第四章 · 1
關燈
小
中
大
溫和地插話調解。
但是這個高大粗壯的莊稼漢嚴厲地打斷了她的話。
“這不是小事，貝魯，”他又将注意力轉到侄子身上。
“我以前對你講過這個克諾比，他是個古怪的老頭，是個惹事生非的危險家夥。
誰和他打交道都得倒黴。
” 貝魯懇求的目光使歐文冷靜了一點。
“那機器人和他毫無關系，也不可能有關系。
”他半自言自語他說，”錄象——哼！”随又命令說，“這樣吧，你明天給我把阿圖帶到安克赫德鎮，把它的存儲器清除幹淨。
” 他輕蔑地用鼻子哼了兩聲，彎下腰來決心繼續進餐。
“這場愚蠢的對話就此結束了。
我不管那機器說它是什麼地方來德，我付現錢買了它，它就屬于我們了。
” “但如果它真的是人家的，那怎麼辦呢？”盧克疑惑地問，“如果這個歐比—旺來找他的機器人，該怎麼說呢？” 往事湧上歐文的心頭，他那滿是皺紋的臉上掠過一種尴尬的表情。
“不會的，我想那個人已經不在了。
他和你父親差不多同時死去的。
”他向嘴裡滿滿地塞進一大口熱氣騰騰的食物。
“好了，不要再提了。
” “那麼說，他是真有其人了。
”盧克盯着他的菜盤低聲說，接着，他緩緩地補問了一句：“他認識我父親嗎？” “我已經說了，不要再提這些事了！”歐文嚴厲他說，“至于那兩個機器人，你的任務是把它們修整好，為明天工作做好準備。
其它事不用你操心。
記住，我們是拿最後的積蓄買下這兩個機器人的。
要不是離收獲季節這麼近，我是不會買它們的”他對着侄子揮了一下湯匙，說，“明天早晨你安排他們和灌溉機器一起到南壟幹活。
” “你知道，”盧克若有所思地回答說，“我想這些機器人會幹得很出色的。
其實，我——”他猶豫了一下，偷偷瞥了他叔叔一眼。
“我剛才在想咱們之間的關于我再留一個季節的協定。
” 他叔叔一時不知如何回答，于是盧克壯起膽子接着說，免得自己在遲疑之間又膽怯起來。
“如果這些新機器人工作得好，我想申請明年去專科學院學習。
” 歐文雙眉緊鎖，竭力想用吃飯來俺飾自己内心的不悅。
“你是說你想申請在明年——收獲季節之後去上學？” “你現在手頭的機器人綽綽有餘了，而且都不錯，都能用很長時間。
” “機器人，不錯，”叔叔同意道，“但是機器人不能代替人，盧克。
這點你是知道的。
收獲期是我最需要你的時候，不過是在這個季節之後再留一個季節而已。
”他看着别處，怒氣消失了。
盧克撥弄着自己盤内的食物，不吃，也不說話。
“聽着，”他叔叔對他說，“我們頭一次找到了一個真正發财的機會。
我們将賺一筆大錢，足夠我下一次雇傭一些幫手——不是機器人，而是人！到那時候，你就可以到專科學院去了。
”他不習慣懇求别人，說話時竭力搜索着适當的
但是這個高大粗壯的莊稼漢嚴厲地打斷了她的話。
“這不是小事，貝魯，”他又将注意力轉到侄子身上。
“我以前對你講過這個克諾比，他是個古怪的老頭，是個惹事生非的危險家夥。
誰和他打交道都得倒黴。
” 貝魯懇求的目光使歐文冷靜了一點。
“那機器人和他毫無關系，也不可能有關系。
”他半自言自語他說，”錄象——哼！”随又命令說，“這樣吧，你明天給我把阿圖帶到安克赫德鎮，把它的存儲器清除幹淨。
” 他輕蔑地用鼻子哼了兩聲，彎下腰來決心繼續進餐。
“這場愚蠢的對話就此結束了。
我不管那機器說它是什麼地方來德，我付現錢買了它，它就屬于我們了。
” “但如果它真的是人家的，那怎麼辦呢？”盧克疑惑地問，“如果這個歐比—旺來找他的機器人，該怎麼說呢？” 往事湧上歐文的心頭，他那滿是皺紋的臉上掠過一種尴尬的表情。
“不會的，我想那個人已經不在了。
他和你父親差不多同時死去的。
”他向嘴裡滿滿地塞進一大口熱氣騰騰的食物。
“好了，不要再提了。
” “那麼說，他是真有其人了。
”盧克盯着他的菜盤低聲說，接着，他緩緩地補問了一句：“他認識我父親嗎？” “我已經說了，不要再提這些事了！”歐文嚴厲他說，“至于那兩個機器人，你的任務是把它們修整好，為明天工作做好準備。
其它事不用你操心。
記住，我們是拿最後的積蓄買下這兩個機器人的。
要不是離收獲季節這麼近，我是不會買它們的”他對着侄子揮了一下湯匙，說，“明天早晨你安排他們和灌溉機器一起到南壟幹活。
” “你知道，”盧克若有所思地回答說，“我想這些機器人會幹得很出色的。
其實，我——”他猶豫了一下，偷偷瞥了他叔叔一眼。
“我剛才在想咱們之間的關于我再留一個季節的協定。
” 他叔叔一時不知如何回答，于是盧克壯起膽子接着說，免得自己在遲疑之間又膽怯起來。
“如果這些新機器人工作得好，我想申請明年去專科學院學習。
” 歐文雙眉緊鎖，竭力想用吃飯來俺飾自己内心的不悅。
“你是說你想申請在明年——收獲季節之後去上學？” “你現在手頭的機器人綽綽有餘了，而且都不錯，都能用很長時間。
” “機器人，不錯，”叔叔同意道，“但是機器人不能代替人，盧克。
這點你是知道的。
收獲期是我最需要你的時候，不過是在這個季節之後再留一個季節而已。
”他看着别處，怒氣消失了。
盧克撥弄着自己盤内的食物，不吃，也不說話。
“聽着，”他叔叔對他說，“我們頭一次找到了一個真正發财的機會。
我們将賺一筆大錢，足夠我下一次雇傭一些幫手——不是機器人，而是人！到那時候，你就可以到專科學院去了。
”他不習慣懇求别人，說話時竭力搜索着适當的
