第一章 鵝媽媽旅館
關燈
小
中
大
多而讓人感覺太過嘈雜。
” “原來如此，我能理解。
” 真琴點頭。
她身旁的菜穗子也點了點頭。
我能理解—— “那，您二位一般都是在這個季節到這裡來嗎？” “對，因為這個季節裡，這裡的人最少。
而且我們要去的那家‘鵝媽媽’也以常客為主，現在這個季節過去的話，還能見到不少舊相識，感覺就像是在參加每年一次的同學會似的。
我家這口子，最喜歡和那些人下國際象棋了。
” 醫生坐在太太身旁，稍稍咕哝了一句。
“那旅店怎會有那麼多常客呢？”真琴說。
“不清楚……估計也是習慣成自然了吧。
” “因為……什麼都沒有嗎？” “沒錯。
” 或許是對真琴的說法很中意的緣故，太太的臉上露出了一副開心的表情。
盡管有時感覺似乎是在下坡，白色面包車的海拔高度卻在切切實實地向上提升着。
周圍的景色也變得一片銀白。
從萬裡無雲的天空中灑下的陽光反射在雪山上，投射到了車裡。
真琴拉上了窗簾。
“你們倆又是為了什麼跑到這地方來呢？還是到離滑雪場近一些的地方比較方便吧？” 這一次輪到太太反問了。
從幾人之間的對話來看，這樣的走向倒也理所當然。
可真琴依舊繃着一張撲克臉，冷冰冰地回答說： “說不上來，反正就是想。
玩膩了那些普通的地方，就想選個比較特别的地方逛逛。
畢竟大學生都挺閑的。
” “是嗎？”光憑這麼一句話，太太似乎便已同意了真琴的說法，“或許的确如此，現在的年輕人都這樣。
” 車子拐進了一條岔路，周圍驟然變得昏暗下來，感覺就仿佛是行駛在一條硬生生開辟出來的林間小路上一樣。
醫生喃喃念道：“就快到了啊。
” 在樹林裡穿行了兩三分鐘，眼前突然變得明亮，視野也變得開闊起來。
半山腰上出現了一片人工開鑿出來的平地，小路畫出緩緩的弧線，向着平地延伸而去。
道路的前方，可以看到一幢棕褐色的建築。
“那就是‘鵝媽媽’旅館了。
” 醫生眯起了眼睛。
5 “鵝媽媽”旅館是幢平坦的建築，然而呈銳角的屋頂四處突出，讓人聯想起英式小城堡，感覺就是如今流行的木造房屋與磚瓦房的結合體。
建築的周圍圍了一圈圍牆，洋溢着中世紀般的氣氛。
“真不錯。
”菜穗子喃喃說道。
“這裡原本就是英國人的别墅，後來不知什麼原因變賣給了現在的老闆，開了這家旅館。
不過聽說接手之後，這家店的主人似乎也并沒有對它進行過太大的改造。
” 面包車鑽進紅磚砌成的院門，之後是一片小小的停車場。
停車場裡已經停了幾輛車。
菜穗子想，或許是那些先到一步的客人們開過來的吧。
樓房圍繞着中央的庭院而建，圍成了個字的形狀。
雖然幾乎每一幢都是平房，但其中有兩處建造成兩層式樣，打破了整體的平衡。
“辛苦諸位了。
” 高濑熄滅了引擎，扭過頭來向幾人說道。
真琴對他說了句：“辛苦你了。
” 庭院裡積了一層薄薄的雪。
用腳一踩，積雪就會往下陷入一公分左右的深度。
菜穗子和真琴走在前頭，隻聽身後傳來太太叮囑自己丈夫“當心别摔了”的聲音。
店門口放着塊寫着“鵝媽媽旅館”日文字樣的木牌。
唯有從這一點上，才能看得出這家店的經營者是日本人。
推開木制的門扉，正面是一扇玻璃門。
人影在玻璃門後來回走動。
高濑推開門，沖着屋裡說了句“我把客人帶來了”。
屋裡應了句“辛苦了”。
菜穗子二人跟在高濑的身後，剛一進門，就見一個嘴唇周圍長滿胡須的男子從櫃台後走了出來。
門裡是一處天花闆很高的大廳，角落裡有一處櫃台，櫃台的後邊似乎是廚房。
屋裡放着五張可供四人圍坐的圓桌，另外還有一張較大的長桌。
櫃台的對面是壁爐。
“這位是這家旅館的經理。
” 等高濑介紹過之後，滿臉胡須的男子低了下頭，說了句“我叫霧原”。
男子下身一條牛仔褲，上身一件訓練服，身材沉穩魁梧，感覺以前似乎曾經受訓過。
菜穗子本以為經營者會是個年過五旬的老者，可眼前的這位與她想象中的形象相去甚遠，令她不禁有些困惑。
此刻站在她面前的這位，不管再怎樣看，年紀都不會超過四十歲。
“今後可要請你多關照了啊，經理。
” 醫生太太從菜穗子的身後探出臉來。
男子一臉懷念地眯了眯眼，之後又把目光投到了菜穗子二人的身上。
“請兩位好好享受一番吧。
到我這裡來的，全都是我的客人。
” 亂蓬蓬的胡須中露出了潔白的牙齒。
菜穗子二人低頭說了句“請多關照”。
“兩位的房間就安排到那裡，不知意下如何？” 經理一臉擔心地看了看高濑。
“嗯……這是在她們兩位預約時就已經商定好的。
”高濑的目光在經理和菜穗子的臉上來回遊移。
菜穗子立刻便明白了兩人間這段對話的深意。
“那個……沒事的，我們不介意。
其實也怪我們，直到臨行前才預約。
” 菜穗子預約時，高濑曾告訴過她，旅館裡隻剩一間空房了。
當時他也曾說過，那房間是公一當年自殺時住的房間，旅館本來準備過上一段時間再使用的。
其原因就在于，若是隐瞞曾經發生過這事而讓旅客在這房間裡過夜的話，實在是有違良心。
但從菜穗子的角度來看，能住到公一當時死去的那間房裡去，正是求之不得的良機，于是她對高濑說：“住那間房也行。
” “不過……” 經理抱起了雙臂。
“不會有幽靈出沒吧？” 真琴突然開口問道。
“沒這回事。
”經理連忙擺了擺手。
“沒聽說有這事。
” “那不就行了嗎？要是這次租給我們也沒事，今後你們也就能放心把那房間租出去了。
如果總這樣下去，那這事可就沒個頭了。
” 被真琴緊盯着看，經理似乎有些遲疑，輕輕地閉上了眼睛。
之後，他緩緩地喃喃說道： “既然你們覺得沒事，那我也沒什麼可說的了。
高濑，你帶她們過去吧。
” 菜穗子和真琴跟在高濑身後，邁開了腳步。
“最近這些女孩感覺都挺堅強呢。
” 身後傳來經理與醫生太太交談的聲音。
菜穗子心中卻獨自納悶：為什麼經理就沒把真琴誤當成是男孩呢？ 穿過大廳旁的走道，第三扇房門就是真琴和菜穗子住的房間的入口。
門上挂的牌子上，寫着“矮胖子”的字樣。
“這是什麼意思？” 聽真琴發問，高濑一邊打開門鎖，一邊回答：“進去之後你就明白了。
” 打開房門，裡邊是一間起居室。
話雖如此，也不過隻是在一張高高的桌子兩邊面對面放着兩張硬椅子。
房間的右角放着一隻似乎與桌椅材質相同的簡陋壁架，左角則是一張感覺比公園裡的簡易長凳還要小上一圈的長椅。
“那是什麼？” 真琴指了指架子上方的壁挂。
壁挂的周圍是一圈浮雕，中央則雕刻着英文。
壁挂的大小約有一張報紙那麼大。
“這是《鵝媽媽童謠》裡的一首。
” 高濑伸出手去，把壁挂翻了個面。
壁挂的背面刻着日文。
看樣子那些日文是後來刻上去的。
“這些字是經理刻上去的。
”高濑說。
矮胖子坐在高牆上， 矮胖子猛地摔下來。
哪怕聚集國王所有的駿馬， 哪怕動員國王所有的勇士， 也再無法讓矮胖子恢複原狀。
“這個矮胖子指的就是路易斯·卡羅的《愛麗絲夢遊仙境》裡邊的那個得意的矮胖子吧？” 菜穗子的腦海中回想起愛麗絲與坐在石壁上不停地瞎扯的矮胖子對答的那幅插圖說道。
她記得自己曾在很久以前看過那本書。
“準确地說，應該是在《愛麗絲夢遊仙境》的續集《鏡中奇緣》裡出場的，也是《鵝媽媽童謠》的角色中最有名的人物。
” 高濑展現了他知識豐富的一面。
“這壁挂是之前就在這裡的嗎？” 真琴問。
“您說的‘之前’，指的是這裡改成旅館之前嗎？似乎是這樣的。
不光這間屋子，當時每間屋子裡都挂着一幅這樣的壁挂。
經理覺得挺有意思的，所以就以歌謠的歌詞命名了房間的名字。
而這間房間的名字就叫做‘矮胖子之屋’。
” “這旅館總共有幾間客房？” “總共七間。
” “那就是說，有七首歌謠？” “不，有的房間裡同時挂着兩首歌謠。
”高濑又補充了一句，“之後你們慢慢就會明白的。
” 房間的深處還有一扇門，高濑打開了那扇門的門鎖。
打開房門之後，就見眼前并排放着兩張床。
“這裡是卧室。
” 兩人跟着高濑進了屋。
屋裡有一扇窗戶，床頭朝着
” “原來如此，我能理解。
” 真琴點頭。
她身旁的菜穗子也點了點頭。
我能理解—— “那，您二位一般都是在這個季節到這裡來嗎？” “對，因為這個季節裡，這裡的人最少。
而且我們要去的那家‘鵝媽媽’也以常客為主，現在這個季節過去的話，還能見到不少舊相識，感覺就像是在參加每年一次的同學會似的。
我家這口子，最喜歡和那些人下國際象棋了。
” 醫生坐在太太身旁，稍稍咕哝了一句。
“那旅店怎會有那麼多常客呢？”真琴說。
“不清楚……估計也是習慣成自然了吧。
” “因為……什麼都沒有嗎？” “沒錯。
” 或許是對真琴的說法很中意的緣故，太太的臉上露出了一副開心的表情。
盡管有時感覺似乎是在下坡，白色面包車的海拔高度卻在切切實實地向上提升着。
周圍的景色也變得一片銀白。
從萬裡無雲的天空中灑下的陽光反射在雪山上，投射到了車裡。
真琴拉上了窗簾。
“你們倆又是為了什麼跑到這地方來呢？還是到離滑雪場近一些的地方比較方便吧？” 這一次輪到太太反問了。
從幾人之間的對話來看，這樣的走向倒也理所當然。
可真琴依舊繃着一張撲克臉，冷冰冰地回答說： “說不上來，反正就是想。
玩膩了那些普通的地方，就想選個比較特别的地方逛逛。
畢竟大學生都挺閑的。
” “是嗎？”光憑這麼一句話，太太似乎便已同意了真琴的說法，“或許的确如此，現在的年輕人都這樣。
” 車子拐進了一條岔路，周圍驟然變得昏暗下來，感覺就仿佛是行駛在一條硬生生開辟出來的林間小路上一樣。
醫生喃喃念道：“就快到了啊。
” 在樹林裡穿行了兩三分鐘，眼前突然變得明亮，視野也變得開闊起來。
半山腰上出現了一片人工開鑿出來的平地，小路畫出緩緩的弧線，向着平地延伸而去。
道路的前方，可以看到一幢棕褐色的建築。
“那就是‘鵝媽媽’旅館了。
” 醫生眯起了眼睛。
5 “鵝媽媽”旅館是幢平坦的建築，然而呈銳角的屋頂四處突出，讓人聯想起英式小城堡，感覺就是如今流行的木造房屋與磚瓦房的結合體。
建築的周圍圍了一圈圍牆，洋溢着中世紀般的氣氛。
“真不錯。
”菜穗子喃喃說道。
“這裡原本就是英國人的别墅，後來不知什麼原因變賣給了現在的老闆，開了這家旅館。
不過聽說接手之後，這家店的主人似乎也并沒有對它進行過太大的改造。
” 面包車鑽進紅磚砌成的院門，之後是一片小小的停車場。
停車場裡已經停了幾輛車。
菜穗子想，或許是那些先到一步的客人們開過來的吧。
樓房圍繞着中央的庭院而建，圍成了個字的形狀。
雖然幾乎每一幢都是平房，但其中有兩處建造成兩層式樣，打破了整體的平衡。
“辛苦諸位了。
” 高濑熄滅了引擎，扭過頭來向幾人說道。
真琴對他說了句：“辛苦你了。
” 庭院裡積了一層薄薄的雪。
用腳一踩，積雪就會往下陷入一公分左右的深度。
菜穗子和真琴走在前頭，隻聽身後傳來太太叮囑自己丈夫“當心别摔了”的聲音。
店門口放着塊寫着“鵝媽媽旅館”日文字樣的木牌。
唯有從這一點上，才能看得出這家店的經營者是日本人。
推開木制的門扉，正面是一扇玻璃門。
人影在玻璃門後來回走動。
高濑推開門，沖着屋裡說了句“我把客人帶來了”。
屋裡應了句“辛苦了”。
菜穗子二人跟在高濑的身後，剛一進門，就見一個嘴唇周圍長滿胡須的男子從櫃台後走了出來。
門裡是一處天花闆很高的大廳，角落裡有一處櫃台，櫃台的後邊似乎是廚房。
屋裡放着五張可供四人圍坐的圓桌，另外還有一張較大的長桌。
櫃台的對面是壁爐。
“這位是這家旅館的經理。
” 等高濑介紹過之後，滿臉胡須的男子低了下頭，說了句“我叫霧原”。
男子下身一條牛仔褲，上身一件訓練服，身材沉穩魁梧，感覺以前似乎曾經受訓過。
菜穗子本以為經營者會是個年過五旬的老者，可眼前的這位與她想象中的形象相去甚遠，令她不禁有些困惑。
此刻站在她面前的這位，不管再怎樣看，年紀都不會超過四十歲。
“今後可要請你多關照了啊，經理。
” 醫生太太從菜穗子的身後探出臉來。
男子一臉懷念地眯了眯眼，之後又把目光投到了菜穗子二人的身上。
“請兩位好好享受一番吧。
到我這裡來的，全都是我的客人。
” 亂蓬蓬的胡須中露出了潔白的牙齒。
菜穗子二人低頭說了句“請多關照”。
“兩位的房間就安排到那裡，不知意下如何？” 經理一臉擔心地看了看高濑。
“嗯……這是在她們兩位預約時就已經商定好的。
”高濑的目光在經理和菜穗子的臉上來回遊移。
菜穗子立刻便明白了兩人間這段對話的深意。
“那個……沒事的，我們不介意。
其實也怪我們，直到臨行前才預約。
” 菜穗子預約時，高濑曾告訴過她，旅館裡隻剩一間空房了。
當時他也曾說過，那房間是公一當年自殺時住的房間，旅館本來準備過上一段時間再使用的。
其原因就在于，若是隐瞞曾經發生過這事而讓旅客在這房間裡過夜的話，實在是有違良心。
但從菜穗子的角度來看，能住到公一當時死去的那間房裡去，正是求之不得的良機，于是她對高濑說：“住那間房也行。
” “不過……” 經理抱起了雙臂。
“不會有幽靈出沒吧？” 真琴突然開口問道。
“沒這回事。
”經理連忙擺了擺手。
“沒聽說有這事。
” “那不就行了嗎？要是這次租給我們也沒事，今後你們也就能放心把那房間租出去了。
如果總這樣下去，那這事可就沒個頭了。
” 被真琴緊盯着看，經理似乎有些遲疑，輕輕地閉上了眼睛。
之後，他緩緩地喃喃說道： “既然你們覺得沒事，那我也沒什麼可說的了。
高濑，你帶她們過去吧。
” 菜穗子和真琴跟在高濑身後，邁開了腳步。
“最近這些女孩感覺都挺堅強呢。
” 身後傳來經理與醫生太太交談的聲音。
菜穗子心中卻獨自納悶：為什麼經理就沒把真琴誤當成是男孩呢？ 穿過大廳旁的走道，第三扇房門就是真琴和菜穗子住的房間的入口。
門上挂的牌子上，寫着“矮胖子”的字樣。
“這是什麼意思？” 聽真琴發問，高濑一邊打開門鎖，一邊回答：“進去之後你就明白了。
” 打開房門，裡邊是一間起居室。
話雖如此，也不過隻是在一張高高的桌子兩邊面對面放着兩張硬椅子。
房間的右角放着一隻似乎與桌椅材質相同的簡陋壁架，左角則是一張感覺比公園裡的簡易長凳還要小上一圈的長椅。
“那是什麼？” 真琴指了指架子上方的壁挂。
壁挂的周圍是一圈浮雕，中央則雕刻着英文。
壁挂的大小約有一張報紙那麼大。
“這是《鵝媽媽童謠》裡的一首。
” 高濑伸出手去，把壁挂翻了個面。
壁挂的背面刻着日文。
看樣子那些日文是後來刻上去的。
“這些字是經理刻上去的。
”高濑說。
矮胖子坐在高牆上， 矮胖子猛地摔下來。
哪怕聚集國王所有的駿馬， 哪怕動員國王所有的勇士， 也再無法讓矮胖子恢複原狀。
“這個矮胖子指的就是路易斯·卡羅的《愛麗絲夢遊仙境》裡邊的那個得意的矮胖子吧？” 菜穗子的腦海中回想起愛麗絲與坐在石壁上不停地瞎扯的矮胖子對答的那幅插圖說道。
她記得自己曾在很久以前看過那本書。
“準确地說，應該是在《愛麗絲夢遊仙境》的續集《鏡中奇緣》裡出場的，也是《鵝媽媽童謠》的角色中最有名的人物。
” 高濑展現了他知識豐富的一面。
“這壁挂是之前就在這裡的嗎？” 真琴問。
“您說的‘之前’，指的是這裡改成旅館之前嗎？似乎是這樣的。
不光這間屋子，當時每間屋子裡都挂着一幅這樣的壁挂。
經理覺得挺有意思的，所以就以歌謠的歌詞命名了房間的名字。
而這間房間的名字就叫做‘矮胖子之屋’。
” “這旅館總共有幾間客房？” “總共七間。
” “那就是說，有七首歌謠？” “不，有的房間裡同時挂着兩首歌謠。
”高濑又補充了一句，“之後你們慢慢就會明白的。
” 房間的深處還有一扇門，高濑打開了那扇門的門鎖。
打開房門之後，就見眼前并排放着兩張床。
“這裡是卧室。
” 兩人跟着高濑進了屋。
屋裡有一扇窗戶，床頭朝着