好客的路德一家
關燈
小
中
大
今天，這種短角牛再也看不到了。
路德農場裡的這一頭，的确代表了短角牛品種的光榮而值得誇耀。
它的骨盆十分寬闊，但是越向前面肩部與頭部則越變得尖細。
長度均勻的乳房向後突出在兩腿之間；而它的毛色非常得光潤。
這種顔色的牛是農民最喜歡的，因而它的價值也高于其他牛。
“你這頭牛是哪兒來的呀？路德！”我一邊瞧着一邊在問他。
路德盡量壓抑住聲調裡的興奮回答道：“哦，這是我到克蘭拜的威爾頓農場買到的。
你喜歡它嗎？” “這真是一頭模範牛，我從來沒看見過比這一頭更好的了！”我說。
威爾頓農場是北約克郡最大的純種牛養育場。
我不知道路德是以好話說動了他的銀行經理而貸款去買呢，還是路德自己經過多少年的積蓄才有了這筆錢。
“這是一頭能擠到七加侖牛乳的母牛，而且上層還有厚厚的油皮。
就它一頭牛的乳量與乳質抵得過我這裡的兩三頭牛呢！将來生下小牛那就更值錢了！”路德說着上前撫摸着這短角牛平坦而光潤的背部，“它本來有個表示它純種的名字，但我太太硬是要叫它‘草莓’。
” 路德這一座牛棚是石牆石地面而中間用木頭做了許多隔間的。
我站在這牛棚裡，心裡明白，我不僅僅是看到了這麼一頭稀有的短角牛，而且也看到了路德新牛群的基礎，更看到了他的充滿希望的未來。
大約一個月之後，他打電話給我：“請你來替我瞧瞧我的‘草莓’，它一向都非常得好，乳汁也多。
可是今早卻有些不舒服的樣子。
” 我趕到他農場裡去診察，看到它正在吃東西，并沒有生病的迹象，體溫正常，肺部沒有雜音。
但是它在吞咽的時候，我發現它吞得很慢，而且我靠近它頭部可以聽到輕微的呼噜聲。
“它的喉嚨有毛病，路德！”我說，“也許隻是有點發炎，但也有可能是正在開始發生腫瘍。
”我的聲調說得很輕松，而心裡卻并不樂觀。
在我有限的經曆裡，咽喉後部的腫瘍是很難治的，因為那個部位是醫生無法接觸得到的，腫瘍越來越大時就會嚴重地妨礙呼吸。
過去我所看過的，隻有少數很幸運的由于患部很小或是自己退化了，才逃過大難。
此刻我隻能給它打一針百浪多息。
打完了，我對路德說：“請你用熱水敷它下颚這兒靠近喉後的地方。
敷過以後，再用這藥膏擦同一部位。
這樣反複做，一天至少三次。
用藥給它摩擦的時候，要摩得
路德農場裡的這一頭，的确代表了短角牛品種的光榮而值得誇耀。
它的骨盆十分寬闊，但是越向前面肩部與頭部則越變得尖細。
長度均勻的乳房向後突出在兩腿之間；而它的毛色非常得光潤。
這種顔色的牛是農民最喜歡的，因而它的價值也高于其他牛。
“你這頭牛是哪兒來的呀？路德！”我一邊瞧着一邊在問他。
路德盡量壓抑住聲調裡的興奮回答道：“哦，這是我到克蘭拜的威爾頓農場買到的。
你喜歡它嗎？” “這真是一頭模範牛，我從來沒看見過比這一頭更好的了！”我說。
威爾頓農場是北約克郡最大的純種牛養育場。
我不知道路德是以好話說動了他的銀行經理而貸款去買呢，還是路德自己經過多少年的積蓄才有了這筆錢。
“這是一頭能擠到七加侖牛乳的母牛，而且上層還有厚厚的油皮。
就它一頭牛的乳量與乳質抵得過我這裡的兩三頭牛呢！将來生下小牛那就更值錢了！”路德說着上前撫摸着這短角牛平坦而光潤的背部，“它本來有個表示它純種的名字，但我太太硬是要叫它‘草莓’。
” 路德這一座牛棚是石牆石地面而中間用木頭做了許多隔間的。
我站在這牛棚裡，心裡明白，我不僅僅是看到了這麼一頭稀有的短角牛，而且也看到了路德新牛群的基礎，更看到了他的充滿希望的未來。
大約一個月之後，他打電話給我：“請你來替我瞧瞧我的‘草莓’，它一向都非常得好，乳汁也多。
可是今早卻有些不舒服的樣子。
” 我趕到他農場裡去診察，看到它正在吃東西，并沒有生病的迹象，體溫正常，肺部沒有雜音。
但是它在吞咽的時候，我發現它吞得很慢，而且我靠近它頭部可以聽到輕微的呼噜聲。
“它的喉嚨有毛病，路德！”我說，“也許隻是有點發炎，但也有可能是正在開始發生腫瘍。
”我的聲調說得很輕松，而心裡卻并不樂觀。
在我有限的經曆裡，咽喉後部的腫瘍是很難治的，因為那個部位是醫生無法接觸得到的，腫瘍越來越大時就會嚴重地妨礙呼吸。
過去我所看過的，隻有少數很幸運的由于患部很小或是自己退化了，才逃過大難。
此刻我隻能給它打一針百浪多息。
打完了，我對路德說：“請你用熱水敷它下颚這兒靠近喉後的地方。
敷過以後，再用這藥膏擦同一部位。
這樣反複做，一天至少三次。
用藥給它摩擦的時候，要摩得
