的頭頂上懸挂着一條巨大而簡單的橫幅：勝利。
而接下來的一周，科林格裡奇召集同僚們開會時，氣氛和情緒則形成了鮮明對比。
位于伯恩茅斯的會議中心聚集了四千名黨派成員。
如果他們充滿熱情，一心一意地支持自己的領袖，那現場氣氛一定熱烈得快要掀翻屋頂了。
但此時卻好像少了什麼東西，沒有精神，沒有野心，沒有勇氣。
磚牆上空空如也，什麼也沒挂，現場的設備和裝飾也冷冰冰的。
唯一的作用就是強調聚集起來開會的這幫人有多麼消沉頹廢。
如此一來，奧尼爾就面臨着重大的挑戰。
作為宣傳處處長，他的任務就是“包裝”整個會議并提振大家的士氣。
然而，他卻不得不帶着越來越激動不安的情緒，和黨派成員們一個個地談媒體上那些烏七八糟的報道。
他不停地道歉、解釋、講道理，并把責任推給别人。
特别是在喝醉的時候，他會指名道姓地批評威廉姆斯勳爵。
黨主席把各類預算都削減了，對各類問題遲遲不下決斷，根本把握不住局勢。
四處傳播的謠言說主席想讓黨派會議進行得低調些，因為他覺得會議上首相可能不太好應付。
“執政黨對科林格裡奇的領導能力表示懷疑”，這是伯恩茅斯會議期間，《衛報》第一則相關報道的标題。
會議大廳中，根據之前設定的嚴格程序，激烈的辯論繼續着。
講台上方懸挂着巨大的标語：“找到正确的道路”。
在很多人眼裡這話顯得十分矛盾。
每個人上台發表講話都拼盡全力想盡量符合黨派的指導方針，但往往離題萬裡。
會議廳裡議論紛紛，負責維持秩序的幹事們根本控制不了。
小小的咖啡廳和休息區處處都是圍做一團的記者和政客，他們攪着杯中茶，臉上全都忿忿然露出明顯的不滿。
所到之處，媒體聽到的全是批評之聲。
最近剛丢掉席位的前議員們訴說自己的沮喪與挫敗，但大多數人都要求報道裡不要引用他們的話，因為害怕下次選舉再次當選無望。
然而，他們的選區主席可絲毫沒有這樣的警惕性，大肆發着牢騷。
他們不僅僅丢掉了議員的席位，接下來還要忍受長達好幾年反對黨成員在當地市政對他們發号施令，呼風喚雨，提名市長和委員會主席，享受各種特權，把所有功勞都攬到自己頭上。
而且，根據一位前首相的經驗之談，可能将一個已經身處困境的人推向憤怒和絕望的巅峰的考驗，就是“事件，親愛的，大事件”。
本周最引人注目的大事件之一，就是定期于周四舉行的一次補選。
多塞特東區的議員，安東尼·金肯斯爵士，在大選開始的四天前突然中風。
當選之時，他正在重症監護室，在應該發表效忠宣誓的當天，他則塵歸塵，土歸土，下了葬。
于是多塞特東區又将經曆一次選舉之戰。
他的選區離伯恩茅斯的集會地不過數英裡之遙，而且政府在當地的多數票占了将近兩萬張，因此首相決定在黨派大會周舉行補選。
有人建議不要這樣做，但他認為總的來說這還是值得冒險的。
對會議的宣傳會提供一個很好的選舉活動背景，而且會有很多人因為安東尼爵士的逝世投出堅定的同情票（但這位爵士的代理人咕哝着抱怨了一句，說真正了解那個老混蛋的人可不會投同情票）。
在會議現場工作的黨派人手将離開幾個小時，到最需要他們的拉票活動中去。
等他們完成了任務，政府成功得到
大家像一窩叽叽喳喳的布谷鳥。
這時候你可以安靜地坐着，看亂哄哄你方唱罷我登場，大家都拼了老命要把别人擠出窩去。
十月初，反對黨年度大會之前不久，該黨派就推選出了新的領袖。
選擇新“代言人”的過程好像給反對黨注入了新的活力，給了他們新的希望，讓他們貌似系上了象征複興與拯救的紅絲帶。
當黨派的全體成員聚集在一起開會時，面貌煥然一新，早已不是僅僅幾個月前輸掉選舉的那群烏合之衆了。
整個大會在歡慶的氣氛中舉行，大家的頭頂上懸挂着一條巨大而簡單的橫幅：勝利。
而接下來的一周，科林格裡奇召集同僚們開會時，氣氛和情緒則形成了鮮明對比。
位于伯恩茅斯的會議中心聚集了四千名黨派成員。
如果他們充滿熱情，一心一意地支持自己的領袖，那現場氣氛一定熱烈得快要掀翻屋頂了。
但此時卻好像少了什麼東西，沒有精神，沒有野心，沒有勇氣。
磚牆上空空如也，什麼也沒挂，現場的設備和裝飾也冷冰冰的。
唯一的作用就是強調聚集起來開會的這幫人有多麼消沉頹廢。
如此一來，奧尼爾就面臨着重大的挑戰。
作為宣傳處處長，他的任務就是“包裝”整個會議并提振大家的士氣。
然而，他卻不得不帶着越來越激動不安的情緒，和黨派成員們一個個地談媒體上那些烏七八糟的報道。
他不停地道歉、解釋、講道理，并把責任推給别人。
特别是在喝醉的時候，他會指名道姓地批評威廉姆斯勳爵。
黨主席把各類預算都削減了，對各類問題遲遲不下決斷，根本把握不住局勢。
四處傳播的謠言說主席想讓黨派會議進行得低調些，因為他覺得會議上首相可能不太好應付。
“執政黨對科林格裡奇的領導能力表示懷疑”，這是伯恩茅斯會議期間，《衛報》第一則相關報道的标題。
會議大廳中，根據之前設定的嚴格程序，激烈的辯論繼續着。
講台上方懸挂着巨大的标語：“找到正确的道路”。
在很多人眼裡這話顯得十分矛盾。
每個人上台發表講話都拼盡全力想盡量符合黨派的指導方針，但往往離題萬裡。
會議廳裡議論紛紛，負責維持秩序的幹事們根本控制不了。
小小的咖啡廳和休息區處處都是圍做一團的記者和政客，他們攪着杯中茶，臉上全都忿忿然露出明顯的不滿。
所到之處，媒體聽到的全是批評之聲。
最近剛丢掉席位的前議員們訴說自己的沮喪與挫敗，但大多數人都要求報道裡不要引用他們的話，因為害怕下次選舉再次當選無望。
然而，他們的選區主席可絲毫沒有這樣的警惕性，大肆發着牢騷。
他們不僅僅丢掉了議員的席位，接下來還要忍受長達好幾年反對黨成員在當地市政對他們發号施令，呼風喚雨，提名市長和委員會主席，享受各種特權，把所有功勞都攬到自己頭上。
而且，根據一位前首相的經驗之談，可能将一個已經身處困境的人推向憤怒和絕望的巅峰的考驗，就是“事件，親愛的，大事件”。
本周最引人注目的大事件之一，就是定期于周四舉行的一次補選。
多塞特東區的議員，安東尼·金肯斯爵士，在大選開始的四天前突然中風。
當選之時，他正在重症監護室，在應該發表效忠宣誓的當天，他則塵歸塵，土歸土，下了葬。
于是多塞特東區又将經曆一次選舉之戰。
他的選區離伯恩茅斯的集會地不過數英裡之遙，而且政府在當地的多數票占了将近兩萬張，因此首相決定在黨派大會周舉行補選。
有人建議不要這樣做，但他認為總的來說這還是值得冒險的。
對會議的宣傳會提供一個很好的選舉活動背景，而且會有很多人因為安東尼爵士的逝世投出堅定的同情票（但這位爵士的代理人咕哝着抱怨了一句，說真正了解那個老混蛋的人可不會投同情票）。
在會議現場工作的黨派人手将離開幾個小時，到最需要他們的拉票活動中去。
等他們完成了任務，政府成功得到