序言 懵懂少年初入市 · 2
關燈
小
中
大
辦公樓41層的五星級餐廳——“TopoftheSixes”，這裡是精英們就餐的地方，在這兒，這些“宇宙主人”可以喝喝馬提尼，聊聊戰争故事。
我們一步入餐廳，餐廳領班路易斯就沖了過來，用力握着馬克的手，對他說，能在這樣一個美麗的周一下午見到他簡直太棒了。
馬克悄悄塞給他50美元，這讓我眼饞得不行。
路易斯把我們帶到一張位于角落的餐桌前，在這兒可以俯瞰曼哈頓上西城和華盛頓大橋的美景。
馬克面帶微笑地對路易斯說：“路易斯，給我們來兩杯馬提尼，不加冰。
”他看了看厚重的勞力士金表，“7分半鐘後再給我們來兩杯，之後每5分鐘來兩杯，直到我們兩人中有一個倒下為止。
” 路易斯點點頭，“沒問題，漢納先生。
這是個很棒的戰略。
” 我笑着看看馬克，以充滿歉意的口吻說：“對不起，但是，我，呃，我不喝酒。
”然後我轉向路易斯說：“請給我一杯可樂，這就可以了。
” 路易斯和馬克交換了下眼神，好像我剛剛犯了什麼罪似的。
但馬克隻說了一句：“這是他在華爾街的第一天，給他點兒時間。
” 路易斯抿了抿嘴，用力點了點頭說：“這完全可以理解。
”然後對我說：“不要害怕，很快你就會成為一個瘾君子了。
” 馬克贊同地點點頭，“路易斯，說得很好，但還是給他來一杯馬提尼，說不定他等會兒就改變主意了。
實在不行我就自己喝了。
” “這棒極了，漢納先生，您和您的朋友今天是否進餐，還是隻喝酒？” 我心想，靠，路易斯這問的是哪門子話，這問題也太荒謬了，要知道這可是午餐時間。
但讓我吃驚的是，馬克告訴路易斯說，他今天不進餐，隻有我要吃，由此，路易斯給我遞了份菜單，然後去給我們拿酒和可樂了。
過了一會兒，我終于弄明白為什麼馬克不吃午餐了——他把手伸進了西裝外套的口袋裡，拿出一個小瓶子，擰下瓶蓋，伸進一個小勺子。
他挖出一小勺閃閃發光、最具威力的食欲抑制物——可卡因，然後放入右鼻孔中深深地吸了一口。
之後，他不斷重複着這個過程，然後又換到了左鼻孔。
我驚呆了。
這簡直難以置信！竟然就坐在這家餐廳裡吸毒！而且坐在這群“宇宙主人”中間！我用眼角的餘光掃視了一下餐廳，看别人有沒有注意到。
很顯然，一個人都沒有，現在回頭想想，我敢肯定他們根本就不會在乎。
他們都忙着享用伏特加、蘇格蘭威士忌、杜松子酒、波旁，或者是用他們瘋狂增長的财富購買的各種危險的毒品。
“你來試試，”馬克把可卡因瓶子遞給了我，“這是進入華爾街的真正門票——可卡因和妓女。
” 妓女？這又讓我吃了一驚。
我是說，我從來沒找過妓女。
此外，我當時深愛着一個女孩兒，并想娶她為妻。
她叫丹妮斯，一個外在美與内在美兼具的女孩子。
要我背叛她那是根本不可能的事。
說到可卡因，嗯，在大學派對上我曾嘗試過，但那已是幾年前的事了，而且除了大麻，别的我都沒碰過。
“噢，不，謝謝，”我有點尴尬地說，“我吸不來這個。
它會讓我，呃，抓狂。
比如，讓我無法入睡或吃飯，而且，呃，我會開始焦慮。
這個對我來說真的很糟糕，很邪惡。
” “沒問題，”他邊說着邊又從瓶裡拿出一點，“但我敢保證，可卡因肯定能幫你順利度過在這裡的每一天！”他搖搖頭，聳了聳肩說，“當一名股票經紀人真他媽的沒勁透了！我是說，不要誤會我的意思：這工作賺的錢不少，什麼都不錯，可就是有一點，你不是在創造事物，你什麼都沒有創造出來。
所以時間久了，這工作就變得無聊透頂了。
”他停了一下，似乎在搜尋合适的詞。
“事實上，我們不過是些蹩腳的推銷人員。
沒人知道哪些股票會漲！我們隻是往闆上扔飛镖，你知道，就是碰運氣。
你很快就會發現
我們一步入餐廳，餐廳領班路易斯就沖了過來，用力握着馬克的手，對他說，能在這樣一個美麗的周一下午見到他簡直太棒了。
馬克悄悄塞給他50美元，這讓我眼饞得不行。
路易斯把我們帶到一張位于角落的餐桌前，在這兒可以俯瞰曼哈頓上西城和華盛頓大橋的美景。
馬克面帶微笑地對路易斯說：“路易斯，給我們來兩杯馬提尼，不加冰。
”他看了看厚重的勞力士金表，“7分半鐘後再給我們來兩杯，之後每5分鐘來兩杯，直到我們兩人中有一個倒下為止。
” 路易斯點點頭，“沒問題，漢納先生。
這是個很棒的戰略。
” 我笑着看看馬克，以充滿歉意的口吻說：“對不起，但是，我，呃，我不喝酒。
”然後我轉向路易斯說：“請給我一杯可樂，這就可以了。
” 路易斯和馬克交換了下眼神，好像我剛剛犯了什麼罪似的。
但馬克隻說了一句：“這是他在華爾街的第一天，給他點兒時間。
” 路易斯抿了抿嘴，用力點了點頭說：“這完全可以理解。
”然後對我說：“不要害怕，很快你就會成為一個瘾君子了。
” 馬克贊同地點點頭，“路易斯，說得很好，但還是給他來一杯馬提尼，說不定他等會兒就改變主意了。
實在不行我就自己喝了。
” “這棒極了，漢納先生，您和您的朋友今天是否進餐，還是隻喝酒？” 我心想，靠，路易斯這問的是哪門子話，這問題也太荒謬了，要知道這可是午餐時間。
但讓我吃驚的是，馬克告訴路易斯說，他今天不進餐，隻有我要吃，由此，路易斯給我遞了份菜單，然後去給我們拿酒和可樂了。
過了一會兒，我終于弄明白為什麼馬克不吃午餐了——他把手伸進了西裝外套的口袋裡，拿出一個小瓶子，擰下瓶蓋，伸進一個小勺子。
他挖出一小勺閃閃發光、最具威力的食欲抑制物——可卡因，然後放入右鼻孔中深深地吸了一口。
之後，他不斷重複着這個過程，然後又換到了左鼻孔。
我驚呆了。
這簡直難以置信！竟然就坐在這家餐廳裡吸毒！而且坐在這群“宇宙主人”中間！我用眼角的餘光掃視了一下餐廳，看别人有沒有注意到。
很顯然，一個人都沒有，現在回頭想想，我敢肯定他們根本就不會在乎。
他們都忙着享用伏特加、蘇格蘭威士忌、杜松子酒、波旁，或者是用他們瘋狂增長的财富購買的各種危險的毒品。
“你來試試，”馬克把可卡因瓶子遞給了我，“這是進入華爾街的真正門票——可卡因和妓女。
” 妓女？這又讓我吃了一驚。
我是說，我從來沒找過妓女。
此外，我當時深愛着一個女孩兒，并想娶她為妻。
她叫丹妮斯，一個外在美與内在美兼具的女孩子。
要我背叛她那是根本不可能的事。
說到可卡因，嗯，在大學派對上我曾嘗試過，但那已是幾年前的事了，而且除了大麻，别的我都沒碰過。
“噢，不，謝謝，”我有點尴尬地說，“我吸不來這個。
它會讓我，呃，抓狂。
比如，讓我無法入睡或吃飯，而且，呃，我會開始焦慮。
這個對我來說真的很糟糕，很邪惡。
” “沒問題，”他邊說着邊又從瓶裡拿出一點，“但我敢保證，可卡因肯定能幫你順利度過在這裡的每一天！”他搖搖頭，聳了聳肩說，“當一名股票經紀人真他媽的沒勁透了！我是說，不要誤會我的意思：這工作賺的錢不少，什麼都不錯，可就是有一點，你不是在創造事物，你什麼都沒有創造出來。
所以時間久了，這工作就變得無聊透頂了。
”他停了一下，似乎在搜尋合适的詞。
“事實上，我們不過是些蹩腳的推銷人員。
沒人知道哪些股票會漲！我們隻是往闆上扔飛镖，你知道，就是碰運氣。
你很快就會發現