第五章 · 2
關燈
小
中
大
維達的穿梭機繞過死亡之星還未完成的部份，靈巧地停在主船塢台上。
無聲的軸承降下了黑暗君主的梯子；他的腳走下冰冷的鋼梯時也是無聲的。
步伐冰冷，并且迅速。
主廳裡擠滿了等着拜見皇帝的朝臣。
維達對這些人不屑一顧——都是些傻爪。
狂妄自大的馬屁精，穿着天鵝絨長袍，帶着一臉虛僞的表情；灑了香水的主教在他們中間傳遞條子和通告判決——因為别的還有誰會在乎呢；圓滑的保護商人，戴着從前一個垂死的主人身上摘下的、還帶着體溫的、沉甸甸的珠寶，腰都直不起來了；懶散的、殘暴的男男女女，都渴望着被賄賂。
維達沒有耐心來理會這些卑劣的垃圾。
他頭也沒點一下便走了過去，盡管他們中許多人願意為黑暗君主高貴而幸福的一瞥出很高的價錢。
他來到通向皇帝塔樓的電梯前，發現門是關着的。
披着紅色長袍的、荷槍實彈的皇家守衛站在門的兩側，好象沒有意識到維達的到來一樣。
黑暗中，一個軍官走過來，站在維達君主的路上，不讓他繼續前進。
“你不能進去。
”軍官平靜地說。
維達也不願多費口舌。
他舉起手，把手指伸向軍官喉嚨的方向。
軍官還沒弄清楚怎麼回事，一下便說不出話來了。
他的膝蓋開始彎曲，臉上一片死灰。
氣喘籲籲地，他拚命地說：“這是……皇帝的……命令。
” 象一根彈簧似的，維達松開了對這個軍官的遙控。
軍官恢複了呼吸，一下跌坐到地上，渾身發抖。
他的雙手仍在揉着他的脖子。
“我會等到他方便的時候。
”維達轉過身，望向舷窗的外面。
草綠色的恩多飄浮在黑色的太空中，閃閃發光，就象由于某種内部的能量源而光芒四射似的。
維達感覺到它的吸引力就象一塊磁鐵，象一片真空，象這片死氣沉沉的黑暗中的一把火短。
漢和喬在森林的空地上面對面地蹲着，沒有說話。
突擊隊的其他隊員在他們周圍三三兩兩地散開，也在休息——盡可能地多休息一會。
他們都在等着。
甚至連斯内皮爾都一言不發。
他坐在阿杜旁邊，努力磨亮他的手指，因為實在沒有其它更好的事情可做。
其他人在檢查他們的手表或者武器。
這時，下午的陽光已慢慢地逝去了。
阿杜也是一動不動地坐着，隻是在他半球形的銀色腦袋上伸出了一個小雷達屏，四處掃描着這片森林。
他已經啟動了一個程序，一個實用的功能，平靜的耐心。
突然，他嘟嘟地叫了起來。
斯内皮爾停下他入迷的擦手指工作，善解人意地向森林看去。
“有人來了。
”他翻譯道。
突擊隊一下舉起了武器，面向外面。
在西邊防線處，一棵小樹枝劈啪地響了一下。
大家都屏住了呼吸。
盧克拖着疲憊的步伐從樹叢中走了出來。
突擊隊松了一口氣，放下了武器。
盧克實在太累了。
他沒有介意，撲随一聲就坐在索洛旁邊的硬地上，再疲憊地呻·吟了一聲，躺下了。
“艱難的一天，是吧，小子？”索洛評論道。
盧克用一隻手撐着坐起來，微笑着。
他們還沒有到達真正艱難的部份，但索洛還是能夠保持他這種輕松愉快的語調。
這是一種優雅的性格，是他獨特的魅力。
盧克希望它永遠不會從宇宙中消失。
“在我們到達發生器之前，别想輕松。
”他以同樣的語氣回擊道。
索洛四處看了看，再盯着盧克剛才出來的那片樹林。
“萊亞呢？” 盧克臉上立刻出現了憂虎的神色。
“她還沒有回來？” “我以為她跟你在一起。
”索洛的語調和音量都提高了。
“我們被打散了。
”盧克和索洛交換了一個不祥的眼神，然後慢慢地站了起來，“我們最好去找她。
” “你難道不想休息一會？”索洛能夠看到盧克臉上的疲憊。
他想為他節省精力，以迎接即将到來的戰争。
那場戰争肯定會需要他們中任何一個擁有更多的力量。
“我想找到萊亞。
”他輕輕地說。
漢點點頭，沒再争論。
他向掌握這支突擊隊第二指揮權的軍官招招手。
軍官跑過來，敬了一個禮。
“帶領突擊隊繼續前進，”索洛命令道，“我們在O—30護罩發生器處會合。
” 軍官又敬了一個禮，然後馬上去組織隊伍。
不到一分鐘，突擊隊便排成縱列走進了森林中。
終于開始行動了，他們都松了一口氣。
盧克、喬巴喀、索洛及兩個機器人走向相反的方向。
阿杜帶路，他旋轉着的掃描器在努力感覺所有他女主人的參數；其他人則跟着他走進了森林。
萊亞意識到的第一個東西是她的左肘。
它在一個水潭中，已經濕透了。
她努力把手移出水中，淺起了一些水花。
這又讓她感覺到了另外的東西：疼痛——她的整隻手一動起來就非常痛。
于是她決定暫時不要動。
進入她意識中的第二種東西是聲音。
她左手弄出的水花聲，時葉的沙沙聲，偶爾的一陣鳥兒卿卿聲。
森林的聲音，她咕哝道，然後輕輕歎了一口氣，仔細聽起這些叽哩咕噜的聲音來。
接
無聲的軸承降下了黑暗君主的梯子；他的腳走下冰冷的鋼梯時也是無聲的。
步伐冰冷，并且迅速。
主廳裡擠滿了等着拜見皇帝的朝臣。
維達對這些人不屑一顧——都是些傻爪。
狂妄自大的馬屁精，穿着天鵝絨長袍，帶着一臉虛僞的表情；灑了香水的主教在他們中間傳遞條子和通告判決——因為别的還有誰會在乎呢；圓滑的保護商人，戴着從前一個垂死的主人身上摘下的、還帶着體溫的、沉甸甸的珠寶，腰都直不起來了；懶散的、殘暴的男男女女，都渴望着被賄賂。
維達沒有耐心來理會這些卑劣的垃圾。
他頭也沒點一下便走了過去，盡管他們中許多人願意為黑暗君主高貴而幸福的一瞥出很高的價錢。
他來到通向皇帝塔樓的電梯前，發現門是關着的。
披着紅色長袍的、荷槍實彈的皇家守衛站在門的兩側，好象沒有意識到維達的到來一樣。
黑暗中，一個軍官走過來，站在維達君主的路上，不讓他繼續前進。
“你不能進去。
”軍官平靜地說。
維達也不願多費口舌。
他舉起手，把手指伸向軍官喉嚨的方向。
軍官還沒弄清楚怎麼回事，一下便說不出話來了。
他的膝蓋開始彎曲，臉上一片死灰。
氣喘籲籲地，他拚命地說：“這是……皇帝的……命令。
” 象一根彈簧似的，維達松開了對這個軍官的遙控。
軍官恢複了呼吸，一下跌坐到地上，渾身發抖。
他的雙手仍在揉着他的脖子。
“我會等到他方便的時候。
”維達轉過身，望向舷窗的外面。
草綠色的恩多飄浮在黑色的太空中，閃閃發光，就象由于某種内部的能量源而光芒四射似的。
維達感覺到它的吸引力就象一塊磁鐵，象一片真空，象這片死氣沉沉的黑暗中的一把火短。
漢和喬在森林的空地上面對面地蹲着，沒有說話。
突擊隊的其他隊員在他們周圍三三兩兩地散開，也在休息——盡可能地多休息一會。
他們都在等着。
甚至連斯内皮爾都一言不發。
他坐在阿杜旁邊，努力磨亮他的手指，因為實在沒有其它更好的事情可做。
其他人在檢查他們的手表或者武器。
這時，下午的陽光已慢慢地逝去了。
阿杜也是一動不動地坐着，隻是在他半球形的銀色腦袋上伸出了一個小雷達屏，四處掃描着這片森林。
他已經啟動了一個程序，一個實用的功能，平靜的耐心。
突然，他嘟嘟地叫了起來。
斯内皮爾停下他入迷的擦手指工作，善解人意地向森林看去。
“有人來了。
”他翻譯道。
突擊隊一下舉起了武器，面向外面。
在西邊防線處，一棵小樹枝劈啪地響了一下。
大家都屏住了呼吸。
盧克拖着疲憊的步伐從樹叢中走了出來。
突擊隊松了一口氣，放下了武器。
盧克實在太累了。
他沒有介意，撲随一聲就坐在索洛旁邊的硬地上，再疲憊地呻·吟了一聲，躺下了。
“艱難的一天，是吧，小子？”索洛評論道。
盧克用一隻手撐着坐起來，微笑着。
他們還沒有到達真正艱難的部份，但索洛還是能夠保持他這種輕松愉快的語調。
這是一種優雅的性格，是他獨特的魅力。
盧克希望它永遠不會從宇宙中消失。
“在我們到達發生器之前，别想輕松。
”他以同樣的語氣回擊道。
索洛四處看了看，再盯着盧克剛才出來的那片樹林。
“萊亞呢？” 盧克臉上立刻出現了憂虎的神色。
“她還沒有回來？” “我以為她跟你在一起。
”索洛的語調和音量都提高了。
“我們被打散了。
”盧克和索洛交換了一個不祥的眼神，然後慢慢地站了起來，“我們最好去找她。
” “你難道不想休息一會？”索洛能夠看到盧克臉上的疲憊。
他想為他節省精力，以迎接即将到來的戰争。
那場戰争肯定會需要他們中任何一個擁有更多的力量。
“我想找到萊亞。
”他輕輕地說。
漢點點頭，沒再争論。
他向掌握這支突擊隊第二指揮權的軍官招招手。
軍官跑過來，敬了一個禮。
“帶領突擊隊繼續前進，”索洛命令道，“我們在O—30護罩發生器處會合。
” 軍官又敬了一個禮，然後馬上去組織隊伍。
不到一分鐘，突擊隊便排成縱列走進了森林中。
終于開始行動了，他們都松了一口氣。
盧克、喬巴喀、索洛及兩個機器人走向相反的方向。
阿杜帶路，他旋轉着的掃描器在努力感覺所有他女主人的參數；其他人則跟着他走進了森林。
萊亞意識到的第一個東西是她的左肘。
它在一個水潭中，已經濕透了。
她努力把手移出水中，淺起了一些水花。
這又讓她感覺到了另外的東西：疼痛——她的整隻手一動起來就非常痛。
于是她決定暫時不要動。
進入她意識中的第二種東西是聲音。
她左手弄出的水花聲，時葉的沙沙聲，偶爾的一陣鳥兒卿卿聲。
森林的聲音，她咕哝道，然後輕輕歎了一口氣，仔細聽起這些叽哩咕噜的聲音來。
接