爵爺的馬
關燈
小
中
大
“我是說立刻把它一槍解決，這是最人道的辦法。
” 孫好像要爆炸了：“一槍解決？你瘋了？你曉不曉得這匹馬值多少錢？” “值多少現在已經無關緊要了，孫先生，它已經受了一天的活罪，現在它快要死了。
你早該打電話叫我的，現在它可能還可以再活幾個鐘頭，照樣要死，而它現在的痛苦是很厲害的，是不休不止的。
” 孫把頭放在他的兩隻手中間：“老天，怎麼讓我碰上這碼子事，爵爺在外度假，要不然我可以請爵爺出來瞧瞧。
我告訴你，要是今天是你的老闆來的話，他早已給馬兒打過針，半小時以内就把它醫好了。
這樣吧，我們等法醫生回家再請他給瞧瞧。
” 我私心裡倒是很樂意接受這個提議，打一針嗎啡，然後離開這一場是非，把責任留給别人。
這倒簡單，我又看看馬兒，它又重新開始那盲目的轉圈，跌跌撞撞的，沿着馬房一圈又一圈地轉，隻盼望能把它的痛苦丢在身後。
就在我看着它的時候，它把亂扭着的頭擡了一下，小聲地嘶叫了一聲，這一聲是如此的悲慘、無助、痛苦欲狂！夠了！對我來說是太夠了！ 我快步走出去，把槍從車裡拿出來，對大塊頭說：“把它的頭扶穩！”我把槍口對準了兩眼之間，一聲槍聲，隻見馬腿歪了歪，“砰”地倒在地上，就此靜靜地躺在那兒。
我轉向孫，他正在不能置信地瞪着地上的馬，我說：“法醫生一早會過來驗屍，我希望侯爵能證實我的診斷。
” 我把上衣穿起來，走回車裡去，正在發動車子的時候，孫把車門打開，把頭伸進來說：“我要向爵爺報告今晚的事，也要告訴法醫生，我要讓他曉得他新雇的助手是個什麼樣的貨！告訴你，要是明天驗屍證明你錯的話，我一定去法院告你。
”他把門“啪”的一聲關上，走了。
回到診所後，我決定坐候老闆回來。
同時，也竭力使自己覺得，自己并不曾在事業尚未起步之前就把一切都搞砸了。
回想一切細節，我知道我别無選擇，不論我回想多少次，結論總是一樣的。
清晨1點西格才回來，他與他老母親共度的黃昏一定是很愉快的。
他瘦臉發光，微帶酒氣。
我沒想到他還穿了正式的晚裝，雖說上身式樣老舊，挂在他的痩骨架上顯得晃蕩，不過整個人看起來倒像個大使哩！ 西格靜靜地聽完了我報告他的有關病馬的種種情況。
他正在說什麼的時候，電話鈴響了。
“哦，孫先生是你。
”他朝我點點頭，坐下，然後有好長一段時間他一直在說：“是的。
”“不是
” 孫好像要爆炸了：“一槍解決？你瘋了？你曉不曉得這匹馬值多少錢？” “值多少現在已經無關緊要了，孫先生，它已經受了一天的活罪，現在它快要死了。
你早該打電話叫我的，現在它可能還可以再活幾個鐘頭，照樣要死，而它現在的痛苦是很厲害的，是不休不止的。
” 孫把頭放在他的兩隻手中間：“老天，怎麼讓我碰上這碼子事，爵爺在外度假，要不然我可以請爵爺出來瞧瞧。
我告訴你，要是今天是你的老闆來的話，他早已給馬兒打過針，半小時以内就把它醫好了。
這樣吧，我們等法醫生回家再請他給瞧瞧。
” 我私心裡倒是很樂意接受這個提議，打一針嗎啡，然後離開這一場是非，把責任留給别人。
這倒簡單，我又看看馬兒，它又重新開始那盲目的轉圈，跌跌撞撞的，沿着馬房一圈又一圈地轉，隻盼望能把它的痛苦丢在身後。
就在我看着它的時候，它把亂扭着的頭擡了一下，小聲地嘶叫了一聲，這一聲是如此的悲慘、無助、痛苦欲狂！夠了！對我來說是太夠了！ 我快步走出去，把槍從車裡拿出來，對大塊頭說：“把它的頭扶穩！”我把槍口對準了兩眼之間，一聲槍聲，隻見馬腿歪了歪，“砰”地倒在地上，就此靜靜地躺在那兒。
我轉向孫，他正在不能置信地瞪着地上的馬，我說：“法醫生一早會過來驗屍，我希望侯爵能證實我的診斷。
” 我把上衣穿起來，走回車裡去，正在發動車子的時候，孫把車門打開，把頭伸進來說：“我要向爵爺報告今晚的事，也要告訴法醫生，我要讓他曉得他新雇的助手是個什麼樣的貨！告訴你，要是明天驗屍證明你錯的話，我一定去法院告你。
”他把門“啪”的一聲關上，走了。
回到診所後，我決定坐候老闆回來。
同時，也竭力使自己覺得，自己并不曾在事業尚未起步之前就把一切都搞砸了。
回想一切細節，我知道我别無選擇，不論我回想多少次，結論總是一樣的。
清晨1點西格才回來，他與他老母親共度的黃昏一定是很愉快的。
他瘦臉發光，微帶酒氣。
我沒想到他還穿了正式的晚裝，雖說上身式樣老舊，挂在他的痩骨架上顯得晃蕩，不過整個人看起來倒像個大使哩！ 西格靜靜地聽完了我報告他的有關病馬的種種情況。
他正在說什麼的時候，電話鈴響了。
“哦，孫先生是你。
”他朝我點點頭，坐下，然後有好長一段時間他一直在說：“是的。
”“不是
