第六章 · 3
關燈
小
中
大
他盯着她，看了很長一陣，揣測着她的能力，揣測着她知道的必要和願望。
她很強大。
他感覺到了這一點。
他能夠依賴她。
他們全部都能。
“維達在這……現在。
就在這顆衛星上。
” 她感覺到了一個好象看得見的寒戰，她的血液似乎也凝固了。
“你怎麼知道？” “我能感覺到他的到來。
他為我而來。
” “但他怎麼可能知道我們在這？因為那個密碼？我們漏掉了什麼口令嗎？”但她知道，都不是因為這些。
“不，是因為我。
當我在附近時，他能感覺到我。
”他摟住她的肩膀，想告訴她每件事情。
但現在，當他開始試着這麼做時，他的意志已開始潰退了。
“我必須離開你，萊亞。
隻要我還留在這，我就會危及到大家和我們的任務。
”他的手在哆嗦，“我不得不面對維達。
” 萊亞一下變得心慌意亂、迷惑不清。
各種暗示就象黑夜中沖出來的野貓頭鷹樣一沖向她，它們的翅膀拂過了她的面頰，它們的爪子抓住了她的頭發，它們粗啞的低叫在她耳朵裡顫動；“誰？誰？誰？” 她猛烈地搖了搖頭。
“我不明白，盧克。
這是什麼意思，你不得不面對他？” 他把她拉過來，他的動作突然的輕柔但永久的平靜。
說吧，就說出來吧，以一種基本的方式放開自己吧。
“他是我父親，萊亞。
” “你父親！？”她不能相信；然而當然，這是真的。
他緊緊地摟着她，成為她一塊穩固的岩石。
“萊亞，我還發現了别的一些事情。
對你而言，聽到這些事情可能不太容易，但你不得不聽。
你不得不在我離開這兒前知道它因為，我可能回不來了。
而如果我不能成功，你就是聯盟的唯一希望。
” 她看向别處。
她搖搖頭。
她不願看着他。
盧克這些話讓人心煩意亂，盡管她不能想象為什麼。
它們是胡說，當然；這就是為什麼。
把她稱作聯盟的唯一希望如果他萬一死了的話——為什麼，這真荒謬。
荒謬的想象，盧克死了，而她是唯一的希望。
兩個想法都是不可能的。
她從盧克那兒走開，以此來拒絕承認他的話；至少給它們一段距離，好讓她呼吸。
母親的閃現又出現了，就在這個活生生的空間中。
擁抱被分開，骨肉與骨肉被撕裂…… “别這樣說，盧克。
你不得不活下去。
我盡力而為——我們都是——但我沒有什麼重要。
沒有了你……找什麼也不能做。
是你，盧克，我已經看到了。
你有一種我不能理解的能力……并永遠不能理解。
” “你錯了，萊亞。
”他伸出手，又摟住她，“你也有這種能力。
你内心的‘力量’也非常強大。
總有一天，你也會象我一樣學會使用它。
” 她搖搖頭。
她不能聽到這些話。
他在撒謊。
她沒有一點能力。
能力在别的地方，她隻能幫助、援助、支持。
他在說些什麼？這可能嗎？ 他把她拉近了些，用雙手捧起她的臉。
這時他看上去如此的溫柔。
他正在給她能力嗎？她可能真的擁有它嗎？他在說些什麼？“盧克，你到底怎麼啦？” “萊亞，‘力量’在我的家人中都很強大。
我父母擁有它，我擁有它，而且……我的姐姐也擁有它。
” 萊亞再一次深深地凝視進他的眼中。
隐秘，以及真實，在那兒回旋着。
她看到的東西吓壞了她……但這時，這一次，她沒有走開，而是靠近他站着。
她開始明白了。
“是的，”他輕聲說，看到了她的理解，“是的，萊亞，就是你。
”他用手臂緊緊地抱住了她。
萊亞閉上眼睛，不聽他的話，不讓眼淚流下來。
但完全沒用，現在，它全流在了她臉上，并流過了她的心。
“我知道。
”她點點頭，放聲哭了出來。
“那麼你就明白了，我必須到他那兒去。
” 她的臉熱得發燙，她的腦中洶湧着一場暴雨。
“不，盧克，不。
跑開，跑得遠遠的。
如果他能感覺到你的存在，那就離開這個地方。
”地抓住他的雙手，把面頰貼到他胸膛上，“希望我能跟你一起去。
” 他輕輕撫着她的頭。
“不，你不能。
你從沒動搖過。
當漢和我，以及其他人，都開始懷疑時，你一直都很堅強。
你從沒逃避過你的責任。
我不能讓你去。
”他想起他過早地飛離達戈巴，以一切作冒險地沖出土，幾乎由此毀滅了一切。
他又看着他那隻黑色的機械手。
還有多少其它的東西要由于他的軟弱而失去？“好了，”他的聲音硬咽了，“現在，我們倆都将完成我們的命運。
” “為什麼，盧克，為什麼你必須面對他？” 他想到了所有的原因——為勝利，為失敗，為加入，為戰鬥，為殺害，為哭泣，為走開，為控訴，為問為什麼，為原諒，為不原諒，為死亡——但最終，隻有一個原因，現在和永遠。
隻有一個最重要的原因。
“他内。
已還有善良，我已感覺到了。
他不會把我交給皇帝。
我能挽救他，我能把他轉回到善良之面。
”他的目光變得有些讓烈，隻有一會，奔湧着懷疑和激情，“我不得不努力，萊亞。
他是我們的父親。
” 他們互相緊緊地擁抱着。
眼淚又靜靜地流過了萊亞的臉龐。
“再見，親愛的姐姐——失散了，但又找到了。
再見，可愛的。
叮愛的萊亞。
” 現在她放聲大哭起來，——他們倆都在流淚——這時，盧克推開她，沿着木橋慢慢向後退開。
萊
她很強大。
他感覺到了這一點。
他能夠依賴她。
他們全部都能。
“維達在這……現在。
就在這顆衛星上。
” 她感覺到了一個好象看得見的寒戰，她的血液似乎也凝固了。
“你怎麼知道？” “我能感覺到他的到來。
他為我而來。
” “但他怎麼可能知道我們在這？因為那個密碼？我們漏掉了什麼口令嗎？”但她知道，都不是因為這些。
“不，是因為我。
當我在附近時，他能感覺到我。
”他摟住她的肩膀，想告訴她每件事情。
但現在，當他開始試着這麼做時，他的意志已開始潰退了。
“我必須離開你，萊亞。
隻要我還留在這，我就會危及到大家和我們的任務。
”他的手在哆嗦，“我不得不面對維達。
” 萊亞一下變得心慌意亂、迷惑不清。
各種暗示就象黑夜中沖出來的野貓頭鷹樣一沖向她，它們的翅膀拂過了她的面頰，它們的爪子抓住了她的頭發，它們粗啞的低叫在她耳朵裡顫動；“誰？誰？誰？” 她猛烈地搖了搖頭。
“我不明白，盧克。
這是什麼意思，你不得不面對他？” 他把她拉過來，他的動作突然的輕柔但永久的平靜。
說吧，就說出來吧，以一種基本的方式放開自己吧。
“他是我父親，萊亞。
” “你父親！？”她不能相信；然而當然，這是真的。
他緊緊地摟着她，成為她一塊穩固的岩石。
“萊亞，我還發現了别的一些事情。
對你而言，聽到這些事情可能不太容易，但你不得不聽。
你不得不在我離開這兒前知道它因為，我可能回不來了。
而如果我不能成功，你就是聯盟的唯一希望。
” 她看向别處。
她搖搖頭。
她不願看着他。
盧克這些話讓人心煩意亂，盡管她不能想象為什麼。
它們是胡說，當然；這就是為什麼。
把她稱作聯盟的唯一希望如果他萬一死了的話——為什麼，這真荒謬。
荒謬的想象，盧克死了，而她是唯一的希望。
兩個想法都是不可能的。
她從盧克那兒走開，以此來拒絕承認他的話；至少給它們一段距離，好讓她呼吸。
母親的閃現又出現了，就在這個活生生的空間中。
擁抱被分開，骨肉與骨肉被撕裂…… “别這樣說，盧克。
你不得不活下去。
我盡力而為——我們都是——但我沒有什麼重要。
沒有了你……找什麼也不能做。
是你，盧克，我已經看到了。
你有一種我不能理解的能力……并永遠不能理解。
” “你錯了，萊亞。
”他伸出手，又摟住她，“你也有這種能力。
你内心的‘力量’也非常強大。
總有一天，你也會象我一樣學會使用它。
” 她搖搖頭。
她不能聽到這些話。
他在撒謊。
她沒有一點能力。
能力在别的地方，她隻能幫助、援助、支持。
他在說些什麼？這可能嗎？ 他把她拉近了些，用雙手捧起她的臉。
這時他看上去如此的溫柔。
他正在給她能力嗎？她可能真的擁有它嗎？他在說些什麼？“盧克，你到底怎麼啦？” “萊亞，‘力量’在我的家人中都很強大。
我父母擁有它，我擁有它，而且……我的姐姐也擁有它。
” 萊亞再一次深深地凝視進他的眼中。
隐秘，以及真實，在那兒回旋着。
她看到的東西吓壞了她……但這時，這一次，她沒有走開，而是靠近他站着。
她開始明白了。
“是的，”他輕聲說，看到了她的理解，“是的，萊亞，就是你。
”他用手臂緊緊地抱住了她。
萊亞閉上眼睛，不聽他的話，不讓眼淚流下來。
但完全沒用，現在，它全流在了她臉上，并流過了她的心。
“我知道。
”她點點頭，放聲哭了出來。
“那麼你就明白了，我必須到他那兒去。
” 她的臉熱得發燙，她的腦中洶湧着一場暴雨。
“不，盧克，不。
跑開，跑得遠遠的。
如果他能感覺到你的存在，那就離開這個地方。
”地抓住他的雙手，把面頰貼到他胸膛上，“希望我能跟你一起去。
” 他輕輕撫着她的頭。
“不，你不能。
你從沒動搖過。
當漢和我，以及其他人，都開始懷疑時，你一直都很堅強。
你從沒逃避過你的責任。
我不能讓你去。
”他想起他過早地飛離達戈巴，以一切作冒險地沖出土，幾乎由此毀滅了一切。
他又看着他那隻黑色的機械手。
還有多少其它的東西要由于他的軟弱而失去？“好了，”他的聲音硬咽了，“現在，我們倆都将完成我們的命運。
” “為什麼，盧克，為什麼你必須面對他？” 他想到了所有的原因——為勝利，為失敗，為加入，為戰鬥，為殺害，為哭泣，為走開，為控訴，為問為什麼，為原諒，為不原諒，為死亡——但最終，隻有一個原因，現在和永遠。
隻有一個最重要的原因。
“他内。
已還有善良，我已感覺到了。
他不會把我交給皇帝。
我能挽救他，我能把他轉回到善良之面。
”他的目光變得有些讓烈，隻有一會，奔湧着懷疑和激情，“我不得不努力，萊亞。
他是我們的父親。
” 他們互相緊緊地擁抱着。
眼淚又靜靜地流過了萊亞的臉龐。
“再見，親愛的姐姐——失散了，但又找到了。
再見，可愛的。
叮愛的萊亞。
” 現在她放聲大哭起來，——他們倆都在流淚——這時，盧克推開她，沿着木橋慢慢向後退開。
萊