“淘金者”
關燈
小
中
大
爾斯泰的愚蠢思想的知識分子，而剩下的人則會為我們工作。
正因如此，我才如此崇拜墨索裡尼。
他在曼托林之國開創了權杖的統治，讓那個輕歌劇王國在一夜之間成為地中海獵犬。
城市是世界的惡性腫瘤。
它們将人類摧毀，讓人類變得怯弱、奸詐、充滿嫉妒，而對他們的社會權利、嫉妒和怯弱予以肯定正是嫉妒。
假如在那群懦夫裡存在着勇敢的猛獸，那他們早已将一切擊潰。
相信群體的力量就跟相信伸手可以摘到月亮一樣。
您看看俄國農民是怎麼對待列甯的。
但一切都已經籌備好了，唯一需要強調的是：在當下這個世紀，在城市中過得不好的人都應該到沙漠裡去。
這就是‘占星家’的計劃。
他的計劃非常有道理。
最早的基督徒在城市裡不如意時，不也都跑到沙漠裡去了？他們在那裡以自己的方式創建了幸福。
而在今天，恰恰相反，城市裡的賤民都選擇去委員會号叫。
” “知道嗎，我很喜歡您用沙漠做對比。
” “當然啊，埃爾多薩因。
正如‘占星家’所說：‘那些在城市裡過得不好的人沒權利去打擾那些享受城市生活的人。
在城市裡過得不開心或不如意的人可以去高山、平原和大河流域。
’” 埃爾多薩因沒想到“淘金者”竟然如此暴力。
對方好像猜透了他的心思，因為他接着說道： “我們會宣揚暴力，但我們不會允許暴力理論出現在胞裡。
那些想要表現對當下社會的憎惡的人們需要向我們證明他們對我們社會的服從。
您現在了解營地的目的了嗎？黃金不也是一種美好的幻覺嗎？想要加入的人必須為我們做出犧牲。
努力将使他們成為超人。
到那時候，他們将被賜予權力。
這與修道會不是一回事嗎？與軍隊不也是一回事嗎？但是，不，别說話！甚至在大型商業公司……比如在Gath&ChavesGath&Chaves為布宜諾斯艾利斯市中心的百貨公司，成立于1883年，後來被英國哈洛德百貨公司收購。
——譯者注，在哈洛德Harrods，英國奢侈品百貨公司，擁有近二百年曆史，是世界上最為人熟悉的高檔百貨公司。
這兩家在當時極其著名的大型百貨公司在此以暴力和權力的形象出現，同時也再次影射阿根廷在經濟上對英國的依賴。
——譯者注，那裡的員工告訴我公司的管理紀律十分嚴格，與之相比，軍隊的紀律就是個笑話。
埃爾多薩因，您看到了吧，我們并沒有發明什麼新的東西。
我們隻不過是用一個非凡的目的來取代卑微的目的罷了。
” 埃爾多薩因在“淘金者”面前感到慚愧。
對方的暴力讓他嫉妒，對方深入且不容置疑的真理讓他憤怒，他多麼想反駁他，與此同時，他在心裡對自己說： “我遠不如他引人注目，我是城市裡卑鄙懦弱的人。
為什麼我沒有他那般的熱情和憎惡？是的，他說的有道理。
我對他微笑，謹慎地微笑，仿佛害怕他會給我一記耳光，因為他的暴力讓我恐懼，他的勇氣讓我憤怒。
” “兄弟，您在想什麼呢？”“淘金者”問道。
埃爾多薩因意味深長地看了看他，然後說道： “我在想，從小到大一直是個懦夫，是件多麼可悲的事啊。
” “淘金者”聳了聳肩。
“您認為自己是懦夫，那是因為生活還沒威脅過您的性命。
我想要看看您的腦袋被抵在槍口下的那一天，看您到底是不是懦夫。
事實上，人們在城市裡無法成為勇士。
您知道的，假如打傷一個混蛋的臉會被警察找麻煩，那麼您甯願選擇容忍對方，而不用拳頭來解決問題。
現實就是那樣。
人們習慣了忍耐，習慣了遏制住沖動……” 埃爾多薩因看着他： “知道嗎，您很了不起。
” “放心吧，兄弟。
您會發現自己很快就會進步……您會找到勇敢的靈魂……隻需要邁出第一步。
” 他們倆在下午一點的時候告别。
正因如此，我才如此崇拜墨索裡尼。
他在曼托林之國開創了權杖的統治，讓那個輕歌劇王國在一夜之間成為地中海獵犬。
城市是世界的惡性腫瘤。
它們将人類摧毀，讓人類變得怯弱、奸詐、充滿嫉妒，而對他們的社會權利、嫉妒和怯弱予以肯定正是嫉妒。
假如在那群懦夫裡存在着勇敢的猛獸，那他們早已将一切擊潰。
相信群體的力量就跟相信伸手可以摘到月亮一樣。
您看看俄國農民是怎麼對待列甯的。
但一切都已經籌備好了，唯一需要強調的是：在當下這個世紀，在城市中過得不好的人都應該到沙漠裡去。
這就是‘占星家’的計劃。
他的計劃非常有道理。
最早的基督徒在城市裡不如意時，不也都跑到沙漠裡去了？他們在那裡以自己的方式創建了幸福。
而在今天，恰恰相反，城市裡的賤民都選擇去委員會号叫。
” “知道嗎，我很喜歡您用沙漠做對比。
” “當然啊，埃爾多薩因。
正如‘占星家’所說：‘那些在城市裡過得不好的人沒權利去打擾那些享受城市生活的人。
在城市裡過得不開心或不如意的人可以去高山、平原和大河流域。
’” 埃爾多薩因沒想到“淘金者”竟然如此暴力。
對方好像猜透了他的心思，因為他接着說道： “我們會宣揚暴力，但我們不會允許暴力理論出現在胞裡。
那些想要表現對當下社會的憎惡的人們需要向我們證明他們對我們社會的服從。
您現在了解營地的目的了嗎？黃金不也是一種美好的幻覺嗎？想要加入的人必須為我們做出犧牲。
努力将使他們成為超人。
到那時候，他們将被賜予權力。
這與修道會不是一回事嗎？與軍隊不也是一回事嗎？但是，不，别說話！甚至在大型商業公司……比如在Gath&ChavesGath&Chaves為布宜諾斯艾利斯市中心的百貨公司，成立于1883年，後來被英國哈洛德百貨公司收購。
——譯者注，在哈洛德Harrods，英國奢侈品百貨公司，擁有近二百年曆史，是世界上最為人熟悉的高檔百貨公司。
這兩家在當時極其著名的大型百貨公司在此以暴力和權力的形象出現，同時也再次影射阿根廷在經濟上對英國的依賴。
——譯者注，那裡的員工告訴我公司的管理紀律十分嚴格，與之相比，軍隊的紀律就是個笑話。
埃爾多薩因，您看到了吧，我們并沒有發明什麼新的東西。
我們隻不過是用一個非凡的目的來取代卑微的目的罷了。
” 埃爾多薩因在“淘金者”面前感到慚愧。
對方的暴力讓他嫉妒，對方深入且不容置疑的真理讓他憤怒，他多麼想反駁他，與此同時，他在心裡對自己說： “我遠不如他引人注目，我是城市裡卑鄙懦弱的人。
為什麼我沒有他那般的熱情和憎惡？是的，他說的有道理。
我對他微笑，謹慎地微笑，仿佛害怕他會給我一記耳光，因為他的暴力讓我恐懼，他的勇氣讓我憤怒。
” “兄弟，您在想什麼呢？”“淘金者”問道。
埃爾多薩因意味深長地看了看他，然後說道： “我在想，從小到大一直是個懦夫，是件多麼可悲的事啊。
” “淘金者”聳了聳肩。
“您認為自己是懦夫，那是因為生活還沒威脅過您的性命。
我想要看看您的腦袋被抵在槍口下的那一天，看您到底是不是懦夫。
事實上，人們在城市裡無法成為勇士。
您知道的，假如打傷一個混蛋的臉會被警察找麻煩，那麼您甯願選擇容忍對方，而不用拳頭來解決問題。
現實就是那樣。
人們習慣了忍耐，習慣了遏制住沖動……” 埃爾多薩因看着他： “知道嗎，您很了不起。
” “放心吧，兄弟。
您會發現自己很快就會進步……您會找到勇敢的靈魂……隻需要邁出第一步。
” 他們倆在下午一點的時候告别。