爵爺的馬
關燈
小
中
大
的。
”“哦。
”最後他帶有決定性地坐直了，說道：“孫先生，謝謝你打電話來，看起來哈利先生做了在當時情形之下惟一能做的事。
不，我不能同意，讓病馬自生自滅是太殘忍了。
我們的職責之一就是減輕痛苦。
我很遺憾你那麼想，我個人認為哈利先生是一位能力非常強的獸醫。
當時若是我在場的話，毫無疑問我也會那麼做。
晚安，孫先生，明早見。
” 我一下子好過了許多，幾乎想開口演說一段緻謝辭，而我真正說出口的，隻是“謝謝”二字。
西格站起來從火爐上的架子拿下來一瓶威士忌，他給我倒了小半杯，也給他自己倒了些，于是重新坐下。
他喝了一口，盯住杯中的琥珀液體約數秒鐘，然後他笑了：“好呀，你今晚可真碰上了！你的第一個病例，還偏偏是姓孫的。
” “你同他很熟嗎？” “嗯，他的那些我全清楚。
相信我，他可不是我的什麼朋友。
事實上，有人謠傳他是個賊。
有人說他中飽私囊，揩主人的油已經很久了。
我想總有一天他會失手的。
” 威士忌像一團火似的直燒到我的胃裡，不過我覺得很受用。
“我可不希望常常有今晚這種事發生，不過我想獸醫這一行也不至于天天如此。
” “不至于。
”西格說，“不過你也永遠不知道前面有什麼在等着你。
我們這行相當滑稽，給你無可比拟的機會讓你做傻瓜。
” “我以為得看各人的能力而定。
” “到某一程度而言，的确是如此。
能力強可以幫你把工作做得好。
不過，即使你是個正牌天才，羞辱恥笑也不定什麼時候會落到你身上。
我有一次請了一位鼎鼎有名的醫馬專家到此地來開一個刀，那匹馬在開了一半的當口死掉了。
眼看着那位專家狂怒地跳個不停，可讓我明白了一條真理：就是說，我自己也會不時地當當傻瓜。
” 我笑了：“那我最好現在就退出這行算了。
” “就是這麼說，動物都是難以預料的，所以我們這一生也是難以預知的，是一連串的小成功跟小失敗加起來的。
你得真心愛這一行才撐得下去。
今天是姓孫的，明天又可能是别人。
隻有一樣靠得住，就是你永不會覺得單調無聊。
來，再喝一點。
” 我們又喝又談，不知不覺窗外的樹影已經在灰白色的天空裡顯現出來了，一隻小鳥正在試吹新調。
西格打了一個哈欠，把黑領結解下來，看看表，說：“哎，都5點了，誰想得到？我很高興我們在一起喝了一杯，正好慶祝你的開張第一炮，你說是不是？”
”“哦。
”最後他帶有決定性地坐直了，說道：“孫先生，謝謝你打電話來，看起來哈利先生做了在當時情形之下惟一能做的事。
不，我不能同意，讓病馬自生自滅是太殘忍了。
我們的職責之一就是減輕痛苦。
我很遺憾你那麼想，我個人認為哈利先生是一位能力非常強的獸醫。
當時若是我在場的話，毫無疑問我也會那麼做。
晚安，孫先生，明早見。
” 我一下子好過了許多，幾乎想開口演說一段緻謝辭，而我真正說出口的，隻是“謝謝”二字。
西格站起來從火爐上的架子拿下來一瓶威士忌，他給我倒了小半杯，也給他自己倒了些，于是重新坐下。
他喝了一口，盯住杯中的琥珀液體約數秒鐘，然後他笑了：“好呀，你今晚可真碰上了！你的第一個病例，還偏偏是姓孫的。
” “你同他很熟嗎？” “嗯，他的那些我全清楚。
相信我，他可不是我的什麼朋友。
事實上，有人謠傳他是個賊。
有人說他中飽私囊，揩主人的油已經很久了。
我想總有一天他會失手的。
” 威士忌像一團火似的直燒到我的胃裡，不過我覺得很受用。
“我可不希望常常有今晚這種事發生，不過我想獸醫這一行也不至于天天如此。
” “不至于。
”西格說，“不過你也永遠不知道前面有什麼在等着你。
我們這行相當滑稽，給你無可比拟的機會讓你做傻瓜。
” “我以為得看各人的能力而定。
” “到某一程度而言，的确是如此。
能力強可以幫你把工作做得好。
不過，即使你是個正牌天才，羞辱恥笑也不定什麼時候會落到你身上。
我有一次請了一位鼎鼎有名的醫馬專家到此地來開一個刀，那匹馬在開了一半的當口死掉了。
眼看着那位專家狂怒地跳個不停，可讓我明白了一條真理：就是說，我自己也會不時地當當傻瓜。
” 我笑了：“那我最好現在就退出這行算了。
” “就是這麼說，動物都是難以預料的，所以我們這一生也是難以預知的，是一連串的小成功跟小失敗加起來的。
你得真心愛這一行才撐得下去。
今天是姓孫的，明天又可能是别人。
隻有一樣靠得住，就是你永不會覺得單調無聊。
來，再喝一點。
” 我們又喝又談，不知不覺窗外的樹影已經在灰白色的天空裡顯現出來了，一隻小鳥正在試吹新調。
西格打了一個哈欠，把黑領結解下來，看看表，說：“哎，都5點了，誰想得到？我很高興我們在一起喝了一杯，正好慶祝你的開張第一炮，你說是不是？”
