序言 懵懂少年初入市 · 2
關燈
小
中
大
過了一會兒，蜂鳴器響了，股市開盤了。
我看了看天美時表——這是上周我在彭尼百貨花了14美元買來的——剛好9點半，那天是1987年5月1日，我在華爾街的第一天。
緊接着，擴音器裡傳來了羅斯柴爾德公司銷售經理史蒂芬·施瓦茨的聲音。
“先生們，今天上午期貨看起來很強勁，來自東京的買盤很多。
”史蒂芬年僅38歲，但去年他竟賺到了200多萬美元（又是一位“宇宙主人”）。
“我們認為股市開盤就能上升10個點，”他補充說，“所以，馬上抓起電話，行動起來吧！” 話音剛落，交易室裡立刻一片混亂。
一雙雙腳飛速從桌子上消失，《華爾街日報》也立即被扔進了廢紙簍，大家一個個把袖子捋起來，相繼抓起電話開始撥号。
我也拿起了自己的電話開始撥打。
幾分鐘後，所有人都着急地走來走去，瘋狂地打着手勢，對着黑色話筒大聲喊叫，整個交易室變成了一片咆哮的海洋。
這是我第一次聽到華爾街交易室的咆哮聲，聽起來就像一群烏合之衆在狂吼。
這一聲音我永遠都不會忘記，這一聲音也就此改變了我的人生。
這是一種被貪婪與野心包圍着的年輕人們發出的聲音，他們正竭盡所能，大聲向全美富有的商人做推銷。
“Miniscribe在這兒可是非常有名。
”一個胖嘟嘟的痞子對着電話大叫着。
他當時28歲，喜歡吸食可卡因，年收入60萬美元。
“你在西弗吉尼亞州的經紀人？噢，上帝！他可能很會挑選煤炭開采方面的股票，但現在都80年代了。
80年代遊戲的名字叫高科技！” “我拿到了5萬股在7月份到期的50天債券！”隔我兩張桌子的經紀人在喊。
“他們現在手頭上沒錢！”另一位經紀人在吼。
“我可不是僅靠一項交易來緻富的。
”一位經紀人對他的客戶發誓說。
“你在開什麼玩笑？”斯科特對着耳機喊，“就我賺的這點傭金，和公司、政府分完後，剩下的都不夠給我的狗買狗糧的！” 不時會有經紀人在勝利中挂上電話，然後填寫一張購買單，走到附加于支撐柱的氣送管系統前，将購買單塞入一個玻璃管，然後看着它被吸到頂端，在那兒，這張單子将被送達大樓另一端的交易桌上，然後再改道送往紐約證券交易所執行。
由此，交易室吊頂特意調低了，以便為氣送管系統騰出地方，難怪空間會這麼壓抑了。
到10點時，馬克·漢納已經往支撐柱那兒走了3次，現在，他又要達成一樁交易了。
電話中，他的語氣是那麼平緩、柔和，我都有點兒聽糊塗了。
他明明是在剜客戶的心頭肉，但語氣聽起來卻像是在跟客戶道歉似的。
“先生，請聽我說，”馬克對一位《财富》500強公司的董事會主席說，“我很引以為傲的一點是，我找到了這些問題的根源。
我的目标是，不僅要引導您購進，也要引導您售出。
”他的語調是那樣的柔和、低沉，幾乎都有催眠效果了。
“我希望能夠長期為您、您的企業和您的家庭創造價值。
” 兩分鐘後，馬克又站到了氣送管系統前，下了一個“購買25萬美元微軟股票”的指令。
我此前從未聽說過微軟，但聽起來是家很不錯的公司。
不管怎樣，馬克這一筆交易拿到了3000美元傭金，而我則有7美元入賬。
到12點時，我已經頭暈眼花、饑腸辘辘、汗流浃背了，但是，我被這一切深深地迷住了。
巨大的咆哮聲穿透了我的五髒六腑，并與身體的每個部分産生了共振。
我知道，我能勝任這份工作；我知道，我能像馬克·漢納那樣做得很好，甚至比他做得更好；我知道，我一定會如魚得水、遊刃有餘。
我并沒有乘大樓電梯去大堂，在那兒花上3.5美元買兩個福蘭克福香腸和一杯可樂，而是不知不覺上了頂層，站到了馬克·漢納旁邊，這讓我自己都吃了一驚。
我們的目的地是位于
我看了看天美時表——這是上周我在彭尼百貨花了14美元買來的——剛好9點半，那天是1987年5月1日，我在華爾街的第一天。
緊接着，擴音器裡傳來了羅斯柴爾德公司銷售經理史蒂芬·施瓦茨的聲音。
“先生們，今天上午期貨看起來很強勁，來自東京的買盤很多。
”史蒂芬年僅38歲，但去年他竟賺到了200多萬美元（又是一位“宇宙主人”）。
“我們認為股市開盤就能上升10個點，”他補充說，“所以，馬上抓起電話，行動起來吧！” 話音剛落，交易室裡立刻一片混亂。
一雙雙腳飛速從桌子上消失，《華爾街日報》也立即被扔進了廢紙簍，大家一個個把袖子捋起來，相繼抓起電話開始撥号。
我也拿起了自己的電話開始撥打。
幾分鐘後，所有人都着急地走來走去，瘋狂地打着手勢，對着黑色話筒大聲喊叫，整個交易室變成了一片咆哮的海洋。
這是我第一次聽到華爾街交易室的咆哮聲，聽起來就像一群烏合之衆在狂吼。
這一聲音我永遠都不會忘記，這一聲音也就此改變了我的人生。
這是一種被貪婪與野心包圍着的年輕人們發出的聲音，他們正竭盡所能，大聲向全美富有的商人做推銷。
“Miniscribe在這兒可是非常有名。
”一個胖嘟嘟的痞子對着電話大叫着。
他當時28歲，喜歡吸食可卡因，年收入60萬美元。
“你在西弗吉尼亞州的經紀人？噢，上帝！他可能很會挑選煤炭開采方面的股票，但現在都80年代了。
80年代遊戲的名字叫高科技！” “我拿到了5萬股在7月份到期的50天債券！”隔我兩張桌子的經紀人在喊。
“他們現在手頭上沒錢！”另一位經紀人在吼。
“我可不是僅靠一項交易來緻富的。
”一位經紀人對他的客戶發誓說。
“你在開什麼玩笑？”斯科特對着耳機喊，“就我賺的這點傭金，和公司、政府分完後，剩下的都不夠給我的狗買狗糧的！” 不時會有經紀人在勝利中挂上電話，然後填寫一張購買單，走到附加于支撐柱的氣送管系統前，将購買單塞入一個玻璃管，然後看着它被吸到頂端，在那兒，這張單子将被送達大樓另一端的交易桌上，然後再改道送往紐約證券交易所執行。
由此，交易室吊頂特意調低了，以便為氣送管系統騰出地方，難怪空間會這麼壓抑了。
到10點時，馬克·漢納已經往支撐柱那兒走了3次，現在，他又要達成一樁交易了。
電話中，他的語氣是那麼平緩、柔和，我都有點兒聽糊塗了。
他明明是在剜客戶的心頭肉，但語氣聽起來卻像是在跟客戶道歉似的。
“先生，請聽我說，”馬克對一位《财富》500強公司的董事會主席說，“我很引以為傲的一點是，我找到了這些問題的根源。
我的目标是，不僅要引導您購進，也要引導您售出。
”他的語調是那樣的柔和、低沉，幾乎都有催眠效果了。
“我希望能夠長期為您、您的企業和您的家庭創造價值。
” 兩分鐘後，馬克又站到了氣送管系統前，下了一個“購買25萬美元微軟股票”的指令。
我此前從未聽說過微軟，但聽起來是家很不錯的公司。
不管怎樣，馬克這一筆交易拿到了3000美元傭金，而我則有7美元入賬。
到12點時，我已經頭暈眼花、饑腸辘辘、汗流浃背了，但是，我被這一切深深地迷住了。
巨大的咆哮聲穿透了我的五髒六腑，并與身體的每個部分産生了共振。
我知道，我能勝任這份工作；我知道，我能像馬克·漢納那樣做得很好，甚至比他做得更好；我知道，我一定會如魚得水、遊刃有餘。
我并沒有乘大樓電梯去大堂，在那兒花上3.5美元買兩個福蘭克福香腸和一杯可樂，而是不知不覺上了頂層，站到了馬克·漢納旁邊，這讓我自己都吃了一驚。
我們的目的地是位于