第六章 · 2
關燈
小
中
大
來。
對這個忘恩負義的科瑞連人，斯内皮爾再一次快速地使他的線路過熱起來。
“提勃說他的主要偵察員，威克特和帕普洛，将帶我們到通向護罩發生器最快的路上去。
” “告訴他們多謝了，金竹竿。
”他隻是喜歡使斯内皮爾惱怒。
他沒法控制自己。
喬發出一聲吼叫，又于又能自由活動了感非常高興。
但一個埃瓦克人以為他想要食物，并急忙給他拿了一大塊肉來。
喬巴喀沒有拒絕，隻用一大口便吞下了那塊肉。
幾個埃瓦克人圍過來，驚異地看着他。
事實上他們不敢相信他有這麼大的能耐，并開始興高采烈地咯咯笑起來；這種笑聲又具有很強的感染力，使類人猿也禁不住哈哈大笑。
他粗啞的狂笑對這些輕聲微笑的埃瓦克人而言實在是一種狂歡的表示，于是——按照他們的習俗——他們激動萬分地跳到類人猿身上，搔他癢癢，而類人猿也以三倍的熱情回敬他們。
最後，他們倒在了一個小泥潭中，精疲力盡。
喬擦了擦眼睛，又抓起一塊肉，更加從容不迫地啃了起來。
這時，索洛已開始為這次遠征作計劃了。
“有多遠？”他問，“我們需要補充一些供給。
你知道，沒多少時間了，喬，給我一點肉……” 喬狂叫了一聲。
就在這種混亂中，盧克悄悄走到小屋的後面，然後溜了出去。
外面的廣場上也在舉行一場盛大的集會——跳舞、尖叫、逗樂——但盧克一點也沒理會這些。
他從篝火旁邊走開，從這些狂次旁邊走開，走到一條在大樹的陰影下隐蔽的走廊上。
萊亞跟在他後面。
這兒，夜晚的潮濕空氣中充滿了森林的聲音。
蟋蟀，跳過水面的兔于，清涼的微風，苦惱的貓頭鷹。
芳香陣陣地從一種夜間開放的茉莉和松樹處飄過來；這種和諧真的太微妙了。
天空幽黑得象水晶一樣。
盧克注視着空中最亮的那顆星星。
它看上去就象被狂烈的蒸汽從最核心處點燃了一樣。
它就是死亡之星。
他沒法把目光從它那兒移開。
萊亞發現他時，他仍呆呆地注視着它。
“出了什麼事？”她低聲地問。
他疲憊地笑了笑。
“出了很多事，恐怕也許，什麼事也沒有。
也許，一切最終都是注定了的。
” 他感覺達斯-維達的到來已非常近了。
萊亞抓住他的手，感覺和他如此親密，但是……她又不說不清到底怎麼回事。
這個時候，他看上去非常迷茫，非常孤獨。
非常疏遠。
她幾乎感覺不到握在手中的他的手。
“到底出了什麼事，盧克？” 他低頭看着他們握在一起的手指。
“萊亞……你還記得你的母親嗎？你的親生母親？” 這個問題讓她吃了一驚。
過去，她一直跟養父養母很密切，就象是她的親生父母一樣。
她幾乎從來沒想到過她的親生父母—一他們就象是一場夢。
但這個問題也打開了她記憶的閘門。
嬰兒時期的回憶一下湧進了腦海——扭曲的、急速移動的印象碎片……一個美麗的少婦……躲在一棵樹後面。
這些碎片突然想用感情的浪潮把她淹沒。
“是的，”她說，停了一下，恢複了她的鎮靜，“隻是一點點印象。
在我很小的時候她就去世了。
” “你能記起些什麼？”馳追問道，“告訴我。
” “隻是一些感覺，真的……一些印象。
”她想讓它溜走。
它是如此的突然，如此遠離她現在關心的事……但不知怎麼地，它在她内心又如此的震撼。
“告訴我。
”盧克重複道。
她對他的固執感到驚訝，但決定還是聽他的話。
她信任他，即使在他吓壞了她的時候。
“她非常漂亮，”萊亞回憶道，“溫柔善良——但有些悲傷，”她深深地看進他的眼中，尋找他的意圖“你為什麼問我這些？” 他轉過身，凝視着上面那顆死亡之星，好象他已快要回答了；但突然。
什麼東西把他吓住了，而他又再一次全部抑制下來。
“我對我的母親沒有一點印象，”他說，“我從來沒有看到過她。
” “盧克，告訴我什麼事正在讓你煩惱。
”她希望幫助他，她知道她也能夠幫助他。
對這個忘恩負義的科瑞連人，斯内皮爾再一次快速地使他的線路過熱起來。
“提勃說他的主要偵察員，威克特和帕普洛，将帶我們到通向護罩發生器最快的路上去。
” “告訴他們多謝了，金竹竿。
”他隻是喜歡使斯内皮爾惱怒。
他沒法控制自己。
喬發出一聲吼叫，又于又能自由活動了感非常高興。
但一個埃瓦克人以為他想要食物，并急忙給他拿了一大塊肉來。
喬巴喀沒有拒絕，隻用一大口便吞下了那塊肉。
幾個埃瓦克人圍過來，驚異地看着他。
事實上他們不敢相信他有這麼大的能耐，并開始興高采烈地咯咯笑起來；這種笑聲又具有很強的感染力，使類人猿也禁不住哈哈大笑。
他粗啞的狂笑對這些輕聲微笑的埃瓦克人而言實在是一種狂歡的表示，于是——按照他們的習俗——他們激動萬分地跳到類人猿身上，搔他癢癢，而類人猿也以三倍的熱情回敬他們。
最後，他們倒在了一個小泥潭中，精疲力盡。
喬擦了擦眼睛，又抓起一塊肉，更加從容不迫地啃了起來。
這時，索洛已開始為這次遠征作計劃了。
“有多遠？”他問，“我們需要補充一些供給。
你知道，沒多少時間了，喬，給我一點肉……” 喬狂叫了一聲。
就在這種混亂中，盧克悄悄走到小屋的後面，然後溜了出去。
外面的廣場上也在舉行一場盛大的集會——跳舞、尖叫、逗樂——但盧克一點也沒理會這些。
他從篝火旁邊走開，從這些狂次旁邊走開，走到一條在大樹的陰影下隐蔽的走廊上。
萊亞跟在他後面。
這兒，夜晚的潮濕空氣中充滿了森林的聲音。
蟋蟀，跳過水面的兔于，清涼的微風，苦惱的貓頭鷹。
芳香陣陣地從一種夜間開放的茉莉和松樹處飄過來；這種和諧真的太微妙了。
天空幽黑得象水晶一樣。
盧克注視着空中最亮的那顆星星。
它看上去就象被狂烈的蒸汽從最核心處點燃了一樣。
它就是死亡之星。
他沒法把目光從它那兒移開。
萊亞發現他時，他仍呆呆地注視着它。
“出了什麼事？”她低聲地問。
他疲憊地笑了笑。
“出了很多事，恐怕也許，什麼事也沒有。
也許，一切最終都是注定了的。
” 他感覺達斯-維達的到來已非常近了。
萊亞抓住他的手，感覺和他如此親密，但是……她又不說不清到底怎麼回事。
這個時候，他看上去非常迷茫，非常孤獨。
非常疏遠。
她幾乎感覺不到握在手中的他的手。
“到底出了什麼事，盧克？” 他低頭看着他們握在一起的手指。
“萊亞……你還記得你的母親嗎？你的親生母親？” 這個問題讓她吃了一驚。
過去，她一直跟養父養母很密切，就象是她的親生父母一樣。
她幾乎從來沒想到過她的親生父母—一他們就象是一場夢。
但這個問題也打開了她記憶的閘門。
嬰兒時期的回憶一下湧進了腦海——扭曲的、急速移動的印象碎片……一個美麗的少婦……躲在一棵樹後面。
這些碎片突然想用感情的浪潮把她淹沒。
“是的，”她說，停了一下，恢複了她的鎮靜，“隻是一點點印象。
在我很小的時候她就去世了。
” “你能記起些什麼？”馳追問道，“告訴我。
” “隻是一些感覺，真的……一些印象。
”她想讓它溜走。
它是如此的突然，如此遠離她現在關心的事……但不知怎麼地，它在她内心又如此的震撼。
“告訴我。
”盧克重複道。
她對他的固執感到驚訝，但決定還是聽他的話。
她信任他，即使在他吓壞了她的時候。
“她非常漂亮，”萊亞回憶道，“溫柔善良——但有些悲傷，”她深深地看進他的眼中，尋找他的意圖“你為什麼問我這些？” 他轉過身，凝視着上面那顆死亡之星，好象他已快要回答了；但突然。
什麼東西把他吓住了，而他又再一次全部抑制下來。
“我對我的母親沒有一點印象，”他說，“我從來沒有看到過她。
” “盧克，告訴我什麼事正在讓你煩惱。
”她希望幫助他，她知道她也能夠幫助他。