松布爾城堡麗人“達麗奧萊特”的故事
關燈
小
中
大
了個口子。
于是，我看到了另一扇離我非常近的窗戶，窗戶裡的房間燈火通明，三位年輕的騎士和三個姑娘正在用餐，憑您如何想象，恐怕也想象不出他們是如何青春俊美，是如何歡樂開懷。
他們唱歌，喝酒，歡笑，互相擁抱。
甚至有幾次，他們當中也有人托起别人的下巴，但做這個動作時，他們的神情與松布爾城堡的那位先生完全不同，盡管那位先生一年去一趟隻為了幹這件事。
此外，這些騎士和小姐還不斷地解衣除裳，就像每天晚上我對着那面大鏡子時一樣，但說實話，他們這樣做看起來非常舒服，和我那個老管家衣冠不整的樣子完全不可同日而語。
聽到這裡，蒂博大人心中有數了，這說的正是前一天晚上他和他兩個朋友一起吃晚飯時的情景。
他伸開一隻胳膊，環抱住奧爾蘭迪娜柔軟而圓潤的腰，接着将她的身體緊緊貼到自己胸前。
她對他說道，對，那些年輕的騎士們當時也是這麼做的。
說實話，我覺得他們男女之間情深意濃，個個都投入了真愛。
不過，有個男孩說他的愛勝過其他人。
“不，應該是我才對，是我。
”另兩個男孩也争相說道。
“是他。
”“是另一個。
”姑娘們七嘴八舌地跟着說道。
此時，那個稱自己的愛最真最濃的男孩為了證明他所言不虛，竟然用了個聞所未聞的新招數。
聽到這裡，蒂博想起了昨天晚餐時的情形，差點笑出聲來。
“那麼，”他說道，“美麗的奧爾蘭迪娜，這個年輕人用的聞所未聞的新招數究竟是什麼呢？” 奧爾蘭迪娜接着說道，啊，先生，您别笑，我向您保證，這個新招數真的非常精妙。
可是，就在我全神貫注地看着他們的時候，我聽到有人把門打開了。
我趕緊重新拿起念珠，接着我的女管家就進來了。
女管家也抓起我的手，一句話都沒對我說，便帶着我進了一輛馬車。
這輛馬車的車廂和前一輛不同，并不是封閉的，因此我坐在車廂裡原本是可以看到城市風貌的。
隻可惜當時已是深夜，我隻能辨識出，我們走了很遠很遠，最後，我們來到城市盡頭的鄉野。
馬車停下的地方，是鄉野裡的最後一間房子。
表面上看，這隻是個普通的小屋，連屋頂都是用茅草搭的。
但屋子裡非常美，隻要小黑奴認得路，您等會兒就能親眼領略，因為我看他已經找到了火，把燈籠重新點亮了。
奧爾蘭迪娜的故事到這裡就講完了。
蒂博大人吻了吻她的手，然後對她說道：“迷途的麗人啊，請您告訴我，您是不是獨自一人住在那美麗的屋子裡。
” “是我一個人住，”麗人回答道，“此外還有這個小黑奴和我的女管家。
但我想她今晚是不會再回來了。
托我下巴的那位先生派人傳話，讓我和我的女管家到他姐姐家裡去找他，但他的馬車去接一位神父了，所以我們沒有馬車可用。
我們隻好步行上路。
半路上有個人攔住我們，對我說他覺得我長得很漂亮。
我的女管家因為耳朵聽不見，以為他在咒罵我，便厲聲呵斥回去。
這時候不知從哪兒又冒出來一幫人，他們也夾在當中胡亂争吵。
我非常害怕，便跑了起來。
小黑奴跟在我後面跑，他不小心摔倒了，燈籠滅了。
就在那個時候，英俊的大人，我有幸遇見了您。
” 這單純樸實的一段回答讓蒂博大人聽得滿心歡喜，他便趕緊回了幾句讨好的話。
就在此時，小黑奴舉起他那重燃的燈籠，燭光照在了蒂博的臉上。
奧爾蘭迪娜驚呼道：“真不敢相信我的眼睛！您就是那位施展了精妙新招數的騎士啊！” “正是在下，”蒂博說道，“但我向您保證，我當時的所作所為完全不值一提。
要是換作溫柔正派的小姐，我肯定是另一種态度。
因為當時和我在一起的那些女子也隻配得上這些。
” “可從您當時的神情看，您似乎是真心愛那三位姑娘。
”奧爾蘭迪娜說道。
“實際上我一個也不愛。
”蒂博說道。
兩人就這樣你一言我一語地邊走邊聊，不知不覺，他們就走到那個鎮子的盡頭。
在一間孤零零的茅屋前，小黑奴掏出腰間的一把鑰匙，開了房門。
的确，屋子内部完全不是普通茅屋的擺設。
屋裡挂着佛蘭德斯出産的精美帏簾，帏簾上繡滿各種活靈活現的人物和栩栩如生的肖像。
除此之外，還有幾盞純銀把手的連枝燭台，幾面象牙或烏木質地的貴重櫥櫃，幾把蓋着熱那亞絲絨墊、配了金流蘇的椅子，以及一張鋪着威尼斯雲紋綢[3]的床。
但這一切并不是蒂博大人所關心的。
他的眼中隻有奧爾蘭迪娜，他想快點迎來這場奇遇的結局。
就
于是，我看到了另一扇離我非常近的窗戶，窗戶裡的房間燈火通明，三位年輕的騎士和三個姑娘正在用餐，憑您如何想象，恐怕也想象不出他們是如何青春俊美，是如何歡樂開懷。
他們唱歌，喝酒，歡笑，互相擁抱。
甚至有幾次，他們當中也有人托起别人的下巴，但做這個動作時，他們的神情與松布爾城堡的那位先生完全不同，盡管那位先生一年去一趟隻為了幹這件事。
此外，這些騎士和小姐還不斷地解衣除裳，就像每天晚上我對着那面大鏡子時一樣，但說實話，他們這樣做看起來非常舒服，和我那個老管家衣冠不整的樣子完全不可同日而語。
聽到這裡，蒂博大人心中有數了，這說的正是前一天晚上他和他兩個朋友一起吃晚飯時的情景。
他伸開一隻胳膊，環抱住奧爾蘭迪娜柔軟而圓潤的腰，接着将她的身體緊緊貼到自己胸前。
她對他說道，對，那些年輕的騎士們當時也是這麼做的。
說實話，我覺得他們男女之間情深意濃，個個都投入了真愛。
不過，有個男孩說他的愛勝過其他人。
“不，應該是我才對，是我。
”另兩個男孩也争相說道。
“是他。
”“是另一個。
”姑娘們七嘴八舌地跟着說道。
此時，那個稱自己的愛最真最濃的男孩為了證明他所言不虛，竟然用了個聞所未聞的新招數。
聽到這裡，蒂博想起了昨天晚餐時的情形，差點笑出聲來。
“那麼，”他說道，“美麗的奧爾蘭迪娜，這個年輕人用的聞所未聞的新招數究竟是什麼呢？” 奧爾蘭迪娜接着說道，啊，先生，您别笑，我向您保證，這個新招數真的非常精妙。
可是，就在我全神貫注地看着他們的時候，我聽到有人把門打開了。
我趕緊重新拿起念珠，接着我的女管家就進來了。
女管家也抓起我的手，一句話都沒對我說，便帶着我進了一輛馬車。
這輛馬車的車廂和前一輛不同，并不是封閉的，因此我坐在車廂裡原本是可以看到城市風貌的。
隻可惜當時已是深夜，我隻能辨識出，我們走了很遠很遠，最後，我們來到城市盡頭的鄉野。
馬車停下的地方，是鄉野裡的最後一間房子。
表面上看，這隻是個普通的小屋，連屋頂都是用茅草搭的。
但屋子裡非常美，隻要小黑奴認得路，您等會兒就能親眼領略，因為我看他已經找到了火，把燈籠重新點亮了。
奧爾蘭迪娜的故事到這裡就講完了。
蒂博大人吻了吻她的手，然後對她說道：“迷途的麗人啊，請您告訴我，您是不是獨自一人住在那美麗的屋子裡。
” “是我一個人住，”麗人回答道，“此外還有這個小黑奴和我的女管家。
但我想她今晚是不會再回來了。
托我下巴的那位先生派人傳話，讓我和我的女管家到他姐姐家裡去找他，但他的馬車去接一位神父了，所以我們沒有馬車可用。
我們隻好步行上路。
半路上有個人攔住我們，對我說他覺得我長得很漂亮。
我的女管家因為耳朵聽不見，以為他在咒罵我，便厲聲呵斥回去。
這時候不知從哪兒又冒出來一幫人，他們也夾在當中胡亂争吵。
我非常害怕，便跑了起來。
小黑奴跟在我後面跑，他不小心摔倒了，燈籠滅了。
就在那個時候，英俊的大人，我有幸遇見了您。
” 這單純樸實的一段回答讓蒂博大人聽得滿心歡喜，他便趕緊回了幾句讨好的話。
就在此時，小黑奴舉起他那重燃的燈籠，燭光照在了蒂博的臉上。
奧爾蘭迪娜驚呼道：“真不敢相信我的眼睛！您就是那位施展了精妙新招數的騎士啊！” “正是在下，”蒂博說道，“但我向您保證，我當時的所作所為完全不值一提。
要是換作溫柔正派的小姐，我肯定是另一種态度。
因為當時和我在一起的那些女子也隻配得上這些。
” “可從您當時的神情看，您似乎是真心愛那三位姑娘。
”奧爾蘭迪娜說道。
“實際上我一個也不愛。
”蒂博說道。
兩人就這樣你一言我一語地邊走邊聊，不知不覺，他們就走到那個鎮子的盡頭。
在一間孤零零的茅屋前，小黑奴掏出腰間的一把鑰匙，開了房門。
的确，屋子内部完全不是普通茅屋的擺設。
屋裡挂着佛蘭德斯出産的精美帏簾，帏簾上繡滿各種活靈活現的人物和栩栩如生的肖像。
除此之外，還有幾盞純銀把手的連枝燭台，幾面象牙或烏木質地的貴重櫥櫃，幾把蓋着熱那亞絲絨墊、配了金流蘇的椅子，以及一張鋪着威尼斯雲紋綢[3]的床。
但這一切并不是蒂博大人所關心的。
他的眼中隻有奧爾蘭迪娜，他想快點迎來這場奇遇的結局。
就